Wat Betekent HET REGISTER IS in het Frans - Frans Vertaling

• le registre est

Voorbeelden van het gebruik van Het register is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bovenkant van het register is kegelvormig en open.
Le dessus du jeu est conique et ouvert.

Het Register is opgeslagen in verschillende bestanden.
Le registre est stocké dans plusieurs dossiers.

De bewaarder van de akte of van het register is belast met dat onderzoek.
Le dépositaire de l'acte ou du registre est chargé de faire la vérification.

Het register is op een incorrecte, verkeerde of frauduleuze manier gebruikt.
Le registre a été utilisé de manière incorrecte, erronée ou frauduleuse.

De streefdatum voor de instelling van het register is 31 maart 2008.
La date cible pour la mise en place du registre est le 31 mars 2008. 46JO C 171 du 22.7.2006.

Het register is openbaar en kan door een belanghebbende worden geraadpleegd.
Ce registre est public et peut être consulté par toute personne intéressée.

VERBETERD: Slechts een keer weer te geven foutmelding als het schrijven naar het register is mislukt.
MEILLEURE: Seul l'affichage des messages d'erreur une fois si l'écriture au registre a échoué.

Boven het register is vorm een teller, hoe veel geld werd vandaag al verdiend.
Au-dessus du Registre est un compteur, combien d'argent a été gagné aujourd'hui déjà.

In artikel 70 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin:" Het register is eveneens beschikbaar op de door de Koning aangewezen website"; 2° het tweede en derde lid worden opgeheven. Art.
A l'article 70 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées: 1° l'alinéa 1er est complété par la phrase suivante:" Le registre est aussi disponible sur le site Internet désigné par le Roi"; 2° les alinéas 2 et 3 sont abrogés. Art.

Het register is gebaseerd op de plaats waar burgers hun hoofdverblijfplaats hebben.
Le registre est basé sur le lieu où les citoyens ont leur résidence principale.

De lijst van vismachtigingen in het register is openbaar en bevat de volgende informatie.
La liste des autorisations de pêche figurant dans le registre est accessible au public et contient les informations suivantes.

Het register is een doorlopende rekening die wordt afgesloten bij de ambtelijke inventarisatie.
Le registre est un compte courant continu qui est clôturé lors du recensement des agents.

De functie van het register is te wijzen op het bestaan van een document; het depot bevat het document in een downloadbaar formaat.
La fonction du registre est d'indiquer si un document existe, tandis que celle du dépôt d'archives est de le présenter dans un format permettant de le télécharger.

Het register is operationeel sinds 31 oktober 2018, maar u hebt tijd tot 31 maart 2019 om u te registreren.
Si le registre est opérationnel depuis le 31 octobre dernier, vous avez jusqu'au 31 mars 2019 pour vous enregistrer.

Een voorlopig onderzoek met het register is vereist om de non-conflict van het merk te bevestigen getracht worden geregistreerd bij een bestaand merk of een merk in afwachting van registratie.
Une recherche préliminaire avec le Registre est nécessaire pour confirmer la non-conflit de la marque demandée à être enregistré avec une marque existante ou une marque d'immatriculation en attente.

Het register is eveneens beschikbaar op de door de Koning aangewezen website. Hoofdstuk 4.- Diverse bepalingen Art.
Le registre est aussi disponible sur le site Internet désigné par le Roi. Chapitre 4.- Dispositions diverses Art.

Het register is officieel en heeft als doel om uit te zoeken wat de frequentie van HD in het Maine Coon ras is..
Ce registre est officiel et son but est de définir la fréquence de la dyplasie de la hanche chez le Maine Coon.

Het register is het orgaan dat wordt belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het. EU-TLD.
Le registre est l'entité à laquelle seront confiées l'organisation, l'administration et la gestion du TLD. EU.

Het Register is een sleutelonderdeel van het Windows besturingssysteem, zo belangrijk dat Windows niet eens zou kunnen lopen zonder dat.
Le registre est un composant clé de votre système d'exploitation Windows, tellement que sans lui, Windows ne fonctionnerait même pas.

Het register is een grote database dat Windows gebruikt om allerlei instellingen op te slaan van programma's.
La base de registres est une énorme base de données que Windows maintient à jour afin de conserver toutes sortes de paramétres sur les programmes.

