Wat Betekent HULPSHERIFFS in het Frans - Frans Vertaling

• adjoints
• agents
• officiers

Voorbeelden van het gebruik van Hulpsheriffs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb hulpsheriffs nodig.
J'ai besoin d'hommes.

Ik heb maar vier hulpsheriffs.
Je n'ai que quatre adjoints.

De hulpsheriffs zijn beneden.
Les adjoints sont en bas.

Lk en mijn hulpsheriffs.
Les shérifs adjoints et moi.

De hulpsheriffs zijn niet eerlijk.
Les agents, ils ne sont pas justes.

Dan haal ik er zes van mijn grootste hulpsheriffs bij om je te helpen.
J'appelle six des adjoints les plus grands pour venir vous aider.

De hulpsheriffs hebben de verdachte net binnen gebracht.
Les agents viennent d'amener le suspect.

Hij zei me dat ze hulpsheriffs zochten in Bismuth.
C'est lui qui m'a dit qu'il cherchaient des adjoints… Là-bas à bismuth.

De hulpsheriffs hebben orders gekregen om alle teruggekeerden in de gymzaal te houden.
Les officiers ont reçu l'ordre de garder les revenants ici.

Ik ben een sheriff en dit zijn mijn hulpsheriffs. En dit joch is een dief.
Je suis shérif, ce sont mes adjoints et ce gamin est un voleur.

Sheriff Lamb, hulpsheriffs, dit is Ginny Merrick, Del Merrick's vrouw.
Shérif Lamb, adjoint, c'est Ginny Merrick, la femme de Del Merrick.

Een wandelaar vond de eerste en m'n hulpsheriffs vonden deze.
Un randonneur a trouvé le premier sur le chemin, mes officiers ont découvert celui-ci en cherchant des indices.

Er zijn twee hulpsheriffs dood op de tolweg gevonden.
Deux agents ont été tués sur la White Horse Pike.

Dvorak vond Avery zo'n vieze vent dat elke keer dat hij opgepakt werd, de hulpsheriffs hem lieten douchen.
Le rapport indique que"Dvorak décrivait Avery comme un homme sale. À chaque fois qu'il allait en prison, les adjoints du shérif lui faisaient prendre une douche.

Weer één van je hulpsheriffs die dingen voor je oplost?
Encore de vos adjoints qui va arranger les choses pour vous?

Wij probeerden om vreedzaam te onderhandelen. Jericho reageerde met vijandelijkheid. Wat eindige met de afslachting van acht van m'n hulpsheriffs.
On a essayé de négocier en paix, Jericho a répondu avec hostilité, allant jusqu'au meurtre de sang froid de 8 de mes adjoints.

Twee van je hulpsheriffs kwamen je hier zoeken.
Deux de vos agents sont venus à la maison ce soir, ils vous cherchaient.

Die hulpsheriffs zullen van alles vinden om van ons, bruine mensen, af te geraken.
Les agents vont trouver toutes les façons de se débarrasser des gens de couleur.

Ik had verwacht, dat éen van de nieuwe hulpsheriffs me zou neerschieten, maar niet jij, Tolo!
Je me doutais qu'un des nouveaux adjoints risquait de me tirer dessus, mais pas toi, Tolo!

Alle hulpsheriffs worden vastgehouden totdat ze doorgelicht zijn.
Tous les adjoints sont retenus jusqu'à ce qu'ils soient minutieusement inspectés.

We zijn veel achter voor een rotatie van hulpsheriffs. Wat ik kan doen, is hen vervangen. En ik wil je vragen om het een kans te geven?
Nous sommes vraiment en retard pour la rotation des agents, donc ce que je peux faire c'est les modifier, et je vais vous demander si vous pouvez essayer comme ça?

Zeg tegen de hulpsheriffs dat ik hen nu hier wil hebben of dat ik het aanzie als minachting van de rechtbank!
Dites aux agents que je veux les voir immédiatement! Ou je les accuse tous d'outrage à magistrat!

Je hebt tien andere hulpsheriffs.- En jouw nummer is aan de beurt, aan de slag.
Tu as 10 autres adjoints… et tu es le 11ème.

Toen ie het over die hulpsheriffs had die jou klem zetten dat waren er geen twee, maar drie die je neerschoot.
Tu sais… cette fois où les adjoints vous avaient piégés, toi et Pete… Tu avais descendu trois hommes, pas deux.

M'n hulpsheriff heet Len Carver.
Mon adjoint s'appelle Len Carver.

Je hulpsheriff pakte al mijn geld uit mijn tas.
Votre adjoint a pris tout l'argent dans mon sac.

M'n hulpsheriff is dood en u liegt.
Mon adjoint est mort et vous mentez.

Je wilt tweede hulpsheriff zijn voor als er een brandweerkorps komt.
Et être second adjoint au cas où ils voudraient créer une caserne.

Hulpsheriff Solverson.
Adjoint Solverson.

De hulpsheriff doet wat de sheriff zegt, toch?
Un adjoint fait ce que son shérif lui demande, non?

Hoe "hulpsheriffs" te gebruiken in een Nederlands zin

Sandra zorgde voor de overwinning voor de good guys, inclusief haar hulpsheriffs Enrico en Ronald I.

De oplossing van taken wordt verplaatst naar de hulpsheriffs en ondergeschikten, en wordt vervolgens op zichzelf genomen.

Een sheriff, een voortvluchtige, bandieten en hulpsheriffs jagen op elkaar, maar er is één probleem...wie is wie?

Er is 1 algemeen directeur, de gemeentesecretaris die samen met 2 hulpsheriffs (coördinerend managers) het MT vormt.

Het zijn tweede Sheriff Glenn Osborne, hulpsheriffs Ken Anderson, Arne Sand, Shirley Peterson en secretaris Elaine Anderson.

De politieorganisatie in de deelstaat ziet weinig in het initiatief. ‘We hebben geen hulpsheriffs nodig, maar meer agenten.’

In Trenton, een plaats in de Amerikaanse staat Florida, zijn deze nacht twee hulpsheriffs doodgeschoten bij een verrassingsaanval.

Je moet er dus voor zorgen dat eerst alle Outlaws dood zijn voordat de hulpsheriffs het loodje leggen.

En wel van een van zijn hulpsheriffs die zelf een gooi wil doen naar de titel van sheriff.

De salarissen van landelijke hulpsheriffs zijn ook vaak hoger dan in kleine steden, dorpen en steden binnen dezelfde provincie.

Hoe "adjoints, officiers, agents" te gebruiken in een Frans zin

L'un des adjoints s'en est d'ailleurs offusqué.

Ses adjoints sont Mme Denise RENAUD, M.

Ses deux adjoints étaient déjà connus.

Des officiers venaient l'un après l'autre.

Les Adjoints sont élus en son sein.

Les officiers municipaux porteront leur écharpe.

Les officiers portent deux tuniques diffrérentes.

D'autres secrétaires généraux adjoints seront bientôt nommés.

Formulation duale, problèmes adjoints et états adjoints.

Présents dans lachat dun agents sont.