Voorbeelden van het gebruik van Is gemonteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meting wordt uitgevoerd als het rooster is gemonteerd.
Les mesures sont effectuées avec la grille en place.Elke patroon is gemonteerd in een wegwerppen-injector pen.
De lampe Tiffany elsa peretti de serie Toulouse is gemonteerd met een bril echt.
La lampe Tiffany libellule de la série Toulouse est assemblée avec des verres véritables.Elke patroon is gemonteerd in een wegwerp pen-injector pen.
Chaque cartouche est assemblée dans un stylo injecteur jetable stylo.De staande lamp Tiffany dragonfly serie Toulouse is gemonteerd met een bril echt.
Elk dek is gemonteerd met tappen en mortises als alle antieke meubels.
Chaque montant est assemblé par des tenons et des mortaises comme tous les meubles anciens.De eenvoudigste oplossing die tot het kozijn te monteren is gemonteerd onder een hoek van 90?
La solution la plus simple sur la façon d'assembler le cadre de la porte est assemblé à un angle de 90?Als het zwenkwiel eronder is gemonteerd, is het platform gemakkelijk te verplaatsen.
Avec la roulette montée en dessous, la plate-forme est facile à déplacer.Is gemonteerd, geleider en middelste schijf kunnen worden gescheiden om het transportgewicht te verlichten, middelste stalen schijf Φ520 × Φ400 × 120(mm).
Est assemblé, le conducteur et la poulie centrale peuvent être séparés pour alléger le poids de transport, poulie en acier centraleΦ520 × 400 × 120(mm).Gemeenschappelijke eenheid overspanningsbeveiliging, is gemonteerd in de plaat(schakelkast) en beschermt alle van uw appartement of huis.
Unité commune protection contre les surtensions, est monté dans la plaque(armoire de commande) et protège l'ensemble de votre appartement ou maison.Het is gemonteerd op het podium van de nivellering dekvloer en maakt uw verblijf in de badkamer nog comfortabeler.
Il est monté sur la scène du nivellement chape et rend votre séjour dans la salle de bains encore plus confortable.De staande lamp Tiffany dragonfly serie Toulouse is gemonteerd met een bril echt, gehamerd, gestreept, en cabochons voor de ogen van de libel.
Le lampadaire Tiffany libellulede la série Toulouse est assemblée avec des verres véritables, martelés, striés, et des cabochons pour les yeux de la libellule.Het is gemonteerd op de traditionele manier door houvasten en mortises, het waarborgen van stevigheid en weerstand.
Elle est assemblée de manière traditionnelle par des tenons et des mortaises, assurant ainsi solidité et résistance.Het lichaam is zeer contouren voor eencomfortabel gevoel van spelen en is gemonteerd aan een klassieke esdoorn hals voor extra helderheid.
Le corps De structuur is gemonteerd aan de voormalige met haringen, houvasten en mortises.
La structure est assemblée à l'ancienne avec des chevilles, des tenons et des mortaises.Het effect vol dramatiek van strijklichtwallwashing wordt versterkt, wanneerde armatuur voor de aanwezigen onzichtbaar in een koof is gemonteerd.
L'effet dramatique apporté par les appareils à faisceau mural rasant Ventilatiebuis is gemonteerd aan de onderzijde van de kelder(5-10 cm boven de vloer lijn).
Tube de ventilation est monté au fond de la cave(5- 10 cm au-dessus de la ligne de sol).Alle modellen hebben 4 speciaal gecoate rollen, waarvan 2 rollen zijn verbonden met een as,waarop een elektronische pulsteller is gemonteerd.
Tous les modèles se composent de quatre rouleaux spéciaux recouverts dont deux rouleaux Een koelstofklep is gemonteerd op de verbrandingskamer van elke motor.
Une vanne de régulation du réfrigérant est montée sur la tuyauterie du bypass de refroidissement de la chambre de combustion de chaque moteur.Het is gemonteerd op spikes en is bedekt met een vrij licht bouwmateriaal- multiplex, gipsplaat, u kunt vezelplaat gebruiken.
Il est assemblé sur des pointes et D bioscoop stoel is gemonteerd met 6 hydraulische cilinders, 2 ironplatforms, motor, besturing en luchtkoeler.
Siège de cinéma 4d est assemblé avec 6 cylindres hydrauliques, 2 ironplatforms, moteur, unité de commande et le refroidisseur d'air.De koeltoren is gemonteerd op een gegalvaniseerd stalen constructie, wat lossen en plaatsen eenvoudig maakt.
La tour de refroidissement est montée sur une construction en acier galvanisé, ce qui facilite le déchargement et le placement.De console is gemonteerd met een optimale kijkhoek, waarbij de bediening binnen handbereik is. .
La console est montée à un angle de visualisation optimal, et les commandes de la machine Wanneer de tafel is gemonteerd, zodat het kan wordenkomen uit elke richting- het is een eiland accommodatie.
Si la table est montée de manière à pouvoir êtreviennent de toutes les directions- il Het instrument is gemonteerd op Unit Telescoop 4 van de VLT, die momenteel wordt omgebouwd tot een volledig adaptieve telescoop.
L'instrument est installé sur la quatrième Unité Télescopique du VLT, qui s'apparentera bientôt à un télescope adaptatif.Een top-load bar is gemonteerd op de bovenkant van de stem en een frond-load bar wordt gemonteerd aan de voorkant van de stem.
Une barre supérieure est montée sur le dessus de la tige et une barre à l'avant The voorwiel is gemonteerd onder een verhoogde schroeven, dat vergemakkelijkt het instellen van de hoogte onder het haar brusher.
Procédé roue avant est installé avec une vis élevées, ce qui Dit scherm is gemonteerd, dat wil zeggen dat het al alle elementen bevat zoals de interne luidspreker, de camera aan de voorkant en de metalen LCD-plaat.
Cet écran est assemblé, c'est-à-dire qu'il comporte déjà tous ses éléments comme le haut-parleur interne, la caméra frontale et la plaque métal LCD.Merk ook op dat uw touchscreen is gemonteerd, namelijk dat alle elementen al aanwezig zijn, behalve de Home-knop die uw oude glas zal herstellen.
A noter également que votre vitre tactile est assemblé, à savoir que tous ses éléments y Reservoir zit los of is slecht gemonteerd.
