Wat Betekent HET MAXIMUM AANTAL in het Frans - Frans Vertaling

• nombre maximum
• nombre maximal

Voorbeelden van het gebruik van Het maximum aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maximumwaarde: bepaal het maximum aantal deelnemers voor deze ruimte.
Valeur maximale: déterminez le maximum nombre de participants pour cette salle.

Het maximum aantal effectieven dat door de zone kan worden gemobiliseerd in het kader van de supralokale versterking;
Du nombre maximum d'effectifs pouvant être mobilisé par la zone dans le cadre du renfort supralocal;

Het kogelgewricht laat zodat de benen het maximum aantal bewegingsrichtingen kunnen bewegen.
Le joint à rotule permet aux os de se déplacer dans le nombre maximum de directions de déplacement.

Het maximum aantal RADIUS-gebruikers dat de NAS ondersteund is hetzelfde als het maximum aantal lokale NAS-gebruikers dat wordt ondersteund.
Le nombre maximum d'utilisateurs RADIUS que le NAS prend en charge est identique au nombre maximum d'utilisateurs locaux du NAS pris en charge.

De klant dient zich te verplichten t. o. v. het maximum aantal personen dat bij huisbeschrijving vermeldt staat.
Le client est tenu à se conformer au nombre maximum de personnes indiqué dans le descriptif de la maison.

De kleinste inzet die kan worden geplaatst is $0,25, en het meest dat kan worden geplaatst is $225 als het spelen met max muntwaarde en het maximum aantal munten.
Le plus petit pari qui peut être placé à l'est de 0,25 $et la plupart peuvent être placées à l'est de 225$, si vous jouez avec max taille des pièces et le nombre maximum de pièces.

Het genoemde aantal fietsen is het maximum aantal fietsen dat u met de fietsdrager kunt vervoeren.
Le nombre de vélos équivaut au nombre maximum de vélos pouvant être transportés par le porte-vélos.

Het aantal RADIUS-gebruikers dat de NAS ondersteunt is hetzelfde als het maximum aantal ondersteunde gebruikers.
Le nombre d'utilisateurs RADIUS pris en charge par le NAS est identique au nombre maximal d'utilisateurs conventionnels qu'il prend en charge.

Hiermee kunt u het maximum aantal certificaten en sleutels opgeven dat met zwervende referenties kan worden gebruikt.
Vous permet de définir un nombre maximal de certificats et de clés pouvant être utilisés avec les informations d'identification itinérantes.

Als u geen fouten bent tegengekomen, kunt u zich uitschrijven bij de testgroep en het Maximum aantal op te halen berichten weer op de normale waarde instellen 1000.
Si vous n'avez pas rencontré d'erreurs, désabonnez -vous des forums de test et fixez Nombre maximal d'articles à télécharger au nombre normal 1000.

Het maximum aantal dagen dat onder deze rubriek kan ingeschreven worden bedraagt 90, hetgeen betekent dat de houder 90 dagen per semester op het grondgebied waarvoor het visum geldig is, mag verblijven.
Le nombre maximal de jours pouvant être inscrits sous cette rubrique est de 90, ce qui signifie que son titulaire peut séjourner 90 jours par semestre sur le territoire pour lequel le visa est valable.

Bijvoorbeeld, als u kiest voor 32MB als de meerdelige(multipart)-grootte van uw taak, en het maximum aantal blokken per bestand is 1000, dan zal de maximum grootte van een bestand 32.000MB zijn.
Par exemple, si vous choisissez d'utiliser une taille de multipartie de 32 Mo pour votre tâche, et que le nombre maximal de blocs par fichier est de 1 000, la taille maximale d'un fichier unique sera de 32 000 Mo.

Het maximum aantal personen dat in dienst kan worden genomen met een arbeidsovereenkomst van bepaalde duur bij toepassing van artikel 1, 20°, van hetzelfde koninklijk besluit van 1 februari 1993 is als volgt vastgesteld.
Le nombre maximal de personnes qui peuvent être engagées dans les liens d'un contrat de travail à durée déterminée en application de l'article 1er, 20°, du même arrêté royal du 1er février 1993 est fixé comme suit.

Als de poorttoewijzings- en NFS-services op de server worden uitgevoerd, klikt u in Services voor NFS met de rechtermuisknop op Client voor NFS. Klik op Eigenschappen en verhoog het maximum aantal pogingen en het interval tussen pogingen.
Si les services Portmap ou NFS sont en cours d'exécution sur le serveur, dans les services pour NFS, cliquez sur Client pour NFS, cliquez sur Propriétés, puis augmentez le nombre maximal de tentatives et l'intervalle entre les tentatives.

Met deze eigenschap geeft u het maximum aantal werkthreads per processor op dat IIS kan maken voor het uitvoeren van ASP-aanvragen.
Indique le nombre maximale de threads de travail par processeur pouvant être créés par IIS pour exécuter des demandes ASP.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9 Overdosering Elke infusie met Provenge bevat het maximum aantal cellen die kunnen worden aangemaakt tijdens een enkele leukafereseprocedure.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9 Surdosage Chaque perfusion de Provenge contient le nombre maximal de cellules qui peuvent être produites à partir d'une procédure unique de leucaphérèse.

