Voorbeelden van het gebruik van Holst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben Holst gebeld.
On a parlé à Holst.Ingediend door mevrouw Holst.
Proposé par Mme HOLST.Wat, in het holst van de nacht, Abenader?
Hij maakte me wakker in het holst van de.
Il me réveillait, en pleine.Je belt in het holst van de nacht alsof.
Tu m'appelles en pleine nuit comme si.Henrik gaat naar het museum en Holst.
Henrik, occupez-vous du musée et de Freddie Holst.Het telefoontje in het holst van de nacht.
Le téléphone qui sonne en pleine nuit.In het holst van de nacht in je huis opgesloten?
Enfermé dehors de votre maison au milieu de la nuit?Drie weken geleden in het holst van de nacht.
Il y a 3 semaines, en pleine nuit.Hij komt in het holst van de nacht thuis. dus schrik niet.
Ze traden alleen op in het holst van de nacht.
Ils ne se produisaient qu'au beau milieu de la nuit.We moeten Holst vragen of hij zich Renate Melander herinnert.
On doit demander à Holst s'il se souvient de Renate Melander.Op een mooie dag in het holst van de nacht.
II faisait un beau soleil en pleine nuit.Je gaat niet in het holst van de nacht met je opa… op zoek naar een wasbeer.
Tu ne vas pas dehors en pleine nuit avec ton grand-père, pour un raton laveur.Waarom kwam je hierheen in het holst van de nacht?
De heks komt in 't holst van de nacht, als de maan zich verschuilt.
Dus we vluchten gewoon de grens over in het holst van de nacht?
Alors il faudrait qu'on traverse la frontière en pleine nuit?Toen ben je in het holst van de nacht weggeglipt.
Puis tu es parti en douce au milieu de la nuit.Jullie vragen je zeker af wat jullie aan het doenzijn… midden in de prairie in het holst van de nacht.
Vous vous demandez ce que vous faites ici en pleine nuit.Ik ga checken of Holst nog iets weet.
Je vais vérifier si Freddie Holst sait quelque chose.Ze komen in het holst van de nacht hierheen. Ik slaap nog half en ze willen dat ik wat foto's bekijk!
On me réveille en pleine nuit, je suis dans le coaltar et on me montre des photos!Misschien hing Holmberg wel met Holst in dat poppenhuis.
Ça pourrait être Holmberg,pendu dans la maison de poupée avec Freddie Holst.Toen je in het holst van de nacht belde en zei, kom naar mijn plek, was dit niet wat ik verwachtte.
Quand tu as appelé au milieu de la nuit et que tu m'as dit"viens chez moi", ce n'est pas vraiment ce que j'attendais.Vanwege de sterke naamsbekendheid blijft Jens Holst vooralsnog onder zijn eigen merknaam opereren.
En raison de la forte réputation de son nom,Jens Holst continue pour le moment de fonctionner sous sa propre marque.Karen Ingrid van Holst Pellekaan(Den Helder, 10 juli 1955) is een Nederlands actrice en(scenario)schrijfster.
Karen van Holst Pellekaan Karen van Holst Pellekaan, née le 10 juillet 1955 à Le Helder, est une actrice, scénariste et écrivaine néerlandaise.SkatePro team rijders JonasKjær en Mathias Holst zijn gaan samenwerken om deze geweldige edit te maken.
Les riders de l'équipe SkatePro,Jonas Kjær et Mathias Holst, se sont associés pour réaliser ce nouveau montage.Jonas en Mathias Holst zijn een samenwerking gestart met lokale stuntstep rijders Tom Luca Holubowski, Fabian Müller, en Jannik Förster om plekken te vinden.
Jonas et Mathias Holst ont fait équipe avec les riders locaux Tom Luca Holubowski, Fabian Müller et Jannik Förster pour trouver des endroits.Ik kan niet dievent zijn die je ophaalt in de holst van de nacht. en waartegen je huilt omdat Derrick Dicottes een ander meisje heeft.
Je ne peux pas être le gars quiva venir vous chercher dans le milieu de la nuit, et vous allez pleurer parce que Derrick Dicottes trouvé une autre fille.Dergelijke prentjes werden vaak in het holst van de nacht gemaakt, nadat de oude man door een dronken dispuut uit zijn bed was geroepen.
De telles épreuves ont souvent été réalisées en pleine nuit, après que le vieil homme eut été tiré de son lit par des gens éméchés.Koning Filip sprak er onder meer met jonge onderzoekers,bezocht Holst Centre en woonde met minister Schultz van Haegen een symposium bij over watersystemen en cirkeleconomie.
Le Roi Philippe y a parlé avec des jeunes chercheurs,s'est rendu au Centre Holst et a assisté à un symposium sur l'eau et l'économie circulaire.
