Wat Betekent HELPE in het Frans - Frans Vertaling

• aide
• en aide
• aidez
• aider

Voorbeelden van het gebruik van Helpe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gold helpe ons!
Aidez-nous!

Zeg dan haar, dat zij mij helpe.
Dis-lui donc qu'elle m'aide.

God helpe ons.
Dieu aidez-nous.

Nee, dat zijn mijn drijvers, God helpe ons.
Ce sont mes vachers. Dieu nous aide.

God helpe mij.
Que Dieu m'aide.

Ik zweer het, zo waarlijk helpe mij God!
Je jure là dessus. Alors Dieu aides moi!

God helpe Annie.
Dieu aide Annie.

Als deze plek ontploft, dan helpe ons God.
Si la place explose… Que Dieu nous aide.

God helpe ons.
Que Dieu nous aide.

Vertel me waar ze is, Tyson, of zo helpe mij God.
Dis moi où elle est, Tyson, ou alors aide moi, Dieu.

God helpe ons.
Seigneur, aidez-nous.

God helpe je, als je ooit iets weggooit.
Que dieu vous aide si vous jetez quoique ce soit.

Help me. Zo helpe mij God.
Ainsi Dieu me soit en aide.

God helpe ons bij ruwe zee.
Que Dieu nous aide dans une mer démontée.

Zo waarlijk helpe mij God.
Que Dieu veuille m'assister.

God helpe elke man die Lorenzo verraadt.
Dieu aide tous les hommes qui trahissent Lorenzo.

Waarom zei je, God helpe mijn kinderen?
Pourquoi avez-vous dit que Dieu aide mes enfants?

God helpe ons, mijn kinderen zijn doodsbang.
Que Dieu nous aide, mes enfants sont morts de peur.

God helpe ons allen.
Aidez-nous tous.

God helpe ons naar het graf van Pater Arsenius.
Dieu nous aider à aller à la tombe du Père Arsène.

Zo helpe mij God!
Que Dieu nous aide!

God helpe me, vriend. Ik ben zo bang, ik mag niet bewegen.
Que Dieu m'aide, j'ai peur, je peux plus bouger.

Zo helpe mij God.
Donc aide moi, Dieu.

God helpe je als je commentaarstem gebruikt in je werk, vrienden!
Dieu vous aide si vous employez la voix off, mes amis!

Zo helpe mij God.
Que Dieu me vienne en aide.

God helpe ons wanneer die dag komt. God helpe ons allemaal!
Et quand cejour arrivera, que Dieu nous aide, qu will nous aide tous!

Zo helpe mij God.
Ainsi Dieu me soit en aide.

God helpe ons allen!
Que Dieu nous aide tous!

De hemel helpe me. lk ben ze in stukken gaan scheuren.
Que Dieu m'aide, je suis descendu et j'ai commencé à les déchirer.

Maar God helpe ons, als hij ooit beseft wat hij er nog meer mee kan bereiken.
Mais que Dieu nous aide si un jour, il réalise pour quelle autre cause, il pourrait s'en servir.

Hoe "helpe" te gebruiken in een Nederlands zin

God, helpe ons dat het zo is.

Kinsto him helpe alle bisten te finen?

God helpe mij, ik kan niet anders.

De Heere helpe ons naar zijn goedertierendheid’.

God helpe ons daarin staande te blijven!

God helpe zijn moeder en zijn verloofde.

Ik kan niet anders, God helpe mij.

Inderdaad: ‘God helpe Brazilië de brug over’.

God helpe het democratisch deel van Suriname.

Aldus: zoo waarlijk helpe mij God almachtig.

Hoe "aidez, aide" te gebruiken in een Frans zin

Aidez moi s’il vous plait merci

D’avance merci pour cette aide précieuse.

Aidez toujours les enfants, aimez les.

Merci Coralie pour cette aide précieuse!

Snif, s’il vous plait aidez moi.

Vraiment aidez moi s’il vous plait

Depuis 1998, Jean-Marc aide notamment les...

J'ai fais une erreur, aidez moi.

Aidez les autres, faites vous aider.

Que faire aidez moi svp merci.