Wat Betekent IS SPRINGLEVEND in het Frans - Frans Vertaling

• est vivante
• est en vie
• est vivant
• se porte très bien

Voorbeelden van het gebruik van Is springlevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is springlevend.
Elle est vivante.

Het internationale mediafenomeen Simone is springlevend.
Simone, vedette internationale des médias est vivante.

Je vader is springlevend.
Votre père est en vie.

Voor zover ik kan vertellen, de loterij is springlevend.
D'après ce que je vois, la loterie est en pleine forme.

Scudder is springlevend.
Scudder se porte très bien.

Hoewel vandaag de trousseau borst is vervangen door kasten en laden, de trousseau zelf is springlevend.
Bien que le trousseau aujourd'hui poitrine a été remplacé par les armoires et les tiroirs, le trousseau lui-même est vivante et se porte bien.

Haar vader is springlevend.
Son père se porte très bien.

Ze is springlevend. Dat is mooi.
Elle est pleine de vie.

Murray 'Superboy' Babitch is springlevend gearresteerd.
Coup de théâtre:"Superboy" Babitch est bien vivant.

De stad is springlevend en niemand kan hem tegenhouden.
Elle est pleine de vie. Et rien ne peut l'arrêter.

Maar dan heb je mijn oma die is keten roken voor 75% van haar leven(ze is in haar 80's) en ze is springlevend.
Mais alors vous avez ma grand-mère, qui a été la chaîne de fumer pour 75% de sa vie(elle est en 80) et elle est bien vivante.

Je broer is springlevend, dankzij het teken.
Si ton frère est en vie, c'est grâce à la marque.

Als een overwegend katholieke stad, de traditie van niet het eten van vlees op Goede Vrijdag is springlevend onder de burgers van Barcelona.
Comme une ville à prédominance catholique, la tradition de ne pas manger de la viande le vendredi saint est vivant parmi les citoyens de Barcelone.

De euroscepsis is springlevend en breidt zich uit.
L'euroscepticisme est vivant et se développe.

Een eerste vaststelling dringt zich op: de statistische geheimhoudingsplicht bestaat in alle landen van de Gemeenschap, is springlevend en maakt het zelfs zeer goed.
Une première constatation s'impose: le secret statistique existe dans tous les pays de la Communauté, il est bien vivant et il se porte même très bien..

Johanna Wheeler, is springlevend en ziet zo haar ouders weer.
Elle était en vie et prête à retrouver ses parents.

Dit zou een verhaal moeten zijn dat het vertrouwen vergroot; verbazingwekkende technologieën komen op, de verkopen rijzen de pan uit en het ondernemerschap is springlevend.
Il devrait donc y avoir là de quoi relancer la confiance: l'émergence de technologies étonnantes dont les ventes flambent et un esprit d'entreprise bien vivant.

Owen is springlevend en ik moet het goed maken met hem.
Owen est bien vivant, et je dois bien faire avec lui.

De omgeving van Puerta del Sol Apartments De oude stad van Madrid is springlevend, met de vele markten, cafes, restaurants, het nachtleven en de traditionele cultuur.
Information sur les alentours de Puerta del Sol Apartments Ce vieux quartier de Madrid est vivant de marchés, cafés, restaurants, du monde de la nuit et de la culture traditionnelle.

Ze is springlevend en woont in Henderson. lk ga daar kijken. Zeg.
Elle est bien vivante et habite à Henderson, je vais vérifier.

Het meisje in Washington dat ik gered, dankzij de Space intelligenties en die was zo hopeloos gegaan voordat ik de foto opgenomen, is springlevend en nu opschieten en in West-Virginia.
La jeune fille à Washington que je sauvé, grâce à l'intelligence spatiale qui était si désespérément parti avant que je entré dans le tableau, est en vie et se débrouille bien en Virginie occidentale.

Panama's geschiedenis is springlevend: de geschiedenis van het land is overal om u heen.
L'histoire du Panama est vivante: l'histoire du pays est tout autour de vous.

Het mainframe is springlevend, maar vraagt wel om de nodige helpers om hem te laten verder bloeien.
Le mainframe est bien vivant, mais réclame des assistants pour l'aider à continuer à s'épanouir.

Osama is dood, maar het terrorisme is springlevend- en overal ter wereld zijn onschuldige mensen daarvan al het doelwit geweest..
Oussama est mort, mais le terrorisme est vivant et a ciblé des innocents dans le monde entier.

Panama's geschiedenis is springlevend: de geschiedenis van het land is overal om u heen In Panama, de geschiedenis is niet beperkt tot musea.
L'histoire du Panama est vivante: l'histoire du pays est tout autour de vous Au Panama, l'histoire ne se limite pas aux musées.

Terwijl zoetwatervis is springlevend in de rivier ook het oog kan zien, omdat de rivier is duidelijk.
Bien que poissons d'eau douce est très vivante dans la rivière, même l'œil peut voir, parce que la rivière est claire.

We zijn springlevend.
On est vivants.

Ben… springlevend!
Je suis vivant!

En ik zweerje, ik ben springlevend.
Et je te jure que je suis bien vivante.

O nee, agent, ik ben springlevend.
Oh non, M. l'agent, je suis bien vivante.

Hoe "is springlevend" te gebruiken in een Nederlands zin

Satan is springlevend Satan is springlevend en overal vertegenwoordigd.

Palliatieve zorg is springlevend Palliatieve zorg is springlevend Palliatieve zorg is springlevend.

Nou nee, het calvinisme is springlevend hoor.

Lees ook:Vermiste Mandy Buist is springlevend teruggevonden!

Integendeel: het is springlevend als nooit tevoren.

Bex* communicatie - Activisme is springlevend Activisme is springlevend Protesteren via internet is gemakkelijk.

Zijn bundel Snikken en grimlachjes is springlevend gebleven.

Het is springlevend en geen resultaat van “denken”.

The Kik is Springlevend en dit album ook.

Het anti semitisme is springlevend ook in nederland.

Hoe "est vivante, est vivant, est en vie" te gebruiken in een Frans zin

Mégara, cette immonde prostituée, est vivante !

Phyllis est vivante mais sans connaissance.

Notre langue est vivante et doit vivre.

Elle est vivante l'oeuvre de Charles Péguy.

la visite guidée est vivante et très instructive.

il est vivant mais s'il est vivant alors ...

On ignore encore s’il est en vie ou pas.

mais apparemment la bête est vivante encore

Le récit est vivant malgré quelques longueurs.

Monk est vivant mais déjà mort.