Wat Betekent INTERVENTIEREGELING in het Frans - Frans Vertaling

• l'intervention

Voorbeelden van het gebruik van Interventieregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

TITEL IV Interventieregeling.
TITRE IV Régime des interventions.

Om een verdere opeenstapeling van interventievoorraden te voorkomen, moet rogge worden uitgesloten van de interventieregeling.
Pour éviter une nouvelle accumulation des stocks à l'intervention, le seigle sera exclu du système de l'intervention.

Ecu/hl c Interventieregeling.
Ecus/hl c Régime des interventions.

In het kader van deze controle is het de bedoeling, een einde te maken aan het systeem van melkquota en de interventieregeling voor granen.
Ce bilan de santé a pour objet de mettre un terme au système des quotas laitiers et aux mécanismes d'intervention pour les céréales.

De interventieregeling wordt zodanig toegepast dat.
Le régime d'intervention est appliqué de façon à.

Bijgevolg moet rogge van de interventieregeling worden uitgesloten.
Il convient donc d'exclure le seigle du régime d'intervention.

Het Comité is niet onder de indruk van de instrumenten voor marktbeheer die de Commissie heeft voorgesteld ter vervanging van de interventieregeling.
Le CESE dénonce la faiblesse des instruments de gestion du marché proposés par la Commission en remplacement de l'intervention.

Het EESC dringt er daarom op aan dat de interventieregeling behouden blijft.
Le CESE demande donc le maintien du régime d'intervention.

De huidige interventieregeling is niet uitsluitend voor de producenten bestemd.
L'intervention, selon ses modalités actuelles, n'est pas destinée exclusivement aux producteurs.

Gelet op het ministerieel besluit van 22 juni 1998 betreffende de interventieregeling in de sector groenten en fruit;
Vu l'arrêté ministériel du 22 juin 1998 relatif au régime des interventions dans le secteur des fruits et légumes;

Afschaffing van de interventieregeling is om diverse redenen niet gerechtvaardigd en kan tot marktverstoringen( speculatie) leiden.
La suppression du régime d'intervention ne se justifie pas, pour différentes raisons, et peut donner lieu à des perturbations du marché mouvements spéculatifs.

Afdeling 25.- Aanpassing van het ministerieel besluit van 22 juni 1998 betreffende de interventieregeling in de sector groenten en fruit.
Section 25.- Adaptation de l'arrêté ministériel du 22 juin 1998 relatif au régime des interventions dans le secteur des fruits et légumes.

Voorts stelt de Commissie voor om de interventieregeling in het kader van de gemeenschappelijke marktordening te moderniseren.
La Commission a également l'intention de moderniser le régime d'intervention dans le cadre de l'organisation commune des marchés.

De aanzienlijke prijsschommelingen van de afgelopen periode zijn deels het gevolg van verkeerde besluiten van de EU, zoals de opheffing van de interventieregeling voor maïs.
La volatilité excessive des prix lors de la période précédente est en partie la conséquence de mauvaises décisions prises par l'UE, par exemple l'abolition de l'intervention pour le maïs.

In de sector granen is de interventieregeling aanzienlijk gewijzigd.
Dans le secteur des céréales, le régime d'intervention a été modifié de manière sensible.

De interventieregeling moet ongewijzigd blijven, met dien verstande dat de voorgestelde daadwerkelijke steunprijs als interventieprijs wordt aangehouden.
Le système d'intervention doit conserver ses caractéristiques actuelles, le prix d'intervention étant le prix de soutien effectif proposé;

Sedert eind 1973 werd de permanente interventieregeling geleidelijk in alle Lid-Staten toegepast.
Depuis la fin de 1973, le régime d'intervention permanente a été progressivement appliqué dans tous les États membres.

Als de interventieregeling ingeperkt wordt, moet ter compensatie de bestaande premieregeling- de toekenning van premies voor runderen- uitgebreid worden.
Si l'intervention devait être limitée, il conviendrait en contre-partie d'étendre le système de primes actuel, c'est-à-dire l'octroi de primes aux bovins.

Die voorstellen hebbenhet mogelijk gemaakt de interventieregeling aan te passen aan de veranderingen van de marktsituatie.
Ces propositions ont permis d'adapter le système d'intervention aux changements de lasituation du marché.

Om de interventieregeling als" vangnet" te versterken en de productie van kwaliteitsrijst te bevorderen, moeten de interventievoorwaarden worden verscherpt.
Afin de renforcer l'intervention comme filet de sécurité et d'encourager la production de riz de bonne qualité, il y a lieu de renforcer les critères d'intervention.

Landbouw- Beroep tot schadevergoeding- Groenten en fruit- Interventieregeling -Wijziging van op aankoopprijzen toe te passen aanpassingscoëfficiënten" Ferste kamer.
Agriculture- Recours en indemnité- Fruits et légumes- Régime d'intervention- Modification des coefficients d'adaptation à appliquer aux prix d'achat" Première Chambre.

