Voorbeelden van het gebruik van Jong zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu we nog jong zijn.
Tant qu'on est jeune?Jong zijn en beschuldigd.
Être jeune et à un jugement.Wil je niet jong zijn?
Tu ne veux pas être jeune?Jong zijn, betekent naakt te zijn. .
Etre jeune, c'est être nu.Zeker als we jong zijn.
Surtout quand on est jeune.
Mensen vertalen ook
Jong zijn is ook beangstigend.
Être jeune Nu we nog jong zijn.
Jouons pendant qu'on est jeunes!Maar jong zijn was helemaal hemels.
Mais être jeune, c'était carrément le paradis.Je moet inderdaad jong zijn.
En effet, faut être jeune.Dat ze jong zijn, is het enige wat ik weet.
Ils sont jeunes, c'est tout ce que je sais.Je moest gewoon jong zijn.
Il vous suffisait d'être jeune.Als mensen jong zijn, denken ze alles te weten.
Ik was goed in jong zijn.
C'était agréable d'être jeune.Je moet nog vrij jong zijn geweest toen je khal stierf.
Tu devais être jeune à la mort de ton khal.Want ik wil weer jong zijn.
Parce que je veux être jeune à nouveau.Terwijl we jong zijn, neem dan roepen onze droom.
Alors que nous sommes jeunes, s'il vous plaît crier notre rêve.Maar jullie willen enkel niet samen jong zijn.
Mais pas être jeune ensemble.Iemand kan jong zijn in jaren, en oud in uren, zoals jij.
On peut être jeune en années, et vieux en heures, comme toi.Laat ons verheugen nu we jong zijn.
Réjouissons-nous pendant que nous sommes jeunes.We weten dat we jong zijn, maar we voelden ons geroepen.
Nous savons que nous sommes jeunes, mais nous avons ressenti l'appel.Mijn motto werd: Pak ze aan als ze nog jong zijn.
Ma devise était de m'occuper d'eux le plus jeune possible.Zonder geld kun je jong zijn. Maar je wordt niet oud zonder geld.
On peut être jeune sans argent, mais on ne peut pas Het zal nietzo duidelijk zijn als we jong zijn.
Ce n'est peut-être pas évident quand on est jeune.Als we jong zijn, is HGH wat in wezen maakt ons groeien.
Quand nous sommes jeunes, HGH Wij dromen allemaal van betere dingen als we jong zijn.
On rêve tous de choses meilleures, quand on est jeune.Maar alleen omdat ze nog jong zijn, betekent niet dat ze dingen niet hoeven te leren of te weten.
Mais simplement parce qu'ils sont jeunes, ce Velen van ons hebben idolen, vooral als we jong zijn.
Beaucoup d'entre nous ont des idoles, surtout quand nous sommes jeunes.Jong zijn in een welvarende en vrije samenleving is heel anders dan een jeugd die getekend wordt door armoede en politieke onderdrukking.
Être jeune dans une société riche et libre Ik denk dat we met onze nieuwsgierigheid geen rekening houden als we jong zijn.
On ne tient pas compte de notre curiosité infinie, quand on est jeune.Omdat deze kinderen jong zijn en erg weinig impressies hebben in hun onderbewustzijn in vergelijking tot oudere personen, zijn ze meer Sattva -overheersend.
