Voorbeelden van het gebruik van Hoger bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een hoger bedrag nodig?
Vous avez besoin d'un montant supérieur?Pas de minimale uitbetaling aan naar een hoger bedrag.
Définir le paiement minimal sur un montant supérieur.Waarom is er deze keer een hoger bedrag in rekening gebracht?
Pourquoi ai-je été facturé d'un montant plus élevé cette fois-ci?Een hoger bedrag is mogelijk in samenhang met de uitvoering van punt 10.2.
Op deze pagina Waaromis er deze keer een hoger bedrag in rekening gebracht?
Sur cette page Pourquoiai-je été facturé d'un montant plus élevé cette fois-ci?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het totale bedrageen forfaitair bedraghet volledige bedrageen vast bedragverschuldigde bedraghet maximale bedraghet juiste bedrageen klein bedraghet jaarlijks bedraghet exacte bedrag
Meer
Als u een hoger bedrag nodig hebt, kunt u uw gebruikslimieten laten verhogen.
Si vous avez besoin d'un montant supérieur, vous pouvez demander de relever vos limites d'utilisation.Beurtelings, deze teams die verantwoordelijk zijn voor een hoger bedrag van het geleverde werk zal zijn.
À son tour, ces équipes seront responsables d'un montant plus élevé de la production de travail.Een paar klanten hebben eigenlijk opgedaan bijwerkingen na hetnemen van frambozen ketonen in een hoger bedrag.
Quelques clients ont effectivement gagné des effets indésirables après laprise de cétones de framboises dans une plus grande quantité.Op de site staat een hoger bedrag maar wij betaalden hier € 15,-.
Sur le site un montant plus élevé, mais nous avons payé € 15,-ici.De Commissie is namelijk van mening dat het in de huidigebegrotingscontext moeilijk is om een hoger bedrag voor te stellen.
Elle estime, en effet, que dans le contexte budgétaire actuel,il lui est difficile de proposer un montant plus important.Vanaf 15 juni 2007 dient een hoger bedrag aan contanten bij de douane te worden aangegeven.
À partir du 15 juin 2007, tout montant supérieur en liquide doit être déclaré aux autorités douanières.Jos BERTRAND begrijpt nietwaarom bepaalde associaties een hoger bedrag ontvangen dan anderen.
Jos BERTRAND ne comprend paspourquoi certaines associations reçoivent un montant plus élevé que d'autres.Vrouwen die een hoger bedrag te nemen zijn die het risico lopen aangeboren afwijkingen en complicaties. Wat te vermijden?
Les femmes qui prennent un montant plus élevé sont à risque de faire face à des malformations congénitales et des complications?Wanneer de werkgever beslist tot de terugbetaling van een hoger bedrag dan de verplichte werkgeversbijdrage in het abonnement.
Lorsque l'employeur décide de rembourser un montant supérieur à celui de la part patronale obligatoire dans l'abonnement.Een paar mensen hebben eigenlijk ervaren negatieve effecten na hetconsumeren van frambozen ketonen in een hoger bedrag.
Deux personnes ont fait l'expérience des effets négatifs après avoirconsommé de cétones de framboises dans une plus grande quantité.Telkens op grond van deze dubbele evaluatie een hoger bedrag kan worden toegekend betaalt de instelling het verschil.
Chaque fois que sur base de cette double évaluation un montant plus élevé peut être octroyé, l'organisme paie la différence.Met de hoogste inzet, ontvangt u 250x hogere uitbetalingen alsde beloningen worden vermenigvuldigd met een hoger bedrag.
Avec le Voor communautaire medefinanciering kan geen hoger bedrag in aanmerking komen dan de netto-marktwaarde van het geleasde goed.
Le montant maximal eligible au cofinancement communautaire ne doit pas dépasser Als de eiser evenwel aantoont dat zijn/haar bijdrage meer bedroeg dan één derde,kan de Familierechtbank hem/haar een hoger bedrag als vergoeding toewijzen.
Si le demandeur démontre que sa contribution a été supérieure à un tiers,il pourra se voir octroyer en compensation un montant plus élevé par le tribunal des affaires familiales.Als u graag een cadeaubon voor een hoger bedrag, alleen e-mail ons en wij zullen de nieuwe Cadeaubon voor u.
Si vous souhaitez un chèque cadeau pour un montant plus élevé, il suffit de nous envoyer un courriel et nous allons créer le nouveau Bon cadeau pour vous.De mediaan toont aan dat de helft van de werknemers minder dan 3.095 euro per maand verdient,terwijl de overige loontrekkenden een hoger bedrag van hun werkgever ontvangen.
La médiane montre que la moitié des salariés gagnent moins de 3.095 euros par mois,tandis que les autres salariés reçoivent un montant supérieur de leur employeur.Indien de herziening aanleiding geeft tot een hoger bedrag van de studiefinanciering, wordt het positieve saldo ten voordele van de student aan de student bijbetaald.
Si la révision donne lieu à un montant supérieur In dit geval kunt u met debijkomende verzekering uw pakketten voor een hoger bedrag verzekeren tegen schade of verlies.
Dans ce cas, notre assurance complémentaire permet d'assurervos colis contre les dommages ou la perte pour un montant plus élevé.Fytochemicaliën Avocadobladeren ook een hoger bedrag van gezonde plantaardige stoffen zoals flavonoïden en fenolen dan de vrucht of de zaden bevatten.
Phytochimiques Avocat feuilles contiennent également une plus grande quantité de produits chimiques de plantes en bonne santé tels que les flavonoïdes et phénols que le fruit ou la graine.Natuurlijk ben je nieuwsgierig naar het salaris, maar om meteen een hoger bedrag te eisen, is absoluut not done.
Vous serez certainement curieux de connaître la rémunération pour le poste que vous convoitez mais demander immédiatement un montant plus élevé est déconseillé.Over een hoger bedrag kan op dit ogenblik echter geen consensus worden bereikt, en uiteindelijk moet de begrotingsautoriteit het definitieve bedrag vaststellen.
Mais la situation est telle qu'un montant plus élevé ne recueillerait pas un consensus pour le moment. En dernier ressort, c'est l'autorité budgétaire qui doit fixer l'enveloppe définitive.Bovendien kan er meestal(enafhankelijk van het type goed) een hoger bedrag gefinancierd worden dan bij een klassieke lening.
En outre, vous pouvez généralement(enfonction du type de bien) financer un montant plus élevé que dans le cadre d'un crédit classique.Indexation- Asset Publisher Print Bijkomende indexering van de terugbetaling van de dienstencheques Bijindexering krijgen de dienstenchequebedrijven een hoger bedrag per dienstencheque.
Indexation- Asset Publisher Print Indexation complémentaire du remboursement des titres-services En cas d'indexation,les entreprises titres-services agréées perçoivent un montant plus élevé par titre-service.Voor Epassprte Ik beveel 100 US Dollar envoor controles misschien een hoger bedrag als u op de kosten betalen in uw land voor het veranderen van de controle in geld.
Pour Epassprte Je recommande 100 US dollars etpour les contrôles peut-être un montant plus élevé si vous devez payer des frais dans votre pays pour changer le vérifier en argent.Ik ga ervan uit dat het gezonde verstand in ditHuis zal zegevieren en dat we een hoger bedrag zullen vaststellen dan de Raad voor ogen staat.
Je gage que le bon sens prévaudra dans cetteenceinte et que nous arrêterons un montant plus élevé que celui envisagé par le Conseil.
