Voorbeelden van het gebruik van Interpol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij Interpol bijvoorbeeld.
À l'Interpol.Ik heb jullie gevolgd via Interpol.
Je vous suivais à Interpol.Interpol is opgericht in 1923.
Intrum est fondée en Suède en 1923.Trek 'm na bij de FBI en Interpol.
Vérifîez avec le FBI, l'Interpol.Interpol heeft jaren achter hem aangezeten.
Interpole l'a cherché pendant des années.
Mensen vertalen ook
Maar ik hoor ook bij Interpol.
Mais je suis aussi rattachée à Interpol.Ik heb Interpol een lijst gegeven van alle agenten.
J'ai donné à Interpol une liste d'agents.Haal me van de lijst van Interpol.
Kopieën naar Interpol, de Sûreté en de FBI.
Nous avons faxé des copies à l'Interpol… et le FBI.Ze stonden allemaal bekend bij Interpol.
Ils étaient tous fichés par Interpol.Ik heb Interpol niet nodig om hem te grijpen.
Je n'ai pas besoin d'Interpol pour coincer cette ordure.Kwamen allebei voor op Interpol.
Ils on tous les deux été signalé par Interpol.Over Scotland Yard, Interpol en de Nederlandse autoriteiten.
De Scotland Yard, d'Interpol, des autorités hollandaises.Diplomatenzoon gearresteerd door Interpol.
Un fils de diplomate arrêté en europe.Interpol zoekt Ian voor 't verbergen van drugs.
En parlant de cacher,Ian est recherché par Interpol pour vol de médicaments.Ik jaag al ruim een jaar op haar voor Interpol.
Je la poursuis pour le compte d'Interpol depuis plus d'un an.Kreeg net een match van Interpol op de foto die Callen stuurde.
J'ai eu une réponse d'Interpole sur la photo envoyée par Callen.Ik ben Frédéric Bourdin enik word gezocht door Interpol.
Je suis Frédéric Bourdin etje suis recherché par Interpol.Zitplaatsen voor de uitverkochte Interpol show in de Garden.
Des places pour le concert complet d'Interpol au Madison Square Garden.Hij trouwde met Maeve Rourke ennam een baan aan bij Interpol.
Il se marie avec Maeve Rourke,et travaille pour Interpol.Ik heb van Interpol nog wat meer informatie over Shohei Wakita.
De graad van veiligheid die gewaarborgd wordt is deze van Interpol.
Les degrés de sécurité sont ceux utilisés par INTERPOL.Het bureau werkte samen met Interpol aan een serie internationale overvallen.
Le bureau coopère avec interpole sur des vols internationaux.Ik weet zeker datde man links gezocht wordt door Interpol.
Je suis certain quele gars à ta gauche est recherché par Interpol.We kunnen Interpol haar laten onderscheppen op de luchthaven van Madrid.
On peut demander à Interpol de l'intercepter. Ik heb berichten achtergelaten bij het consulaat van Kosovo en bij Interpol.
J'ai laissé des messages au consulat kosovar et chez Interpol.Wij kunnen dat niet alleen met Interpol en met aangescherpt strafrecht oplossen.
La solution nepeut résider uniquement dans Interpol et En net als bij andere criminelen,ligt hun profiel hier bij Interpol.
Et comme n'importe quel autre criminel connu,ils sont fichés à Interpol.In november 2010 zette Interpol Assange op de lijst van gezochte criminelen.
En novembre 2012, le FBI place Omar Hammami sur Dus ontwierp ik een algoritme Te jagen via Interpol bewakingsbeelden.
Donc j'ai programmé un algorithme pour le traquer à travers la surveillance vidéo d'Interpol.
