Wat Betekent IS SIMPLISTISCH in het Frans - Frans Vertaling

• est simpliste

Voorbeelden van het gebruik van Is simplistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is simplistisch.
C'est trop simpliste.

Het maken van een inzet in deze sleuf is simplistisch, er'n twee opties.
Faire un pari dans cette fente est simpliste, il's deux options.

Het systeem is simplistisch en stigmatiserend, vindt woordvoerder Nicholas Courant.
Le système est simpliste et stigmatisant, souligne le porte-parole Nicholas Courant.

Deze verklaring, vol met oude Stalinistische recepten, is simplistisch en grotendeels vals.
Cette explication, très empreinte de vieilles recettes staliniennes, est simpliste et en grande partie fausse.

Het is simplistisch, dus het kan voor meerdere industrieën of doeleinden worden gebruikt.
C'est simpliste, donc il pourrait être utilisé pour plusieurs industries ou fins.

Het ontwerp van het spel is simplistisch, mooi getekend en erg sfeervol.
Le design du jeu est simpliste, magnifiquement dessiné et très atmosphérique.

Ook de oproep om" mobiele" leerkrachten met promotie te belonen, is simplistisch en eenzijdig.
De même, l'invitation à récompenser par l'avancement dans la carrière le recours des enseignants à la mobilité est trop simplificatrice et unilatérale.

Maar dat is simplistisch, want als we verder kijken dan het begrotingstekort, hebben we te maken met mensen.
C'est toutefois simpliste car derrière le déficit budgétaire, il est question de personnes.

Het resultaat is iets dat is simplistisch, maar leuk tegelijk.
Le résultat est quelque chose qui est simpliste mais agréable en même temps.

Het is simplistisch en misleidend om te proberen alle materialen onder een van deze willekeurige definities te laten vallen.
De plus, les tentatives consistant à faire cadrer de force l'ensemble des matériaux avec l'une ou l'autre de ces définitions arbitraires sont excessivement simplistes et fallacieuses.

Het kost een partij met hoge technologiematerialen of het is simplistisch en heeft minder prestaties.
Il coûte beaucoup avec des matériaux de technologie de pointe ou il est simpliste et a moins d'exécution.

Wedden in dit spel is simplistisch als het"alle manieren om te winnen" formaat ziet alle winlijnen worden geactiveerd.
Paris dans ce jeu est simpliste que l'&pour l'artiste;tous les moyens de gagner" le format va en voir de toutes les lignes de tous les actifs.

Onzeker werk is geen genderkwestie, hoewel dit soort werk wel vaak vooral door vrouwen wordt gedaan, en het is simplistisch om dit tot een genderkwestie te reduceren.
Le travail précaire n'est pas une question de genres, même s'il peut s'avérer particulièrement élevé chez les femmes, et tout point de vue visant à en faire une simple question d'égalité serait simpliste.

De games visuele verschijning is simplistisch, en zijn ontworpen voor een oudere periode in de iGaming Markt.
Les jeux de l'apparence visuelle est simpliste, étant conçu pour une ancienne période de l'iGaming Marché.

De visuele presentatie van de achtergrond is simplistisch met alleen een gras veld& een regenboog op het display.
La présentation visuelle de l'arrière-plan est simpliste avec seulement un gazon& un arc-en-ciel sur l'écran.

De besturingselementindeling pedalen is simplistisch en gemakkelijk te gebruiken en heeft twee modi van het schakelen tussen een schone overdrive naar iets met meer vervorming.
La disposition du contrôle pédales est simpliste et facile à utiliser et offre deux modes de commutation entre un overdrive propre à quelque chose avec plus de distorsion.

Samen met zijn simplistische control setup, het pedaal beschikt ook over een lichte schakelaar, configuratie switch, ruisonderdrukking control, favoriete ingangen, en een expressie pedaal inbreng.
Avec ses simpliste control setup, la pédale dispose également d'un interrupteur lumineux, le commutateur de configuration, la réduction du bruit control, entrées préférées et une entrée pédale d'expression.

Eeuwig geliefd bij alle voor zijn simplistische schoonheid en kleuren.
Éternellement aimé de tous pour sa beauté simpliste et les couleurs.

Maar het is niet simplistisch.
Mais ce n'est pas simpliste.

Dit is niet simplistisch of naïef: dit is de waarheid.
Ce n'est pas simpliste ou naïf: c'est la vérité.

Het excuus van het Amerikaanse embargo is te simplistisch.
L'excuse de l'embargo américain est trop simpliste.

Dat is al te simplistisch.
C'est beaucoup trop simpliste.

Merk op dat dit niet betekent dat het thema simplistisch is.
Notez que cela ne veut pas dire que le thème soit simpliste.

Dit is al te simplistisch en gewoon niet waar.
Ceci est trop simpliste et tout simplement pas vrai.

Het idee dat hyper-lage rentetarieven slechts symptomen van een ontoereikende vraag of financiële repressie zijn is gevaarlijk simplistisch.
L'idée que des taux d'intérêt au plus bas ne sont que les symptômes d'une demande anémique ou d'une répression financière est dangereusement simpliste.

Dit is zo simplistisch een beschrijving van wat een martelaar nodig is om te zijn en de nodige maatregelen opdat de geldigheid van de oorzaak te bewijzen bewijs.
Ce est aussi simpliste une description de ce martyr est nécessaire d'être et la preuve nécessaire pour prouver que la validité de la cause.

Deze boodschap is wellicht wat simplistisch, aangezien het onder Lenin was dat Zuid-Ossetië werd ingelijfd bij Georgië.
Le message est quelque peu simpliste puisque c'est sous Lenine que l'Ossétie du Sud fut intégrée à la Géorgie.

Of het nu gaat Deluxe kamers en suites of de zorgvuldig benoemd thematische Executive Suites, die doet denken aan de oude tijden, elke is weergaloos in zijn simplistische pracht en praal.
Que ce soit Chambres et suites de luxe ou le soin nommé Executive Suites thématiques, qui rappelle les époques anciennes, chacun est incomparable dans son simpliste splendeur.

Denk je dat ons brein echt zo simplistisch is?.
Tu penses vraiment que les hommes sont à ce point simpliste?

Dat is een erg simplistisch standpunt, liefje.
Voilà un point de vue très manichéen, ma chère.

Hoe "is simplistisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wraakverhaal is simplistisch maar stijlvol gebracht.

Zijn stijl is simplistisch maar toch uitgesproken.

Autisme is simplistisch gezegd een ander denkpatroon/verwerkingspatroon.

Een dierenartsenbezoek associëren met antibiotica is simplistisch denken.

Het interieur is simplistisch zonder goedkoop te ogen.

Het dessin is simplistisch met een egale achtergrond.

Het aanbod is simplistisch en staat vol met herhalingen.

De wereld van regisseur Robert Guédiguian is simplistisch zwart-wit.

De inrichting is simplistisch maar met oog voor detail.

Het rolgordijn uit de House Collection is simplistisch vormgegeven.

Hoe "est simpliste" te gebruiken in een Frans zin

Mon analyse est simpliste un peu, mais l'idée est-là.

L'histoire est simpliste : 19ème siècle, Europe.

la fonctionnalité du glossaire est simpliste et inneficace [9].

Le scénario est simpliste et alambiqué pour rien.

Le scénario est simpliste et n'offre aucune surprise.

Tout autre discours est simpliste et irresponsable.

Pour l’interface, elle est simpliste comme j’aime.

Le système est simpliste mais il fallait y penser.

Le scénario est simpliste mais très efficace.

Cette méthode est simpliste et je ne la recommande pas.