Wat Betekent HET SJABLOON in het Frans - Frans Vertaling

• le modèle
• le pochoir
• le gabarit

Voorbeelden van het gebruik van Het sjabloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer het sjabloon dat u wilt verwijderen.
Veuillez choisir un modèle à enlever.

Plaats een vel papier tussen de houder en het sjabloon.
Place une feuille de papier entre le cadre et le pochoir.

Kies het sjabloon dat toegepast moet worden.
Sélectionnez le fichier de modèle à appliquer.

Verwijder de witte achterkant en plaats het sjabloon op de huid.
Décollez le papier protecteur blanc et placez le pochoir sur la peau.

Het sjabloon is gemaakt van roestvrij staal en is zeer duurzaam.
Le gabarit est en acier inoxydable et est très résistant.

Dat betekent dat je het sjabloon vier keer moet gebruiken.
Vous devez donc utiliser le pochoir quatre fois.

Het sjabloon wordt perfect weergegeven op de schermen van verschillende toestellen.
Ce modèle est parfaitement affiché sur les écrans des différents dispositifs.

Dit lettertype is doorgegeven aan het sjabloon dat gebruikt wordt in de itemweergave.
Cette police est passée au modèle utilisé dans la vue des entrées.

De Menu manager zelf is slechts het mechanisme dat het sjabloon vult.
Le module Gestion de Menus lui-même est simplement un moteur qui rempli les gabarits.

De naam van het sjabloon staat naast het puzzel-icoon.
Le nom du modèle sera affiché à côté de l'icône en forme de puzzle.

Het afgedrukte patroon aangebracht op het sjabloon op de afgewerkte stof.
Le motif imprimé est appliqué sur le pochoir sur le tissu fini.

Familie: bevat het sjabloon voor aanmaken van Id's voor een familie.
Famille: fournit un modèle générant les identifiants pour une famille.

Uitlijning: de kunstenaar maakt een permanente lijn over het sjabloon met een naald met enkele punt en een dunne inkt.
Contour: L'artiste crée une ligne permanente sur le pochoir avec une aiguille à pointe unique et une fine encre.

Het sjabloon voor het CO2 emissiejaarrapport zoals bedoeld in artikel 4.10.1.5 van titel II van het VLAREM;
Le modèle du rapport annuel des émissions CO2 tel que visé à l'article 4.10.1.5. du Titre II du VLAREM;

De speciale rubberen coating het sjabloon hecht textiel en vergemakkelijkt daarmee de kleuring.
Le revêtement en caoutchouc spécial du modèle adhère aux textiles et facilite ainsi la coloration.

Het sjabloon heeft een antikleefcoating waarmee u de kaart kunt verwijderen zonder vetvrij papier of droogvellen te gebruiken.
Le gabarit a un revêtement antiadhésif qui vous permet de libérer la carte sans utiliser de papier ciré ou de feuilles sèches.

Stap 5: De overdracht controleren Verwijder het sjabloon en controleer of het patroon helemaal goed is overgedragen.
Étape 5: vérification du transfert Vous pouvez maintenant retirer le modèle et vérifier que tout le motif a été transféré.

Plak het sjabloon daarna onder de glazen onderzetter, zodat het patroon door het glas heen zichtbaar is.
Collez ensuite le gabarit sous le sous-verre, de sorte que le motif soit visible par transparence.

U kunt de opmaak van het sjabloon aanpassen maar wel alle velden intact laten.
Vous pouvez changer la mise en page du modèle sans changer aucun champ.

Als het sjabloon lange dunne lijnen heeft, zoals het logo'benen' hieronder, wees dan heel voorzichtig met die.
Si le pochoir comporte de longues lignes fines, comme le logo"des jambes" ci-dessous, soyez très prudent avec celles-ci.

Het gebruik van het sjabloon Herroepingsformulier is niet verplicht.
L'utilisation du modèle de formulaire de rétractation n'est pas obligatoire.

Het sjabloon wordt op het werkstuk gespannen en u hoeft alleen nog door de metalen manchetten heen te boren.
Le gabarit est serré sur la pièce et il ne vous reste plus qu'à percer les trous à travers les manchettes métalliques.

Eerst volgens het sjabloon op de grond, zet het product goed.
D'abord selon le gabarit sur le terrain, mettez bien le produit.

Het sjabloon voor het door de exploitanten in te dienen monitoring protocol zoals bedoeld in artikel 5,§ 9, van titel I van het VLAREM;
Le modèle du protocole de monitoring à introduire par les exploitants tel que visé à l'article 5,§ 9, du Titre Ier du VLAREM;

Gebeurtenis: bevat het sjabloon voor aanmaken van Id's voor een gebeurtenis.
Evénement: fournit un modèle générant les identifiants pour un événement.

Selecteer het sjabloon voor het huidige type collectie. Niet alle sjablonen gebruiken de instellingen voor lettertypen en kleuren.
Sélectionnez le modèle de page à utiliser pour le type de collection actuel. Tous les modèles utilisent les paramètres de polices et de couleurs.

Wanneer dat droogt, gebruikt u het sjabloon op de normale manier om een scherp beeld in een andere kleur in te stellen.
Lorsque cela sèche, utilisez le pochoir de la manière habituelle pour définir une image nette dans une couleur différente.

Selecteer het sjabloon dat u wilt verwijderen. Opmerking: sjablonen gemarkeerd met een sterretje kunnen niet verwijderd worden u hebt er geen schrijfrechten op.
Sélectionnez le modèle que vous voulez supprimer. Notez que vous ne pouvez pas supprimer les modèles marqués d'une astérisque vous n'avez pas de droit de suppression.

Zodra u het gratis sjabloon heeft gedownload kunt u:.
Quand vous avez téléchargé un modèle gratuit vous pouvez:.

Klasse van het nieuwe sjabloon.
Classe du nouveau modèle.

Hoe "het sjabloon" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor moet het sjabloon gebruikt worden.

Hieronder volgt eerst het sjabloon zelf.

Alle afbeeldingen krijgen het sjabloon fairuse.

Het sjabloon mist sleutel 232 t.b.v.

Dekt het sjabloon die verantwoordelijkheid niet?

Gewoon het sjabloon opleggen, poederen, klaar!

Print het sjabloon voor jouw deurbordje.

Download het sjabloon van jouw keuze.

Het sjabloon {{Opiniepeiling}} staat ter beschikking.

Hieronder eerst het sjabloon van haar.

Hoe "le modèle, le pochoir, le gabarit" te gebruiken in een Frans zin

C’est le modèle anglo-saxon contre le modèle républicain.

Voici mon interprétation avec le pochoir grand cercle.

Par exemple, le pochoir en plastique, ou mieux encore le pochoir en métal.

Le modèle Winbot 930 étant le modèle haut de gamme.

Evelyne a travaillé le gabarit "Sofia" et Michel a utilisé le gabarit "Maldives".

Voici le résultat une fois le pochoir enlevé.

Admettons que le gabarit news/article_detail.html a été trouvé.

Le modèle industriel cesse d’être le modèle dominant. »

Dans notre cas le gabarit FC Bigfeet est basé sur le gabarit standard appelé "BUSINESS".

J'ai utilisé le pochoir ROND PETALE Détail...