Wat Betekent JONG WAS in het Frans - Frans Vertaling

• étais jeune
• étais petit
• étais enfant
• étais gosse
• étais gamin
• étais ado
• était jeune
• étais petite
• étiez jeune
• étant jeune
• était enfant
• était petite
• étiez enfant
• était petit

Voorbeelden van het gebruik van Jong was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ik jong was.
Quand j'étais petit.

Ik hoorde the Ramones graag toen ik jong was.
J'adorais les Ramones quand j'étais gamin.

Toen ik jong was gebruikte ik dat.
Quand j'étais gosse. J'ai oublié.

Weet je nog dat je jong was?
Rappelez-vous quand vous étiez jeune?

Toen je jong was, woonde je in Rome.
Quand tu étais jeune, tu vivais à Rome.

Hij zei dat hij kende toen je jong was.
Il t'a connue, quand tu étais jeune.

Toen ik jong was hield ik van sprookjes.
Quand j'étais enfant, j'adorais les contes de fée.

Wat deed jij in Taiwan toen je jong was?
Que faisais-tu quand tu étais enfant à Taïwan?

Toen ik jong was gingen we ijs eten bij Wizard's.
Quand j'étais petit, on allait manger de la glace.

Ja had haar moeten zien toen ik nog jong was.
Oh, tu ne l'as pas vue quand j'étais gamin.

Toen ik jong was, had ik een affaire met Hanna.
Quand j'étais jeune, j'ai eu une aventure avec Hanna.

Vertel me eens over toen je jong was, grootvader.
Parle-moi de quand tu étais jeune, papy.

Toen je jong was, Jack. Droomde je hiervan?
Quand tu étais enfant, Jack, est-ce la vie dont tu rêvais?

Ik heb een domme fout gemaakt toen ik jong was.
J'ai fait une erreur stupide quand j'étais enfant.

We wisten dat je jong was en wilde experimenteren.
On savait que tu étais jeune, que tu voulais expérimenter.

Daar heb ik over gehoord toen ik jong was.
Je me souviens en avoir entendu parler quand j'étais gosse.

Toen je je jong was, toen je nog maar een baby was..
Quand tu étais jeune, quand tu n'étais qu'un bébé.

Ik kampeerde hier met mijn oom toen ik jong was.
Je campais là-haut avec mon oncle quand j'étais gamin.

Weet je, toen ik jong was, wilde ik altijd al cowboy worden.
Quand j'étais gosse, je voulais être cow-boy.

Zo waren ze niet, toen ik jong was.
Les dealers ne ressemblaient pas à ça quand j'étais gosse.

Toen ik jong was volgde ik herten, elanden en buidelratten.
Quand j'étais enfant je traquais le cerf, l'élan, l'opossum.

Daar ben ik mee begonnen toen ik jong was.
Oui. Cartes. C'est où j'ai commencé quand j'étais petit.

Toen ik jong was probeerde mijn moeder mijn haar te krullen.
Quand j'étais petite, ma mère a essayé de me boucler les cheveux.

Je weet dat ik een auto heb gestolen toen ik jong was.
Vous savez que j'ai volé une voiture quand j'étais ado.

Lieverd, toch. Toen jij jong was, heb ik alles verkeerd aangepakt.
Mon chou, quand tu étais petit, je faisais tout avec maladresse.

Ja. mijn moeder zong het toen ik jong was.
J'ai toujours entendu Maman chanter cette chanson quand j'étais petit.

M'n pa stierf toen ik jong was, m'n moeder is hertrouwd.
Mon père est mort quand j'étais petit. Ma mère s'est remariée en août.

Ik weet dat je nooit een man hebt gedood toen je jong was.
Je sais que tu n'as tué personne quand tu étais jeune.

Die muziekdoos gaf jou zoveel troost toen je jong was.
Cette boîte à musique t'apaisait tant quand tu étais jeune.

Nee, ik speelde dit spelletje vaak toen ik jong was.
Nan, j'avais juste l'habitude de jouer à ce jeu quand j'étais gamin.

Hoe "jong was" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook burgemeester Wouter de Jong was daar.

Al jong was Federica gebiologeerd door paarden.

Maar Jong was vastberaden en ontwikkelde talent.

Al jong was Vinzzent bezig met muziek.

De ring van het jong was verdwenen.

De Jong was argwanend tegenover oral history.

Kerst met NOACH Jong was een succes!

Jong was nog nooit zo jong geweest.

Amper 20 jaar jong was hij toen.

De Jong was jarenlang coach van Haase.

Hoe "étais petit, étais jeune, étais enfant" te gebruiken in een Frans zin

Moi aussi j' étais amoureux d' elle quand j' étais petit .

Quand tu étais petit sa se trouve t'a manger des steaks de jeunes aventuriers

Réfléchi gamin, lorsque tu étais jeune qu'à tu fais ?

Fais-moi rêver c'était de bons parents quand tu étais enfant ?

Lorsqu'il étais jeune Joshua donnais sa confiance a beaucoup de monde.

Que voulais-tu faire quand tu étais petit ?

S. : Est-ce que tu as toi-même développé quand tu étais enfant ou adolescente ?

Est-ce que tu aimais déjà les livres quand tu étais enfant ?

-tu étais jeune et moins fort vous l'avez dit vous même...

Quand j étais petit je voulais être commissaire de police ou amiral.