Wat Betekent INTERNALISERING in het Frans - Frans Vertaling

• l'internalisation
• internaliser
• l' internalisation
• intériorisation

Voorbeelden van het gebruik van Internalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volledige internalisering van kosten.
Internalisation complète des coûts.

Ik zou met name willen verwijzen naar het Eurovignet en de internalisering van externe kosten.
J'aimerais surtout faire référence à l'eurovignette et à l'internalisation des coûts externes.

Internalisering van de externe kosten.
Internalisation des coûts externes.

Groener vervoer en internalisering van externe kosten.
Écologisation des transports et internalisation des coûts externes.

Internalisering van de milieukosten.
Internalisation des coûts environnementaux.

In werkelijkheid, de sleutel is om de internalisering van alle managementniveaus.
En fait, la clé est d'internaliser tous les niveaux de gestion.

Internalisering van externe kosten mededeling.
Internalisation des coûts externes communication.

Bedankt, Jorge In werkelijkheid, de sleutel is om de internalisering van alle managementniveaus.
Merci, Jorge En fait, la clé est d'internaliser tous les niveaux de gestion.

De internalisering van de externe kosten van vervoer.
Internalisation des coûts externes des transports.

De Commissie zal de conclusies gebruiken bij haar werkzaamheden in verband met de internalisering van externe kosten.
Les conclusions seront prises en compte dans les travaux de la Commission sur l'internalisation des coûts externes.

Doel van de internalisering: intelligentere prijzen.
Qu'attend-on de l'internalisation: des prix plus intelligents.

Milieuaansprakelijk heid resulteert dus in het voorkomen van schade en in internalisering van de milieukosten 6.
Le principe de responsabilité environnementale permet donc de prévenir les dommages et d'intemaliser les coûts environnementaux 6.

De internalisering van de externe kosten van vervoer mededeling.
Internationalisation des coûts externes communication.

Om een fragmentering van de markt te voorkomen, moeten de beginselen van de internalisering op Europees niveau worden vastgesteld.
C'est pourquoi les principes d'internalisation doivent s'établir au niveau européen afin d'éviter la fragmentation du marché.

Als wij instemmen met de internalisering van externe kosten, kunnen wij niet akkoord gaan met deze paragrafen.
Si nous marquons notre accord sur l'internalisation des coûts externes, nous ne pouvons pas accepter ces paragraphes.

Antwoord Rafa zegt: 7 April, 2012 op 17:22 Bedankt, Jorge In werkelijkheid, de sleutel is om de internalisering van alle managementniveaus.
Répondre Rafa dit: 7 Avril, 2012 à 17:22 Merci, Jorge En fait, la clé est d'internaliser tous les niveaux de gestion.

De EU heeft een nieuwe aanpak voor de internalisering van alle externe kosten van alle vervoerswijzen geïntroduceerd.
L'Union européenne a introduit un nouveau concept pour internaliser l'ensemble des coûts externes de tous les modes de transport.

Het ESC onderstreept hoe belangrijk de bestrijding van luchtvervuiling is en stelt voor, concrete maatregelen vast te stellen voor de internalisering van de kosten.
Le Comité souligne la nécessité de lutter contre la pollution atmosphérique et d'élaborer des mesures pour internaliser les coûts.

Daardoor zijn ook de effecten van deze internalisering op de internationale concurrentie tussen vestigingsplaatsen nog onvoldoende duidelijk.4.
De ce fait, les effets de cette internalisation sur la concurrence internationale ne sont pas encore suffisamment clairs4.

Dat bewijst hoe belangrijk het is de keuzen van de consument te sturen en dus het beginsel van de internalisering van milieukosten effectief toe te passen.
C'est dire l'intérêt et l'importance d'orienter le choix des consommateurs, et donc d'appliquer effectivement le principe de l'internalisation des coûts.

De distributie-effecten van de internalisering zijn vrij bescheiden en leiden niet tot een toename van de bestaande ongelijkheden.
Les incidences de la répartition de l'internalisation sont assez limitées et ne contribuent pas à l'augmentation des inégalités.

Het sneller uitfaseren van oudere modellen vrachtvoertuigen en het toewijzen van middelen die zijn verkregen via de internalisering van externe kosten zouden dergelijke maatregelen kunnen zijn.
L'accélération du retrait des anciens modèles de camions et l'octroi des fonds obtenus grâce à l'internalisation des coûts externes pourraient faire partie de ces mesures.

