Wat Betekent JE EIGEN VADER in het Frans - Frans Vertaling

• ton propre père

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je eigen vader?
Ton propre père?

Niet bij je eigen vader.
Pas à ton propre père.

Je eigen vader.
Votre propre père.

Beter dan je eigen vader?
Meilleur que votre père?

Je eigen vader wil je niet eens.
Même votre père ne veut pas de vous.

Geklopt door je eigen vader.
Battu par son propre père.

Je moet je eigen vader niet onder druk zetten.
Tu ne devrais pas houspiller ton propre père.

Je hebt me erin geluisd… Je eigen vader.
Tu m'as piégé… ton propre père.

Ga jij je eigen vader neerschieten?
Tu vas tirer sur ton propre père?

Je beschoot net je eigen vader.
Tu viens juste de tirer sur ton propre père.

Wil je je eigen vader oppakken?
Tu pourrais arrêter ton propre père?

Maar je werd gepasseerd door je eigen vader.
Mais votre propre père vous ignorait.

Niet om je eigen vader te pakken.
Mais pas de descendre ton propre père.

Je hebt zelfs met mij gevochten, je eigen vader!
Tu t'es battu avec moi, ton propre père!

Je zou je eigen vader vermoorden.
Tu tuerais ton propre père.

Zo, dus voor deze Lu heb je je eigen vader verraden.
Je vois. Pour cet homme, tu as trahi ton propre père.

Je eigen vader, Thomas, en hij zag de kinderen nooit.
Ton propre père, Thomas… Et il n'a jamais vu les enfants.

Je verraadt je eigen vader?
Trahir ton propre père?

Zo lief dat je liever bij haar woont dan bij je eigen vader?
A tel point que vous préféreriez vivre avec elle qu'avec votre père?

Je gaat je eigen vader negeren?
Tu vas ignorer ton propre père?

Je weet niet waar je eigen vader werkt?
Vous ne savez pas où votre propre père travaillait?

Als je eigen vader een smeerlap is, zie je jezelf niet zo als echtgenoot en zeker niet als vader..
Quand ton propre père a été un salaud, c'est dur de se projeter comme mari et encore plus comme père..

Je denkt dat je eigen vader 'n eikel is.
Tu penses que ton père est un abruti.

Een verrader van onze wereld, moordenaar van je eigen vader en jij liet hem gaan?
Traître de ta propre planète, meurtrier de ton propre père, et tu l'as laissé partir?

Je hebt je eigen vader verkocht?
Vous avez vendu votre propre père?

Als u hem eerder gelooft dan je eigen vader. Dan heb ik niets meer te zeggen.
Si vous le croyez et pas votre père, je me tais.

Waarom zou je eigen vader je belazeren?
Pourquoi votre propre père vous tendrait un piège?

Wil je echt denken, dat je eigen vader in staat is tot moord?
Tu veux vraiment croire que ton propre père est capable de tuer?

Ik bedoel, kijk naar wat je eigen vader deed om je te beschermen.
Je veux dire, regarde ce que ton propre père a fait pour te protéger.

Als je beseft dat je hele leven een leugen was… en je eigen vader alles en iedereen rondom je vernietigd heeft… zou jou het je dan iets kunnen schelen?
Si tu découvrais que ta vie n'avait été qu'un mensonge et que ton propre père avait détruit tous ceux qui t'entouraient, tu crois que tu t'inquièterais pour la planète?

Hoe "je eigen vader" te gebruiken in een Nederlands zin

En moet je ook aan je eigen vader denken?

Geen vijandelijke schedel, maar je eigen vader of moeder.

Alleen zou die vakman toen je eigen vader zijn.

Denk na als dit je eigen vader zou overkomen.

Je moet dan toch aan je eigen vader denken.

Hoe heb je je eigen vader en moeder beleefd?

Was je eigen vader streng of juist heel makkelijk?

Je eigen vader nota bene noemde het een vloek.

Vroeger moest je je eigen vader met u aanspreken.

In Syrië zou je eigen vader je ervoor doden.

Hoe "ton propre père" te gebruiken in een Frans zin

Ton propre père t’as lâchement abandonné…Et tu sais pourquoi ??

De ne plus oser regarder ton propre père dans les yeux ?

L’angoisse de l’échec, comme celui que ton propre père a rencontré lorsqu’il s’est fait licencié de sa boîte.

Comment peux-tu tromper ton propre père ?

Tu ne vas pas aider ton propre père ?

C’est hyper bien quand ton propre père t’apprend qu’il aide les gens dans le besoin, qu’à l’époque, ça te semble la meilleure chose du monde.

A cause de lui et de sa connerie ambulante. « Ton père, ton propre père !

• Je comprends mieux pourquoi tu aimes les hommes murs… Tu assouvis le fantasme de baiser avec ton propre père !

[20:19:32 04/01/14] @ Yamamoto Genryûsai : Quand j'te le disais, Uryuu, que ton propre père te considérait comme un loser !

Frémont interroge Céline : « Ne me dis pas que tu vas livrer ton propre père aux flics ? ».