Wat Betekent HOOFDASSISTENT in het Frans - Frans Vertaling

• en chef

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdassistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lk ben hoofdassistent.
Je suis Chef des résidents.

Hoofdassistent Technische hogeschool, 1972-1973.
Assistant École supérieure des Techniques, 1972-1973.

Assistent en hoofdassistent.
Assistant et assistant en chef.

Hoofdassistenten of Behandelend Artsen moeten… tekenen voor het gebruik van trombolyse.
En général, le résident ou le titulaire est appelé, il autorise l'utilisation des thrombolitiques.

Hoi, ik ben dr Morris, hoofdassistent.
Bonjour, Dr Morris, chef des internes.

In 1914 werd hij hoofdassistent aan het Koninklijk Observatorium van Greenwich.
En 1913, il devint assistant principal à l'Observatoire royal de Greenwich.

Dat is de last van een Hoofdassistent.
C'est le lourd fardeau des chefs-résidents.

Wetenschappelijk assistent; later hoofdassistent bij het instituut voor microbiologie en diergezondheidsonderzoek van de Humboldt Universiteit Berlijn, sectie dierproductie en diergeneeskunde(TPV), later veterinaire faculteit.
Assistante scientifique, puis maître-assistante à l'institut de microbiologie et d'épizootiologie à l'université Humboldt de Berlin, section production animale et médecine vétérinaire et ensuite à la faculté de médecine vétérinaire.

Je bent niet langer hoofdassistent chirurgie.
Tu n'es plus le chef des résidents en chirurgie.

Zodat we ons kunnen concentreren op het zijn van hoofdassistent?
Pour que tu te concentres sur le statut de résident en chef?

REYNAERTS Godelieve, hoofdassistent( 15/11/2002);
REYNAERTS Godelieve, assistant en chef(15/11/2002);

Jij reflecteert op haar. Jij bent haar keuze voor Hoofdassistent.
Elle fait un transfert sur toi, elle t'a choisie pour le poste de chef résident.

In afwijking van artikel VIII 17, eerste lid, komen alle technisch assistenten en technisch hoofdassistenten die op 1 januari 2003 de functie van wachter der waterwegen uitoefenen in aanmerking om voor de eerstvolgende bevorderingsronde bevorderd te worden tot de graad van leidinggevend hoofdassistent met de functie van leidinggevend wachter der waterwegen, voor zover zij vooraf slagen in een test nopens de leidinggevende capaciteiten.».
Par dérogation à l'article VIII 17, premier alinéa, tous les assistants techniques et assistants techniques en chef qui exercent, le 1er janvier 2003, la fonction de garde des voies navigables, entrent en ligne de compte pour être promu, avant la promotion suivante, au grade d'assistant en chef dirigeant assumant la fonction de garde des voies navigables dirigeant, à condition qu'ils réussissent préalablement un test évaluant leurs capacités dirigeantes.».

LANGERAET Rita( Tielt, 29/05/1946) hoofdassistent ranginneming.
LANGERAET Rita(Tielt, 29/05/1946) assistant en chef prise de rang.

En wat doe ik met tienduizend visitekaartjes met' John Dorian, hoofdassistent' erop!
Et que vais-je faire de 10000 cartes de visite"John Dorian, chef des internes"?

SCHOETERS Julia( Lier, 26/03/1941) hoofdassistent ranginneming.
SCHOETERS Julia(Lierre, 26/03/1941) assistant en chef prise de rang.

THIJS Marie-Thérèse( Sint-Huibrechts-Hern, 11/05/1947) hoofdassistent ranginneming.
THIJS Marie-Thérèse(Sint-Huibrechts-Hern, 11/05/1947) assistant en chef prise de rang.

ARTOOS Lucienne( Leuven, 28/10/1943) hoofdassistent ranginneming.
ARTOOS Lucienne(Louvain, 28/10/1943) assistant en chef prise de rang.

MEEUS Gabriëlle( Leuven, 21/07/1943) hoofdassistent ranginneming.
MEEUS Gabriëlle(Louvain, 21/07/1943) assistant en chef prise de rang.

MEYNAERTS Maria( Leuven, 07/01/1951) hoofdassistent ranginneming.
MEYNAERTS Maria(Louvain, 07/01/1951) assistant en chef prise de rang.

CORTHOUTS Linda( Beringen, 16/12/1953) hoofdassistent ranginneming.
CORTHOUTS Linda(Beringen, 16/12/1953) assistant en chef prise de rang.

HENDRIKX Yvonne( Zonhoven, 07/11/1938) hoofdassistent ranginneming.
HENDRIKX Yvonne(Zonhoven, 07/11/1938) assistant en chef prise de rang.

BRUGHMANS André( Kapellen, 21/06/1945) hoofdassistent ranginneming.
BRUGHMANS André(Kapellen, 21/06/1945) assistant en chef prise de rang.

GRYSON Anne-Marie( Brugge, 13/10/1945) hoofdassistent ranginneming.
GRYSON Anne-Marie(Bruges, 13/10/1945) assistant en chef prise de rang.

CREMERS Rita( Sint-Truiden, 01/02/1954) hoofdassistent ranginneming.
CREMERS Rita(Saint-Trond, 01/02/1954) assistant en chef prise de rang.

De heer Bernard Seaux( Roeselare, 16/9/1953), hoofdassistent, ranginneming.
Bernard Seaux(Roeselare, 16/9/1953), assistant en chef, prise de rang.

VAN DEN EECKHOUTE Ria( Oostende, 30/05/1945) hoofdassistent ranginneming.
VAN DEN EECKHOUTE Ria(Ostende, 30/05/1945) assistant en chef prise de rang.

De heer Jean-Pierre Lambrecht( Brugge, 12/04/1952), hoofdassistent, ranginneming.
Jean-Pierre Lambrecht(Bruges, 12/04/1952), assistant en chef, prise de rang.

Euro voor de technisch hoofd- en technisch assistenten van de secties, de districtshoofden, 2 hoofdassistenten van de regie en de betrokken elektriciens die ter beschikking moeten blijven.
À 250,00 euros pour les assistants techniques principaux et les assistants techniques des sections, des chefs de district, 2 assistants principaux de la régie et les électriciens concernés qui rester disponibles;

Hoe "hoofdassistent" in een zin te gebruiken

Als technisch hoofdassistent mag je het takenpakket gerust heel breed zien.

In 1945 werd Jan Stuvers bevorderd tot hoofdassistent bij de Rijkslandbouwvoorlichtingsdienst.

Bennett, die voor het leven benoemd staat tot hoofdassistent van Fred Eaglesmith.

Daar werd hij benoemd tot hoofdassistent bij de interne geneeskunde in 1991.

Réka Bozzay, hoofdassistent Sinds 2007 is zij werkzaam bij de Vakroep Nederlands.

Op dat moment werkt Van Dyck als hoofdassistent van de beroemde Rubens.

Een paar maanden was hij hoofdassistent bij het Kunsthistorisch Instituut in Utrecht.

Hij wordt in zijn werk bijgestaan door een hoofdassistent en enkele assistenten.

Janssen, tevens hoofdassistent van de Rijkspluimveeconsulent voor Limburg en Noord-Brabant, namens de C.R.E.

Bij deze hoofdassistent moet je je gemaakte opgaves laten aftekenen voor het bonuspunt.