Door de internalisering van al deze vaardigheden, Newsteo zorgt voor een hoge reactiviteit met behoud van een hoog niveau van kwaliteit en betrouwbaarheid.
Grâce à l'internalisation de l'ensemble de ces compétences, Newsteo assure une réactivité importante tout en maintenant un très haut niveau de qualité et de fiabilité.

Vraag nr. 41 van Michael Spindelegger (H-0271/96) Betreft: Internalisering, respectievelijk verlaging van de externe kosten in het vervoer.
Question n" 41 de Michael Spindelegger(H-0271/96) Objet: Internalisation ou réduction des coûts externes dans le secteur des transports.

Wat de internalisering van externe kosten betreft hoeft de binnenvaart, als relatief weinig gebruikte vervoerswijze, niet voorop te lopen.
Étant un mode de transport relativement peu utilisé, la navigation intérieure n'a pas à jouer un rôle de précurseur en matière d'internalisation des coûts externes.

Het ontbreekt de Europese commissie echter aan moed om de internalisering van de externe kosten gelijktijdig voor alle modi aan te pakken.
La Commission européenne manque néanmoins de courage pour s'attaquer en même temps à l'internalisation des coûts externes pour tous les modes.

De internalisering van de externe kosten heeft op korte termijn een negatieve impact op de economie aangezien de stijging van de vervoerskosten de andere effecten compenseert.
L'impact économique de l'internalisation des coûts externes est négatif à court terme, l'augmentation des coûts de transport étant nettement supérieure aux autres incidences.

Er is behoefte aan een radicale verandering van de tariefstructuren om de internalisering van de sociale en milieukosten van vervoer mogelijk te maken.
Il convient de transformer radicalement les structures de taxation dans l'optique d'une internalisation des coûts sociaux et environnementaux du transport.

De expressie “toevlucht” Het betekent iets verwant aan een spirituele retraite voor boeddhistische volgelingen, een persoonlijke internalisering als inleiding tot het boeddhisme.
L'expression“chercher refuge” Cela signifie quelque chose semblable à une retraite spirituelle pour les adeptes du bouddhisme, une intériorisation personnelle comme introduction au bouddhisme.

Via dit systeem moet het gebruik van duurzame vervoerswijzen worden bevorderd door de internalisering van externe kosten en moet de financiering worden gewaarborgd.
Ce système est appelé à promouvoir des modes de transport durables grâce à l'internalisation des coûts externes et à assurer le financement.

Hoe "internalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

bij het dossier van de internalisering van de externe kosten.

Betrokkene accepteert de behandeling maar de internalisering ervan is beperkt.

In die zin is schuldgevoel een soort internalisering van schaamte.

Een derde indicator is de graad van internalisering van HR-activiteiten.

Internalisering van maatschappelijke stigma’s (oftewel: zelfstigma) is een ernstige zaak.

De internalisering van de externe kosten voortzetten bij andere vervoerswijzen.

Kern van dit programma is de internalisering van externe kosten.

Voor de compensatie van een extern effect is ofwel internalisering (bijv.

Ouders rapporteren vooral probleemgedrag op het gebied van internalisering en aandacht.

Culturele risicofactoren internalisering van het slankheidsideaal, negatieve lichaamsbeleving en extreem lijngedrag.

Hoe "l'internalisation, internaliser" te gebruiken in een Frans zin

Le troisième exposé était une présentation de l état d avancement de l internalisation des Directives sous régionales PFNL de la COMIFAC par Mr.

Le regain d activisme des banques se manifeste également par l internalisation de la production via les captives d assurance, la refonte des contrats de groupe.

Que pouvez vous déléguer et internaliser maintenant, et plus tard ?

Faut-il internaliser les coûts de remise en état de l’environnement ?

Internaliser une ressource pour développer une activité peut faire peur.

Deux modèles organisationnels sont envisagés sur la partie installation : le recours à la sous-traitance ou l internalisation de la prestation d installation.

Contrairement aux marchés réglementés et les MTF, qui sont des systèmes multilatéraux, l internalisation des ordres est un système bilatéral.

Internaliser est plus efficace et plus efficient.

Cette hausse résulte de trois éléments : le renforcement des équipes de direction, l intégration de nouvelles structures au sein du périmètre du Groupe et l internalisation de certaines compétences précédemment externalisées.

Internaliser au moins une ressource me semble aussi vite nécessaire.