De bepalingen van§ 3 gelden tot beloop van het maximum aantal jaren waarvoor de afscheidspremie kan worden verworven bij toepassing van de artikelen 12 en 13,§ 1 en§ 2.
Les dispositions du§ 3 s'appliquent jusqu'à concurrence du nombre maximum d'années pour lequel la prime de départ peut être acquise en application des articles 12 et 13,§ 1er et§ 2.

Het koninklijk besluit van 26 mei 1999»: het koninklijk besluit van 26 mei 1999 tot vaststelling van de criteria inzake het maximum aantal diensten waarin een magnetische resonantie tomograaf met ingebouwd electronisch telsysteem wordt opgesteld;
L'arrêté du 26 mai 1999»: l'arrêté royal du 26 mai 1999 fixant les critères concernant le nombre maximal de services dans lesquels est installé un tomographe à résonance magnétique avec calculateur électronique intégré;

In de gebruiksaanwijzing wordt gepreciseerd het maximum aantal gram of kilogram van het aanvullend voeder te gebruiken per kg van het dagrantsoen of het maximum aantal gram of kilogram van het aanvullend voeder toe te dienen per dier per dag;
Dans le mode d'emploi il est précisé le nombre maximal de grammes ou de kilogrammes de l'aliment complémentaire par kilo de la ration journalière ou le nombre maximal de grammes ou kilogrammes de l'aliment complémentaire à donner par animal et par jour;

De normen aangaande de gezondheid op het werk en de veiligheid, het maximum aantal werkuren en de minimum verlofperiode of moederschapsuitkeringen zijn niet ten uitvoer gelegd wanneer het om gedetacheerde werknemers gaat.
Les normes de santé et de sécurité au travail, celles relatives au nombre maximum d'heures de travail et à la période minimale de congé ou de prestations de maternité ne sont pas appliquées lorsqu'il s'agit de travailleurs détachés.

Na uitputting van het maximum aantal vergoedbare dagen tijdens het eerste jaar van volledige werkloosheid, kan de volledig uitkeringsgerechtigde werkloze gedurende een 2de dienstjaar aanspraak maken op het maximum aantal vergoedbare dagen zoals voorzien in artikel 12,§ 1.
Après épuisement du nombre maximum de jours indemnisables au cours de la première année de chômage complet, le chômeur complet indemnisé peut, pendant le 2ème exercice de prestations, prétendre au nombre maximum de jours indemnisables comme prévu à l'article 12,§ 1er.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 maart 2001 tot vaststelling van het maximum aantal voertuigen waarvoor op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest exploitatievergunningen voor een taxidienst kunnen worden afgeleverd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mars 2001 fixant le nombre maximum de véhicules pour lesquels des autorisations d'exploiter un service de taxis peuvent être délivrées sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale;

De bepalingen van§ 3 gelden tot beloop van het maximum aantal jaren waarvoor de afscheidspremie kan worden verworven bij toepassing van artikel 12 en§§ 1 en 2 van dit artikel.
Les dispositions du§ 3 s'appliquent jusqu'à concurrence du nombre maximum d'années pour lequel la prime de départ peut être acquise en application de l'article 12 et les§§ 1 et 2 du présent article.

De capaciteit van de start- en landingsbanen is het maximum aantal vliegtuigen dat kan landen en/of opstijgen, rekening houdend met fysieke beperkingen die een invloed hebben op de veiligheid zoals kolkvorming door zogturbulentie.
La capacité des pistes correspond au nombre maximal d'atterrissages et/ou de décollage d'aéronefs par unité de temps, compte tenu des contraintes physiques ayant une incidence sur la sécurité, comme les tourbillons de sillage.

Indien het aldus verkregen getal groter is dan het maximum aantal werkbare dagen van de voltijds tewerkgestelde werknemer in de onderneming in het kwartaal, wordt het tot dit laatste aantal beperkt.
Si le nombre ainsi obtenu est supérieur au nombre maximal de jours pouvant être prestés au cours du trimestre par un travailleur occupé à temps plein dans l'entreprise, il est alors limité à ce dernier nombre..

APRIL 2003.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van het maximum aantal voertuigen waarvoor vergunningen voor het exploiteren van een taxidienst afgeleverd kunnen worden op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
AVRIL 2003.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le nombre maximum de véhicules pour lesquels des autorisations d'exploiter un service de taxis peuvent être délivrées sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

Doorgaans behoudt het 24 maximum aantal uren voor gemiddeld gebruik, terwijl mobiel internet 3G/ 4G permanent draait.
En règle générale, cela permet à 24 de conserver un nombre maximum d'heures pour une utilisation moyenne, avec l'Internet mobile 3G/ 4G en permanence.

Hoe "het maximum aantal" in een zin te gebruiken

Wat zijn het maximum aantal deelnemers?

Het maximum aantal monsters blijft 12.

Het maximum aantal inschrijvingen bedraagt 50.

Stel het Maximum aantal verbindingen in.

Het maximum aantal kinderen per spermadonor.

Het maximum aantal deelnemers bedraagt 25.

Het maximum aantal bezoekers bedraagt 450.

Hetzelfde voor het maximum aantal deelnemers.

Het maximum aantal deelnemers bedraagt 30.

Het maximum aantal deelnemers bedraagt 88.