Voorbeelden van het gebruik van Jeu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat betekent dat? Jeu?
Ça veut dire quoi:"yeu"?La Règle du jeu van Renoir?
Dames en heren… Le Grand Jeu!
Mesdames et messieurs, le"Grand Jeu" vous présente!Opraaphulp voor stalen jeu de boules-ballen.
Dit maakte ik voor Nora Gregor,in La Règle du jeu.
Je l'ai fait pour Nora Gregor,dans La Règle du jeu.
Is' Le Grand Jeu' een cabaret?
J'en conclus que"Le Grand Jeu" est un cabaret!In de gevangenis… spelen we het computerspel'Jeu Militaire.
En prison, on joue à un jeu informatique qui s'appelle"Jeu Militaire.Télésiège le Grand Jeu ligt in het Skigebied Aussois.
Télésiège le Grand Jeu se trouve dans la Station de ski Aussois.Jeu de boules, heel groot schaak en dam spel, schommels, glijbaan….
Jeu de boules, jeux de dames et d'échec géants, balançoires, toboggan….Realisatie van de Animatiefilm Jeu de Boules.
Réalisation du film d'animation Jeu de Boules.Jeu de cartes, Frans voor kaartspel, is een ballet in drie'giften' van Igor Stravinsky, gecomponeerd in 1936-1937.
Jeu de cartes, ballet en trois donnes est un ballet d'Igor Stravinsky, composé en 1936-1937.Tot ziens, vaarwel, aufwiedersehen… adieu, adieu, adieu aan jeu en jeu en jeu… aan jeu en jeu.
Au revoir, auf wiedersehen,""adieu, adieu, adieu,""à yeu,à yeu, à yeu.Le grand jeu, waarin de verteller de confrontatie aangaat met de eenzaamheid, is het nieuwste bewijs van haar originaliteit.
Le grand jeu, dans lequel la narratrice affronte sa solitude, en est la dernière illustration.
U kunt uw tijd voor ontspanning invullen zoalsu wilt! Jeu de boules en ontspanning.
Jeu de boules veld, een barbecue een houtoven, kinderen park en twee gemeenschappelijke kamers, elk met een grote stenen open haard.
Un terrain de boule, un barbecue un four à bois, un parc pour enfants et deux salles communes, chacune avec une grande cheminée en pierre.Mijn vader gaf elk jaar een feestje,brengt al zijn vrienden bijeen… jeu de boules, badminton.
Mon père faisait une fête chaqueannée. Il rassemblait ses amis pour jouer aux boules, au badminton.Bedekt met keramische tegels badkamer, jeU kunt een comfortabele kamer voor de operatie, die verschillende schoonheid en hygiëne zullen krijgen.
Overlaid de carreaux de céramique salle de bains, vousVous pouvez obtenir une chambre confortable pour l'opération, qui sera différent de beauté et d'hygiène.Dit oppervlak Tennis gras werd hoofdzakelijkgebruikt voor gazon bowling, tennisbanen en jeu de boules.
Tennis surface de gazon a été principalementutilisé pour les courts de tennis, bocce, et boulingrin.Vanaf het begin,is het belangrijk om te beslissen wat jeU zal worden gebruikt om uit te maken van de kamer.
Dès le départ,il est important de décider ce que vousVous serez habitué à faire sortir la pièce.Voor het zich vermaken in de open lucht zijner een tafel om te ping-pongen en een jeu de boules veld.
Pour s'amuser au grand air, il y a àdisposition une table de ping-pong et le boulodrome avec les boules.Na bestudering van een aantal interessante opties, jeU denkt misschien dat die een is meer geschikt.
Après avoir examiné un certain nombre d'options intéressantes, vousVous pensez peut-être que l'on est plus approprié.De Grand Pré is het centrale en grootste veld enis uitgerust met speeltoestellen en een jeu de boules baan.
Le Grand Pré est au centre et il est le plus grand pré qui estoccupé de jeu d'enfants et un terrain de boules.Met betrekking tot het doel,dan is alles eenvoudig, omdat jeu kunt kopen kant-en-klare en gemakkelijk te installeren.
En ce qui concerne l'objectif,alors tout est facile, parce que vousvous pouvez acheter ready-made et facile de les installer.Op het park bevinden zich een gezamenlijk zwembad,een tennisbaan en een jeu de boules baan.
Dans le domaine, vous pourrez profiter de la piscine commune,De Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal(FFPJP) is wat ledenaantal betreft de achtste sportbond van Frankrijk met ongeveer 500.000 leden.
La Fédération Française de Pétanque et le Jeu Provençal(FFPJP) est, en ce qui concerne les membres, la huitième fédération sportive en France avec environ 500 000 membres.Op het Hameau is een ruim enmodern gemeenschappelijk zwembad, een Jeu de boules baan en een ping-pong tafel.
Dans le hameau, se trouve une grandepiscine moderne commune, un terrain de boules et une table de ping-pong.Een aantal van de faciliteiten van deze camping zijn het waterpark buiten, het nieuwe overdekte zwembad, bubbelbad,tafeltennis en jeu de boules.
Parmi les commodités que propose ce camping figurent le complexe aquatique, la nouvelle piscine couverte, le bain bouillonnant,la table de ping-pong et le jeu de boules.Op het park bevinden zich een gezamenlijk zwembad,een tennisbaan en een jeu de boules baan.
Dans le domaine, vous profiterez De vereniging telt een hockey-, een voetbal-, een cricket-,een squash-, een tennis- en een jeu de boules-vereniging.
Il y a la société Vanaf 12 jaar kunnen de teams zelf samengesteld worden, en inschrijven voor een badminton-,bowling-, jeu de boules- of waterspelletjestoernooi.
A partir 
