Wat Betekent JE HIER ECHT in het Frans - Frans Vertaling

• vous vraiment ici
• tu réellement ici
• tu vraiment là

Voorbeelden van het gebruik van Je hier echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je hier echt?
C'est vraiment toi?

Hank, waarom ben je hier echt?
Hank, Que fait-tu réellement ici?

Wil je hier echt zijn,?
C'est vraiment ici que tu veux être?

Blair, wat doe je hier echt?
Blair, que fais-tu vraiment là?

Woon je hier echt, Susan?
Tu vis réellement ici Susan?

Waarom… waarom ben je hier echt?
Pourquoi… Pourquoi êtes-vous vraiment ici?

Woon je hier echt?
C'est vraiment ici que tu vis?

Wat ik bedoel is, waarom… ben je hier echt?
Ce que je veux dire, c'est pourquoi… êtes-vous vraiment ici?

Woon je hier echt?
T'habites vraiment ici?

Je kan overal schrijven, wat doe je hier echt?
Vous pouvez écrire partout. Que faites-vous vraiment ici?

Woon je hier echt?
Vous vivez vraiment ici?

Was je hier echt toen hij werd neergeschoten?
Étiez-vous vraiment là lorsqu'il a été tué?

Waarom ben je hier echt?
Pourquoi es-tu là?

Wat je hier echt verbergt.
Ce que tu caches ici en réalité.

Waarom ben je hier echt?
Pourquoi êtes vous ici?

Ben je hier echt opgegroeid?
T'as vraiment grandi ici?

Waarom ben je hier echt?
Pourquoi es-tu vraiment là?

Wil je hier echt sterven?
Tu veux vraiment mourir ici?

En wat doe je hier echt?
Et que fais-tu vraiment ici?

Ben je hier echt met je neef?
Tu as vraiment amené ton cousin?

Is dit… ben je hier echt?
C'est… Es-tu réellement là?

Wil je hier echt gaan wonen?
Tu veux vraiment vivre ici?

Waarom ben je hier echt?
Pourquoi êtes-vous vraiment ici,?

Heb je hier echt familie?
Tu as vraiment des parents, ici?

Waarom ben je hier echt, Davin?
Pourquoi es-tu réellement ici, D'avin?

Heb je hier echt geslapen?
Tu as vraiment dormi ici la nuit dernière?

Woon je hier echt?
Alors tu vit vraiment ici?

Heb je hier echt tien jaar over gedaan?
Avez-vous vraiment passé une décennie à imaginer ce plan?

Geloof je hier echt in?
Tu y crois sincèrement?

Werk je hier echt?
Tu travailles vraiment ici?

Hoe "je hier echt" in een zin te gebruiken

Daarnaast kun je hier echt heerlijk eten.

Heb je hier echt geen behoefte aan?

Wel krijg je hier echt een vakantiegevoel.

Jullie Limburgsymbool zie je hier echt overal.

Als ouder kan je hier echt ontspannen.

Die maak je hier echt heel snel.

Toffe site heb je hier echt leuk.

Bovendien kun je hier echt jezelf zijn.

Kun je hier echt niet alleen wonen?

Voor après-ski moet je hier echt zijn!