Wat Betekent JE WON in het Frans - Frans Vertaling

• tu as gagné
• tu as remporté

Voorbeelden van het gebruik van Je won in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je won.
T'as gagné.

Maar je won wel.
Mais vous avez gagné.

Je won.
Tu gagnais.

Laat me raden… je won?
J'imagine que tu as gagné?

Je won.
Tu as gagné.

Die muziekwedstrijd op de radio die je won.
Ce concours radio que tu as gagné.

Je won, he?
T'as gagné, hein?

Ik kreeg juist een bericht Je won de ukulele lessen van de veiling.
J'ai reçu un SMS. T'as gagné les cours de ukulélé.

Je won 4 miljoen.
Tu as gagné 4 millions.

Ik zal je bewijzen dat je won omdat ik was afgeleid.
Je vais te prouver que tu as gagné juste parce que j'ai été déconcentré.

Je won de weddenschap.
T'as gagné le pari.

Zoals je hier ook gevochten hebt. En je won.
Comme tu l'as fait aujourd'hui, tu t'es battu et tu as gagné.

Maar je won altijd.
Tu gagnais toujours.

Je won 'n beker.
Vous aviez gagné la coupe.

Maar je won die gevechten.
Pos(192,220)}Mais tu gagnais.

Je won mijn stem ermee.
Tu as gagné mon vote.

Nee, maar je won de verkiezingen legitiem.
Non, mais vous avez gagné ces élections légitimement.

Je won de zaak, Ellen.
Tu as gagné l'affaire Ellen.

Geeft niet. Je won de wedstrijd. Dat is het belangrijkste.
C'est pas grave, c'était le but de la victoire.

Je won miljoenen dollars?
Et tu as gagné des millions?

Als je won, mocht je met haar trouwen.
Si vous gagniez, elle se mariait avec vous..

Je won dit land voor je..
Vous avez conquis un pays.

Je won het staatskampioenschap.
Tu as gagné le championnat national.

Je won een beurs voor Penn State.
Vous avez obtenu une bourse pour Penn State.

Je won met ruim een half miljoen stemmen.
Tu as gagné par plus d'un demi-million de vote.

Je won die trofee bij het ballroomdansen.
Tu as remporté ce trophée lors du cours de danses de salon.

Je won de race, maar nu is het team kapot.
Tu as gagné la course, mais tu as détruit l'équipe.

Je won de Raad de Knoppen in de Knoppen Bokaal Wedstrijd.
Vous avez gagné le Challenge du"Compte les Boutons dans le Bocal à Boutons.

Je won de zaak door een aanval op Elvatyl's zelfmoord bijwerkingen.
Vous avez gagné en invoquant les effets suicidaires de l'Elvatyl.

Je won mijn vertrouwen, je gebruikte me en liet me achter.
Vous avez gagné ma confiance, puis vous m'avez utilisé, et laissé tomber.

Hoe "je won" te gebruiken in een Nederlands zin

Of je won of verloor, maakte niet meer uit.

Want als je won haalde je de meeste punten.

Je won in 2008 voor het laatst een rit.

Je won belangrijke prijze... ...het fysieke en psychische verval.

Je won uw eerste wedstrijd ooit te Kluisbergen Zulzeke.

En wat leuk dat je won met de strookjeskaart!

Super leuk dat pakket wat je won bij Justine.

En je won vroeger ook al nooit een wedstrijd.

Je won in 2008 de kinderpoëziewedstrijd van Meander Magazine.

Het leken wel wedstrijdjes en je won ze altijd.

Hoe "tu as remporté, tu as gagné" te gebruiken in een Frans zin

Tu as vraiment été adopté par le grand public; tu as remporté des Olivier...

Tu as gagné tes galons dans la troupe des trompeurs.

Tu as remporté le concours Elite organisé sur mon blog :) !

Si elles se positionnent sur les chiffres précédemment sélectionnés, tu as remporté des gains!

Tu as remporté le trophée de MVP de Pro A la saison passée.

Tu as gagné 😉👍 #source #Lyon #conseil #libre #confiance

Tu as gagné une bataille sur toi-même (ta pensé).

et oui, Isa, tu as remporté le bon d'achat du mois d'Octobre...

L'image avec laquelle tu as gagné est assez étonnante.

"Quand tu as gagné le Tour des Flandres, Paris-Roubaix.