Voorbeelden van het gebruik van Is plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is plotseling.
C'est une surprise.Daarna kijk ik weer naar die plek, maar het Kind is plotseling weg.
Je regarde alors de nouveau cet endroit; mais l'Enfant a subitement disparu.Iets is plotseling… begonnen.
Het donker van je ogen is plotseling bevroren.
Ses yeux noirs ont soudainement gelés.Het is plotseling, streng maar te behandelen.
Elle est subite, sévà ̈re mais traitable.Deze periode van mijn lieve enzeer gelukkig leven is plotseling verduisterd.
Cette période de ma vie douce ettrès heureuse c'est soudainement assombrie.Hallo, mijn laptop is plotseling gestopt met werken.
Bonjour, mon ordinateur portable a soudainement cessé de fonctionner.Ze is plotseling geobsedeerd over het leren van Dyson's diepe, donkere geheimen.
Elle est subitement devenue obsédé par les sombres secrets de Dyson.Gastritis: een symptoom is plotseling en behandeling- een leven lang.
De Palestijnse regering van nationale eenheid,die nooit gefunctioneerd heeft, is plotseling afgetreden.
Le gouvernement palestinien d'union nationale,qui n'a jamais fonctionné, a soudainement démissionné.Het is net alsof de hond is plotseling gedaald in een diepe slaap.
Il est comme si le chien a soudainement tombé dans un profond sommeil.Het is plotseling na de aanslagen van Parijs veel meer kwam van deze.
Ce est tout d'un coup après les attentats de Paris sont venus beaucoup plus de cette.Samen met de afschaffing van de regionale zenders, FEC is plotseling veranderd 11 290 GHz.
Avec l'élimination des chaînes régionales, FEC a soudainement changé à 11 290 GHz.Haar huid is plotseling erg verbrand, en haar gezicht is misvormd.
Sa peau est brusquement brûlée, et son visage Eerst zagen ze me amper staan… en nu is plotseling iedereen m'n vriend.
II y a six mois, Mind control" is plotseling niet alleen plausibel, maar eigenlijk vrij eenvoudig.
Contrôle de l'esprit» est soudainement pas seulement plausible, mais en fait assez facile.Hoewel dreef totdat een poosje geleden, is plotseling; Rond 10 minuten als het is. .
Bien qu'ait dérivé jusqu'à il y a quelque temps, est soudain; autour de 10 minutes comme c'est.Mijn beste vriend is plotseling Philip's beste vriend omdat hij toevallig naar dezelfde instelling gaat.
Mon meilleur ami est tout à coup le meilleur ami de Philip parce qu'il consulte le même psychopharmacologue.Helaas, meestal, de meest gemeldeklinische teken van HCM is plotseling, fataal hartfalen.
Malheureusement, dans la plupart des cas,, le signe le plus fréquemmentrapporté clinique de HCM est soudaine, une insuffisance cardiaque.Het is plotseling na wat je hebt doorstaan… maar ik wil je alles geven wat je man je niet kon geven.
C'est soudain, après ce que vous venez de vivre, mais… je veux vous donner tout ce que votre ex-mari n'a pu vous donner.Roy Munson, de kampioen uit 1979 is plotseling uit het niets in dit toernooi opgedoken.
Roy Munson, le Champion Amateur de l'Etat d'Iowa en 1979… est soudainement arrivé de nulle part.Detox tekenen en symptomen zijn gerelateerd aan personen die zich voordoen wanneeralcoholgebruik is plotseling gestopt.
Désintoxication des signes et symptômes Colibacillose is plotseling(acuut) in de natuur en kan de volgende symptomen veroorzaken in een getroffen puppy:.
La colibacillose est soudaine(aigu) dans la nature et peut causer les symptômes suivants dans un chiot affectée:.Je moet het als een bericht dat u hebtgehad in je inbox voor leeftijden is plotseling verdwenen na een computer probleem van welke aard.
Vous avez besoin d'un message que vous avez eu dans votreboîte de réception pour les âges est soudainement disparu après un problème informatique de n'importe quelle sorte.Ruggieri is plotseling keerde terug en vroeg me om de controle uit te voeren in zijn naam(maar niet beginnen?).
Ruggieri a soudainement tourné le dos et m'a demandé de le faire et m'a dit que le chèque à son nom(mais ne pas démarrer?).Dit soort behandeling is rondjaren lang geweest, maar is plotseling op de markt opnieuw als een merk nieuwe wonder behandeling verschenen.
Ce type de traitement aMijn leven is plotseling mooi- vertelde Zuber Daniel Erceg, die lijden aan multiple sclerose worden behandeld voor vijf jaar cannabis.
Ma vie est tout à coup belle- dit Zuber Daniel Erceg, souffrant de sclérose en plaques Ik vroeg me af waarom de geruchten einde van de 'Chronicles of Narnia' film franchisenovember vorig jaar is plotseling verdwenen naar de top van de'meest populaire' blogs te lezen op deze site en verbleven er voor een paar weken.
Je me demandais pourquoi la fin rumeur des«Chroniques de Narnia' franchisedernier film Novembre a soudainement disparu au sommet de la«plus populaire' blogs lus sur ce site et y sont restés pendant deux semaines.Dit type van amnesie is plotseling en de patiënt vergeet vaak dat alles vÃ3Ã3r het incident is gebeurd(ongelukken veroorzakende hoofdverwonding of de slag).
Ce type d'amnésie est subit et patient oublie souvent tout ce qui s'est produit avant l'incident(traumatisme crânien accidentogà ̈ne ou la rappe).De eerste de helftbaan is plotseling 40 minuten in het missen van tijd in de 24 uren versnelde tijd voor de eerste de helftbaan.
L'orbite de la première moitié est short 40 minutes dans le temps absent pendant les 24 heures accélérées heure pour l'orbite de la première moitié.
