Wat Betekent IS PLOTSELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• es repentino
• es repentinamente
• de repente es

Voorbeelden van het gebruik van Is plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is plotseling.
Eso es repentino.

Ongeveer de helft van deze opnames is plotseling en onverwacht.
Cerca de la mitad de estas muertes son súbitas e inesperadas.

Dat is plotseling.
Esto es repentino.

Hoewel dreef totdat een poosje geleden, is plotseling;
Se mover empujado por la corriente sin embargo until hace poco, ser repentino;

Het is plotseling.
Lo sé, es repentino.

Haar aanwezigheid op een relatief vlak gebied van landschap is plotselinge en verrassend.
Su presencia en un área relativamente plana de campo es repentino y sorprendente.

Een bedrijf is plotseling in diep probleem?
¿Una empresa de repente está en serios problemas?

Maar zodra hij de leeftijd van veertien of vijftien heeft, zijn zijn ogen vol van nieuwe stoffen- een gewone vrouw is plotseling getransformeerd.
Pero a la edad de catorce o quince años, los ojos están llenos de sustancias químicas nuevas, una mujer ordinaria repentinamente está transformada.

Deze pijn is plotseling en langdurig(meestal meer dan 30 minuten).
Es repentino y prolongado(más de 30 minutos normalmente).

Ons zicht, dat zo goed werkt in lucht, is plotseling heel beperkt en benauwend.
Nuestra visión, que funciona muy bien en el aire, de repente es muy restringida y claustrofóbica.

Ze is plotseling op drift in een zee van mogelijkheden die te groot is om te navigeren.
Ella es pronto deriva en un mar de posibilidades que es demasiado amplia para navegar.

Hallo, mijn laptop is plotseling gestopt met werken.
Hola, mi computadora portátil de repente ha dejado de funcionar.

Voor al zijn gebreken, Gringo is een leuke film om naar te kijken en krijgt een rating van 7 out Het perceel is ingewikkeld en soms verwarrend, maar de actie is plotseling en onverwacht.
Con todos sus defectos, Gringo es una película divertida de ver y obtiene una calificación de 7 la trama es complicado y en ocasiones confuso, pero la acción es repentina e inesperada.

Gastritis: een symptoom is plotseling en behandeling- een leven lang.
Gastritis: un síntoma es repentino, y el tratamiento- una vida.

Ik probeer me groot te houden voor haar maar Norman is plotseling vertrokken, zonder uitleg.
Trato de mantener la compostura por ella, pero Norman se fue de golpe sin dar ninguna explicación.

Barghouti is plotseling bezorgd over de omstandigheden in de gevangenissen en eist meer privileges.
Barguti está de repente preocupado por sus condiciones de reclusión y exigiendo más privilegios.

Gedurende de dag zijn de straten toeristen, de avond is plotseling leeg en de bewoners nemen hun prachtige eiland.
Durante el día, las calles son los turistas, la noche es repentinamente vacía y los residentes toman su hermosa isla.

Het vet is plotseling te complex voor het lichaam verdeling, en het is ook te groot.
La grasa de repente es demasiado compleja para el cuerpo en descomposición, y así es demasiado grande.

Beklim binnen een reuze voet-brede bel 5 en het speelgebied is plotseling veel meer niveau--en nu en dan bovenkant- neer!
La subida dentro de una burbuja pie-ancha 5 gigantes y del terreno de juego es repentinamente mucho más nivel--¡y de vez en cuando al revés!

Mijn beste vriend is plotseling Philip's beste vriend omdat hij toevallig naar dezelfde instelling gaat.
Mi mejor amigo de repente es el mejor amigo de Philip… porque van a la misma psicofarmacólogo mudo.

Een Antarctische berg met een unieke, piramidevormige vorm is plotseling internetberoemd, met talloze theoretici die de oorsprong ervan overwegen.
Una montaña antártica con una forma única piramidal es repentinamente famosa en Internet, con innumerables teóricos que contemplan su origen.

Jouw wereld is plotseling vol synchroniciteiten, creatieve inzichten en overvloedige kennis, gewoon voor het vragen.
Su mundo está repentinamente lleno de sincronicidades, ideas creativas y abundante conocimiento solo por preguntar.

(Op 1 December 2015, onze vriend Louis Vangramberen op de leeftijd van 68 jaar is plotseling en onverwacht stierf voor alle. We zullen nooit vergeten hem en nagedachtenis in ere houden.).
(01 de diciembre de 2015, nuestro amigo Louis Vangramberen en la edad de 68 años es repentinamente e inesperado murió por todos. Nosotros nunca olvidarlo y mantener su memoria en honor.).

Toch, als uw ontlasting is plotseling vlak of slank voor een consistente periode van tijd, krijgen uitgecheckt.
Sin embargo, si su materia fecal es repente plana o delgada por un período de tiempo consistente, que lo revisen.

Indien deze website is plotseling vervangen van uw Internet browser homepage, moet u geen tijd te verspillen en te kijken naar dit probleem.
Si este sitio web, de repente, ha sustituido su página de inicio del navegador de Internet, usted debe no perder el tiempo y buscar en este problema.

Dit type van amnesie is plotseling en de patiënt vergeet vaak dat alles vóór het incident is gebeurd(ongelukken veroorzakende hoofdverwonding of de slag).
Este tipo de amnesia es repentina y el paciente a menudo olvida de todo lo que ha sucedido antes del incidente(accidente causando lesiones en la cabeza o el trazo).

De meeste overlijdens zijn plotseling en onverwacht.
La mayoría de las muertes son súbitas e inesperadas.

De pijn was plotseling, en.
El dolor fue repentino y.

Het was plotseling 75 keer zo helder als normaal.
Se ha vuelto 75 veces más brillante de lo habitual.

Het was plotseling.
Fue realmente súbito.

Hoe "is plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkoop van landbouwmachines melkrobots is plotseling sti;gevallen.

Myopie Management is plotseling een hot topic.

Maar Lazarus is plotseling heel ziek geworden.

Mijn vader deze week is plotseling overleden.

Marleen, een jonge collega, is plotseling overleden.

Het kleine kind Moses is plotseling volwassen.

Hij is plotseling overleden aan een hartstilstand.

Mijn HTPC is plotseling gestopt met werken.

Mijn leven is plotseling veel eenvoudiger geworden.

Maar die is plotseling naar Istanbul vertrokken.

Hoe "es repentino, es repentinamente" te gebruiken in een Spaans zin

El principio ya es repentino al empezar a contarte lo del cumpleaños.

Su comeback aún es repentino y robótico como el Cena del 2005.

" "Esto no es repentino en absoluto, siempre he pensado de esta manera.?

El proceso no siempre es repentino y dramático, también puede comenzar lentamente y aumentar gradualmente en actividad a lo largo del tiempo.

Laurent es repentinamente víctima de una seria de problemas inauditos.

Si éste es repentino provoca tal desajuste en la energía de la vejiga que hace evacuarla inmediatamente.

El inicio del dolor es repentino y se irradia hacia el abdomen o el hombro derecho.

Si el aumento es repentino sí puede ser sospechoso, pero no siempre es algo peligroso.

El aumento del tamaño de los glúteos, puede provocar la formación de estrías esto ocurre cuando el volumen es repentino y rápido.

Si el cambio es repentino y se acompaña de otros síntomas o signos de infección, es posible que desee buscar ayuda médica de inmediato.