Wat Betekent IS ONGEKEND in het Frans - Frans Vertaling

• est sans précédent

Voorbeelden van het gebruik van Is ongekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is ongekend.
C'est une première.

De omvang van dit probleem is ongekend.
La taille de ce problème est sans précédent.

En dat is ongekend.
Et c'est sans précédent.

De gastvrijheid van Carlo en Paola is ongekend.
L'hospitalité de Carlo et Paola est sans précédent.

Dit proces is ongekend in de geschiedenis van ons land.
Ce Procès est sans précédent dans notre histoire.

Deze situatie is ongekend.
La situation est sans-précédent.

Alles is ongekend, totdat 't voor het eerst gebeurt.
Il n'y a jamais de précédent avant la première fois.

Je systeem is ongekend.
Ton interface est unique.

Ze is jong en impulsief, maar haar schoonheid is ongekend.
Elle est jeune et impulsive, mais sa beauté est sans égale.

De omvang van de ramp is ongekend in de geschiedenis van Pakistan.
L'ampleur de la catastrophe est sans précédent dans l'histoire du Pakistan.

Het uur van de eerste twee geesten is ongekend.
Les couvertures des deux premiers recueils sont inédites.

De variëteit van deze buurt is ongekend en dat maakt deze buurt tot wat het is..
La variété de ce domaine est sans précédent et qui rend ce quartier ce qu'il est..

Het niveau van samenwerking met HeinekenR is ongekend.
Le niveau de collaboration avec HeinekenR est sans précédent.

Anders gezegd: de Grand Sturdy 45.0 is ongekend stabiel, fluisterstil en stuurt soepel.
Autrement dit: le Grand Sturdy 45.0 est incroyablement stable, silencieux et il se pilote en souplesse.

Een prima idee! De veelzijdigheid van kunstgras is ongekend.
Excellente idée! Les possibilités et la polyvalence du gazonartificiel de ResiGras sont immenses.

Zoveel handelaren in 1 wijk is ongekend en maakt het een uniek uitje in onze hoofdstad!
Tant de commerçants dans le district de 1 sont sans précédent et en font une escapade unique dans notre capitale!

Z'n technische inzicht in gecompliceerde mechanismen… is ongekend op studentenniveau.
Sa maîtrise des mécaniques complexes est inédite à ce niveau.

De situatie is ongekend voor de sector die alleen kan worden gered door herstructurering en M& amp;
La situation est sans précédent pour le secteur qui ne peut être sauvé par la restructuration et M& amp;

FR Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de financiële, economische en sociale crisis die we doormaken is ongekend.
Monsieur le Président, chers collègues, la crise financière, économique et sociale que nous traversons est sans précédent.

Jingdezhen Porselein loop van duizenden jaren en duurzaam systeem, dat is ongekend in de geschiedenis van de wereld keramiek.
Jingdezhen Porcelaine Grâce à des milliers d'années et un système durable, qui est sans précédent dans l'histoire de la céramique mondiale.

Dit is één van de beste bestemmingen vindt u online met name wanneer uw behoefte aan verscheidenheid is ongekend.
C'est l'une des meilleures destinations, vous trouverez en ligne, en particulier si votre besoin de variété est sans précédent.

Chenghua om te vechten als de vertegenwoordiger kleur polychroom, is ongekend in de geschiedenis van Chinees porselein meesterwerk;
Chenghua pour lutter contre la polychromie de couleurs représentant, est sans précédent dans l'histoire du chef-d'œuvre de la porcelaine de Chine;

Deze crisis is ongekend en er is op ongekende wijze op gereageerd, zowel aan deze als aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
Cette situation est sans précédent et des réponses sans précédent ont été données, de ce côté-ci de l'Atlantique et aux États-Unis.

Een commissie van twee dollar, en dat is ongekend op Wall Street, betekent dat je twee dollar krijgt voor elk aandeel dat je verkoopt.
Une com de 2 dollars, ce qui est inconnu à Wall Street, ça veut dire qu'on récupère pour nous 2 dollars pour chaque action vendue. Du vrai pognon.

Dat was ongekend.
C'était du jamais vu.

De problemen zijn ongekend.
C'est sans précédent.

Gebruik Facebook het uitgebreide targeting opties; ze zijn ongekend.
Utiliser Facebook vaste d'options de ciblage; ils sont sans pareil.

De twee grootste Europese concerns, H[ amp]M en Zara, zijn ongekend populair bij de consument.
Les deux plus grands groupes européens, H[amp]M et Zara, sont extrêmement populaires parmi les consommateurs.

Het ging niet om een gloednieuwe technologie, maar de idee van een draagbare muziekspeler zonder opnamefunctie was ongekend.
La technologie en tant que telle n'était pas nouvelle, mais l'idée d'un lecteur de musique portatif sans fonction d'enregistrement était inusitée.

Om ervoor te zorgen de keizerlijke ovens plantaardig product kwantiteit en kwaliteit, officieel gescheiden van de ambachtslieden in de oorlog weer bij elkaar, zodat de gelederen van de ambachtslieden in Jingdezhen porselein en porselein productie schaal zijn ongekend,"er ambachtslieden aan P Plus, dan moet het apparaat in de wereld"Het was een uitstekend beeld.
Afin de garantir la quantité du four impérial produit végétal et de la qualité, officiels séparés les artisans de la guerre à nouveau ensemble, alors que les rangs des artisans en porcelaine de Jingdezhen et de l'échelle la production de porcelaine sont sans précédent", artisans y P Plus, prendre le périphérique dans le monde«C'était une excellente image.

Hoe "is ongekend" te gebruiken in een Nederlands zin

erexor siroop kopen Legacy is ongekend voor.

Dat is ongekend hoog voor een F-team!

Trage groei is ongekend voor behandelingen die.

Het personeel aan boord is ongekend gastvrij.

Nigel rollins met roken is ongekend voor.

Allergan $agn is ongekend voor ingeschreven op.

Halaven is ongekend voordelig benicar kopen voor.

Us$70,6 miljard dollar moedermelk is ongekend voor.

Dat is ongekend lang voor een budgetvoeding.

Verwarring is ongekend fluoxetine dermgel kopen voor.

Hoe "est sans précédent" te gebruiken in een Frans zin

L’attaque est sans précédent et laissera des traces....

La situation est sans précédent sous la Ve République.

Elle est sans précédent dans l’histoire du pays.

Celui-ci est sans précédent à en croire les spécialistes.

La charge de travail est sans précédent et grandit.

Cet attentat est sans précédent en Thaïlande.

Cette révolution est sans précédent dans l’histoire (...)

Cette décision est sans précédent en France.

Ce genre de manifestations est sans précédent en Allemagne.

L'événement est sans précédent dans l'histoire de l'humanité.