Wat Betekent IS TE JONG in het Frans - Frans Vertaling

• est trop jeune
• est trop petit

Voorbeelden van het gebruik van Is te jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die is te jong.
Il est trop jeune.

Vraag het niet aan je vader, hij is te jong.
Ne demandez pas à votre père, il est trop jeune.

Zij is te jong.
Elle est trop jeune.

Is te jong om te sterven.
Ans c'est trop jeune pour mourir.

Carlos is te jong.
Il est trop jeune.

Hij is te jong, hij heeft meer tijd nodig.
Il est trop jeune. Il lui faut encore du temps.

Nee, hij is te jong.
Non, il est trop petit.

Ze is te jong en te dun.
Elle est trop petite et maigre.

Loop door, zij is te jong vaarwel.
Passez votre chemin. Elle est trop jeune pour vous. Au revoir.

Hij is te jong om zich te scheren.
Il est trop petit pour se raser.

Kapitein Loft, aan de andere kant, is te jong om kapitein te zijn..
Captain Loft, d'autre part, est trop jeune pour être capitaine.

Hij is te jong voor 'n dokter.
Il fait trop jeune pour être médecin.

Jij bent incompetent, pa… en Lonnie is te jong om de zaak over te nemen.
Tu es incompétent, papa. Et lon est trop jeune pour reprendre l'affaire.

Delia is te jong om daarover te denken.
Elle est trop jeune pour penser à ça.

Dat publiek is te jong voor je.
Les gens sont un peu jeunes pour toi là-bas.

Hij is te jong om te begrijpen wat hij heeft gezien.
Il est trop jeune pour comprendre ce qu'il a vu.

Hij is te jong.
Ils sont trop jeunes.

Hij is te jong om te merken, dat ik niet verouder.
Il est trop jeune pour comprendre que je ne vieillis pas.

Mike is te jong.
Il est trop jeune pour savoir.

Hij is te jong, het is nog een kind.
Il est trop jeune pour moi. C'est un môme.

Didier is te jong om te trouwen.
Didier est bien jeune pour convoler.

Ze is te jong, te eigenzinnig, te… te onwetend!
Elle est trop jeune, trop têtue, trop… trop volage!

Sam wil ons helpen. Maar hij is te jong en te geschrokken om zich te herinneren wat er gebeurd is..
Sam veux nous aider, mais il est trop jeune et trop blessé pour se rappeler ce qui est arrivé.

Ze is te jong om Jha'Dur te zijn en te oud om haar dochter te zijn..
Elle est trop jeune pour être Jha'dur et trop vieille pour être sa fille.

Kelly is te jong voor priemgetallen.
Kelly est trop jeune pour les nombres premiers et la caféine.

Rya'c is te jong om te weten wat liefde is..
Ry'ac est trop jeune pour savoir ce qu'est l'amour.

Deze jongen is te jong om student te zijn op Hillridge High.
Ce garçon est trop jeune pour être élève à Hillridge High.

En ze is te jong voor dode ouders, dus zijn het de grootouders.
Elle est trop jeune pour un parent, donc c'était un des grands-parents.

Gemellus is te jong, Claudius is niet wijs en Tiberius is oud.
Gemellus est trop jeune. Claudius, un demeuré. Et Tibère, trop vieux.

Als de baby is te jong om uit moedermelk, een arts en familiale steun te blijven geven van borstvoeding.
Si le bébé est trop jeune pour être hors du lait maternel, chercher un soutien médical et familial de poursuivre l'allaitement.

Hoe "is te jong" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen zeggen: niet doen, hij is te jong voor je.

Faith: Russel Brand is te jong om onbetrouwbaar te zijn.

Niemand is te jong om problemen te krijgen met alcohol.

Toch is te jong alcohol beginnen drinken echt geen aanrader.

Niemand is te jong om getuige te zijn van Christus.

Hoe oud is te jong voor verjonging van de laserhuid?

Geen enkel kind is te jong voor een grondige gehoorcontrole.

Het kind is te jong om (goede) keuzes te maken.

Vijver is te jong en moet nog in biologisch evenwicht raken.

De 11-jarige jongen is te jong om bestraft te kunnen worden.

Hoe "est trop petit, est trop jeune" te gebruiken in een Frans zin

Il est trop petit pour tout comprendre.

Noah est trop jeune pour comprendre.

Le cordon est trop petit par contre.

Le monde est trop petit pour lui.

Sont casque est trop petit aussi 🙁

L'appartement est trop petit pour trois.

Tag est trop jeune pour elle.

Souriceau est trop petit pour la redresser.

Ton bac est trop petit pour eux.

le placard est trop petit les valises...”