De nieuwe lidstaten zouden echter onmiddellijk volledige toegang hebben tot de marktmaatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid( GLB), zoals de interventieregeling voor granen.
Les nouveaux États membres bénéficieraient cependant sans délai et sans restriction des mesures concernant le marché prévues par la politique agricole commune(PAC), telles que l'intervention pour les céréales.

Wat rijst betreft is de interventieregeling aangepast zoals voor granen, waarbij de interventie beperkt blijft tot de periode van 1 december tot en met 31 juli.
Pour le riz, le régime d'intervention a été adapté conformément à celui des céréales, l'intervention étant limitée à la période du 1er décembre au 31 juillet.

De Commissie is van oordeel dat de Ge meenschap een excessief gebruik van de interventieregeling dient te ontmoedigen door vergroting van het verschil tussen de richtprijs en de interventieprijs en door verscherping van de voorwaarden voor interventie.
La Commission considère que la Commu nauté devrait décourager un recours excessif à l'intervention en augmentant l'écart entre le prix indicatif et le prix d'intervention, et en renforçant les conditions requises pour l'intervention.

De huidige interventieregeling zou naar het voorbeeld van de op dit moment geldende marktordening voor varkensvlees vervangen dienen te worden door een regeling voor particuliere opslag van rundvlees.
Le système d'intervention actuel sera remplacé par un système de stockage privé pour la viande bovine, inspiré de l'organisation actuelle du marché de la viande porcine.

Het omvat ook een modernisering van de interventieregeling, aangezien het spenderen van overheidsmiddelen om vis te vernietigen, niet langer kan worden gerechtvaardigd.
Elle prévoit également une modernisation du régime d'intervention, étant donné que dépenser de l'argent public pour détruire du poisson n'est plus justifiable.

De afschaffing van de interventieregeling brengt mee dat de huidige regeling voor de vaststelling van de invoerrechten in de rijstsector niet langer kan worden toegepast.
La suppression du mécanisme d'intervention implique que le système actuel de détermination des droits à l'importation dans le secteur du riz ne pourra plus être appliqué.

Als wordt afgezien van de interventieregeling, zou dit het einde van de huidige prijsregeling betekenen, want particuliere opslag kan nooit helemaal in de plaats komen van openbare interventie.
La suppression du régime des interventions entraînerait l'abandon du système de prix existant, car le stockage privé ne peut pas remplacer entièrement l'intervention publique.

De drempelprijzen voor toepassing van de interventieregeling, die de tweede prijscategorie in de wijnbouwsector vormen, worden vanaf 1 september 1984 niet langer jaarlijks vastgesteld 2.
Les prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions qui constituent la deuxième catégorie de prix afférents au secteur viti vinicole ne r septembre 1984. d'une fixation annuelle.

De noodzaak de interventieregeling in fasen af te schaffen en het mechanisme niet onmiddellijk doch geleidelijk te vervangen, aangezien het hier gaat om een traditioneel product en om traditionele productiegebieden;
À la nécessité de supprimer l'intervention progressivement, afin de la remplacer par étapes plutôt que de façon immédiate, en raison du caractère traditionnel de cette culture dans les régions productrices;

Hoe "interventieregeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De interventieregeling van de GMO-wetgeving biedt hooguit een vergoeding voor het storten.

Voor de interventieregeling gaat het om 3.024 ton appels en 1.193 ton peren.

Leden van een afzetorganisatie kunnen interventie aanvragen via de opengestelde interventieregeling met GMO-middelen.

Hogan wil geen interventieregeling voor suiker Ietwat vreemd is het besluit van Hogan wel.

Hiermee lijkt de interventieregeling minder ruim te worden, terwijl de voorwaarden verder worden aangescherpt.

Inmiddels is er ongeveer 296.000 ton mageremelkpoeder opgenomen door de interventieregeling van de EU.

De zogenaamde interventieregeling die daarop volgende is aan het einde van de zomer gestart.

Enkele lidstaten hebben al aangegeven dat ze de vrije ruimte in de interventieregeling niet gebruiken.

Deze week maakte de EU bekend dat ze de interventieregeling met een halfjaar wil verlengen.

Voor suiker heeft Brussel de mogelijkheid om een private interventieregeling in het leven te roepen.

Hoe "l'intervention" te gebruiken in een Frans zin

Nature de l intervention : définir précisément les limites de l intervention de chaque EE.

Les prescriptions techniques, Plan de l intervention 1.2.

L intervention judiciaire doit respecter certaines exigences.

L intervention chirurgicale pourra également être envisagée.

3 Le déroulement de l intervention chirurgicale L intervention est douleureuse?

l intervention est prevu pour fin janvier 2017.

Avant l intervention Pendant l intervention Après l intervention Réhabilitation rapide

Faciliter l intervention des services de secours publics 7.

L intervention peut très souvent être réalisée

42 L intervention démocratique se situe à mi-chemin entre l intervention autoritaire et l intervention permissive.