Disclaimer: het register is een grote en enge plek, een van die gebieden waar een onjuiste vermelding of verwijdering kunnen zeer slecht.
Désistement: le registre est une grande place et effrayant, un de ces domaines où une entrée incorrecte ou la suppression pourrait être très mauvais.

Waar de BIJL het register is waar de inkomende informatie zal worden gehouden en DX bevat het adres van de haven waardoor de informatie zal aankomen.
Là où la HACHE est le registre où l'information entrante sera gardée et DX contient l'adresse du port par lequel l'information arrivera.

Het register is toegankelijk voor de bevoegde instanties voor de bevoorradingsketen van de lidstaten, de centrale aanspreekpunten en de Commissie.
Le registre est à la disposition des autorités et des correspondants des États membres compétents en matière de sûreté de la chaîne d'approvisionnement et de la Commission.

Het register is een systeem-gedefinieerd, hierarchische databank dat wordt gebruikt door het Windows operatie systeem om configuratie en operationele informatie op te slaan.
Le registre est une base de données hiérarchique, définie par le système et utilisée par Windows pour stocker des informations de configuration et de fonctionnement.

Het register is toegankelijk voor het publiek en bevat informatie over de diensten of activiteiten die de beleggingsonderneming op grond van haar vergunning mag verrichten.
Le registre est accessible au public et contient des informations sur les services ou les activités pour lesquels l'entreprise d'investissement est agréée.

Het register is voor niemand onleesbaar, behalve mevrouw Defarge, en het lijkt haar een bron van persoonlijke troost te zijn, evenals haar plicht tegenover de zaak.
Le registre est indéchiffrable pour quiconque sauf Madame Defarge, et semble être une source de réconfort personnel pour elle ainsi que son devoir envers la cause.

Het register is een organisatie zonder winstoogmerk die in overeenstemming met het recht van een lidstaat is opgericht en haar vestigingsplaats, hoofdbestuur en hoofdkantoor binnen de Gemeenschap heeft.
Le registre est une entité sans but lucratif, constituée conformément à la législation d'un État membre et ayant son siège statutaire, son administration centrale et son lieu d'établissement principal dans la Communauté.

Doel van het register is om toereikende, accurate en actuele informatie ter beschikking te stellen over de uiteindelijke begunstigden van in België gevestigde vennootschappen, stichtingen en(internationale) VZW's, trusts, fiduciaires en gelijkaardige juridische entiteiten.
L'objectif du registre est de recueillir et conserver des informations détaillées, précises et actuelles au sujet des bénéficiaires effectifs des différents types de sociétés, associations et autres entités juridiques établies en Belgique.

Het register is de instantie die wordt belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het. eu-TLD, met inbegrip van het onderhoud van de daarmee verbonden databanken en de bijbehorende openbare raadplegingsdiensten, de accreditering van registrators, de registratie van domeinnamen die door geaccrediteerde registrators worden aangevraagd, de exploitatie van de TLD-naamservers en de verspreiding van de TLD-zonebestanden.
Le registre est l'entité chargée de l'organisation, de l'administration et de la gestion du TLD. eu, ces missions incluant la maintenance des bases de données correspondantes et les services de recherche publics qui y sont associés, l'accréditation des bureaux d'enregistrement, l'enregistrement des noms de domaine demandés par les bureaux accrédités, l'exploitation des serveurs de noms du TLD. eu et la diffusion des fichiers de zone du TLD.

Organisaties die waren opgenomen in het oude register zijn tijdens een overgangsperiode van twaalf maanden geleidelijk aan overgebracht in het nieuwe register..
Pendant une période de transition de 12 mois, les organisations qui figuraient dans l'ancien registre ont été transférées progressivement dans le nouveau, tandis que toutes les nouvelles inscriptions se sont faites uniquement dans le registre commun de transparence.

Hoe "het register is" in een zin te gebruiken

Ook het register is bepaald niet onberispelijk.

Het register is ondergebracht bij het IKP.

Het raadplegen van het register is kosteloos.

Het register is beschikbaar voor het publiek.

Over het register is kennelijk diep nagedacht.

Het register is gesloten voor het publiek.

Het register is overzichtelijk ingedeeld naar ingredienten.

Het register is gemaakt door een amateur.

Een deel van het register is verdwenen.

Het register is een vrij statisch overzicht.