Wat Betekent JE EIGEN MENSEN in het Frans - Frans Vertaling

• ton propre peuple
• tes propres hommes
• tes propres gens

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En je eigen mensen?
Et ta famille?

Misschien zijn het je eigen mensen.
Vous devriez peut-être soupçonner vos hommes.

Door je eigen mensen?
Par tes propres gens?

Waarom verberg jij je voor je eigen mensen?
Pourquoi te caches-tu de ton propre peuple?

En je eigen mensen?
Et votre propre équipage?

Waarom verraad je je eigen mensen?
Pourquoi voudrais-tu trahir ton propre peuple?

Tegen je eigen mensen vechten.
Se battre contre les nôtres.

Je hebt zelfs nog nooit uit geweest onder je eigen mensen.
Je ne t'ai jamais vu parmi ton propre peuple.

Zoek bij je eigen mensen.
Vois avec tes hommes.

Je eigen mensen hebben je gevangen.
Ton propre peuple t'a jeté en prison.

Dat waren je eigen mensen!
C'était ta propre espèce!

Hoe dan ook… je hebt nu de steun van je eigen mensen.
De toute f acon… vous avez désormais le soutien de votre peuple.

Zorg voor je eigen mensen.
Faites votre propre bande.

Je eigen mensen hebben ons gestuurd, omdat ze om je geven.
Vos propres employés nous ont envoyés parce qu'ils se soucient de vous.

Zelfs voor je eigen mensen, José.
Même pour ton propre peuple, José.

Je vervangt de bevolking door je eigen mensen.
Supprimer la population locale et la remplacer par vos hommes.

Je doodt je eigen mensen niet.
Tu ne tuerai pas ton peuple.

Ik versta niet waarom jullie zoveel van je eigen mensen vermoordt.
Je ne comprend pas pourquoi vous tuez tant de gens de votre propre peuple.

Je hebt je eigen mensen vermoord!
Tu as tué ton propre peuple.

De energie en de verbeeldingskracht van je eigen mensen hoeft te vangen.
L'énergie et l'imagination de vos propres gens.

Je hebt je eigen mensen vermoord.
Vous avez tué vos propres hommes.

Thea is stervende, onschuldige burgers sterven, je eigen mensen sterven.
Thea est mourante, des innocents meurent, tes propres hommes meurent.

Maar nu praten je eigen mensen over je, en zij willen weten wat er aan de hand is met hun.
Mais là, ce sont tes propres hommes qui veulent savoir ce qui t'arrive.

Heiligschennis is opzettelijk je eigen mensen onwetend houden!
Le sacrilège, c'est d'avoir gardé votre peuple dans l'ignorance!

Jerry, je eigen mensen zouden je liever zien ophangen aan je eigen ballen.
Jerry, tes propres gens aimeraient te voir pendu par tes roubignoles.

Je doodde je eigen mensen?
Vous avez tué votre propre peuple?

Je praat over vrijheid en democratie, maar verbergt het grootste geheim… dat de mensheid ooit heeft gekend van je eigen mensen.
Vous parlez de liberté, de démocratie, et vous cachez le plus grand secret de l'humanité à votre propre peuple.

Hoe kun je dit je eigen mensen aandoen?
Comment peux-tu faire ceci à ton propre peuple?

Weet u hoe het is als je eigen mensen zich tegen je keren?
Vous savez ce que c'est quand vos hommes vous tirent dessus?

Zou het kunnen dat één van je eigen mensen je verraden heeft?
Se pourrait-il que l'un de tes propres hommes t'ait trahi?

Hoe "je eigen mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar vergeet ook zeker je eigen mensen niet.

je laat je eigen mensen toch niet stikken.

We fotograferen je eigen mensen op hun eigen werkplek.

Bij je eigen mensen of bij je eigen spullen.

Je gaat al snel naar je eigen mensen toe.

Je eigen mensen hebben het er zwaar genoeg mee.

Halen het beste in je eigen mensen naar boven.

Kleed je eigen mensen uit en schuif het door.

Da’s toch een beetje je eigen mensen piepelen, heer.

Zet je eigen mensen in en loof premies uit

Hoe "ton propre peuple, tes propres hommes" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi as-tu fait ça à ton propre peuple ?

Dois-je en déduire que tu es l’ennemi de tes propres hommes ?

Et d'ou te sont venues les armes que tu as utilise contre ton propre peuple depuis 1992 Ait Hamouda?

Ou alors tes propres hommes complotent avec un autre sans vous mettre au courant, c’est aussi inacceptable.

D’où te traite-t-il de cette manière devant ton propre peuple ?

Et pourquoi elle te laisserait carte blanche pour aller jusqu'à te retourner contre tes propres hommes ?

- Sur les terres ancestrales et sacrées de ton propre peuple tu mourras, abandonnée par ta famille, par ta Foi et par tes Croyances.

« Dénierais-tu à ton propre peuple le droit de mourir au combat ?

Incarne le gardien d'une grande famille, ou deviens le parrain de tes propres hommes !

C’est tout ce que tu as trouvé comme argument spécieux, s’il en est, pour écraser ton propre peuple et rassurer « ta » communauté internationale…!