Wat Betekent IS DE DADER in het Frans - Frans Vertaling

• le tueur est
• le coupable est
• est notre homme

Voorbeelden van het gebruik van Is de dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de dader.
C'est lui.

Wie van jullie is de dader?
Qui de vous est le tueur?

Hij is de dader.
C'est lui!

Degene met het pistool is de dader.
Celui qui a le revolver est l'assassin.

Wie is de dader?
Qui l'a fait?

Wie niet dood binnen is gebracht, is de dader.
Celui qui n'a pas été emmené à la morgue, c'est le tueur.

Wie is de dader?
Qui a fait ça?

Is de dader een vrouw?
Le tueur est une femme?

Maar dit is de dader.
Mais c'est lui.

Is de dader een dokter?
C'est donc un médecin?

Vega is de dader.
Vega est notre homme.

Is de dader iemand van het lab.
Le tueur est quelqu'un du labo.

Terrence is de dader.
Terrence l'a fait.

Dan is de dader nog zichtbaar.
Le tueur est encore sur elle.

O, en wie is de dader?
Oh, et qui est le meurtrier?

Dan is de dader waarschijnlijk dood.
Le coupable est sûrement mort.

Dus zij is de dader.
Alors l'assassin, c'est elle.

Misschien is de dader wel iemand die we kennen.
Le coupable est peut-être quelqu'un que nous connaissons.

En uw dochter is de dader.
Et votre fille est responsable.

Waar is de dader dan?
Où est le criminel, alors?

De echte vraag is waar is de dader en Violet zijn?.
La vraie question est: Où sont le suspect et Violet?

Hij is de dader.
C'est le tireur.

Volgens hem is de dader een flik.
Pour lui, le tueur est un flic.

Augustin is de dader, maar volgens mij geen terrorist.
Augustin est notre gars, mais je ne pense pas que c'est un terroriste.

Afgaande op de messteken is de dader beslist linkshandig.
D'après les blessures par coup de couteau le tueur est plus que certainement gaucher.

Hij is de dader.
C'est l'assassin.

Dat is de dader.
C'est notre homme.

Wie is de dader,?
Qui serait le coupable?

Misschien is de dader wel Puertoricaans.
Le tueur est peut-être portoricain.

Van welke lidstaat is de dader een onderdaan of ingezetene?
L'Etat membre dont l'auteur est un ressortissant ou un résident;?

Hoe "is de dader" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens NBC is de dader een 20-jarige man.

foto Dan is de dader vast een autochtoon!

foto Dan is de dader van een autochtoon!

Wie is de dader van het mondiale chocodrama?

Wie is de dader van deze gruwelijke moord?

Ook hier is de dader weer ontzettend creepy.

Vaak is de dader iemand uit hun omgeving.

Mogelijk is de dader gestoord bij zijn werkzaamheden.

Hij is de dader die mij had mishandeld.

Van die moord is de dader nooit gevonden.

Hoe "est notre homme" te gebruiken in een Frans zin

Stradivarius du système D, Ben est notre Homme à tout faire.

Il est notre homme de la Renaissance et inspire les jeunes talents, avec un grand sens de l’humour.

Quand nous lui avons dit qu’il est notre homme de l’année, il a été agréablement surpris», confie Bernard Saminaden.

Il est notre homme à tout faire, notre bouillon de bonne humeur et notre ménestrel du sifflement.

Sans exagération, Sourkov est notre homme au Kremlin »125.

Et enfin, Pascal (ancien boulanger) est aux livraisons et est notre homme à tout faire !

Mohammed ben Nayef ben Abdelaziz Al Saoud, sur ce qu’on en lit, est notre homme –on veut dire qu’il est à l’Occident.

J’ai coutume de dire qu’il est notre homme de base, le genre d’homme sur lequel on peut s’appuyer pour renforcer l’identité d’un club.

Gérard Mercator, mathématicien et géographe du XVIième siècle est notre homme du jour.

Jerem est notre homme a tout faire, il aime tout et est opé dans toutes les situations.