Voorbeelden van het gebruik van Jong was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe jong was hij?
Wie alt war er?Ja, toen ik jong was.
Ja, als ich jung war.Hoe jong was ze, toen hij haar pakte?
Wie alt war sie, als er sie verführt hat?Toen Ryn jong was.
Als Ryn jung war.Ik had hem één keer gezien toen ik jong was.
Ich traf ihn nur einmal, als ich klein war.
Mensen vertalen ook
Omdat ik jong was.
Weil ich jung war.Toen je jong was, voelde ik veel schaamte.
Als du jung warst, habe ich mich sehr geschämt.Toen ik jong was.
Als ich ein Kind war.Ik bestrijd al vampiers sinds ik jong was.
Dämonen und Vampire bekämpfe ich seit ich ein Kind war.Toen ik heel jong was, zag ik hem sterven.
Als ich noch ganz klein war, sah ich ihn sterben.Zelfs toen ik jong was.
Schon als ich ein Kind war.Toen ze jong was, is zij blind geworden.
Als sie jung war, Droeg ik toen ik jong was.
Toen ik jong was, had ik een luchtdrukpistool.
Als ich ein Junge war hatte ich Bij de bios toen ik jong was.
Im Kino, als ich Kind war.Toen ik zo jong was als jij, sliep ik de halve dag.
Als ich so alt war wie du, habe ich den halben Tag geschlafen.Ja, toen hij nog jong was.
Ja. Als der Doktor noch ein Junge war.Toen ik jong was, kon je vier dingen worden.
Wo ich aufgewachsen bin, muss ein Junge eines dieser vier Dinge werden.Ja, toen hij nog jong was.
Als der Doktor noch ein Junge war. Ja.Toen ik jong was volgde ik herten, elanden en buidelratten.
Als ich ein Kind war, verfolgte ich Rehe, Elche, Opossums.Zo was ik toen ik jong was.
So war ich als junger Mann.Toen ik jong was hielp ik onze gouvernante bij het bereiden ervan voor onze zondaglunch.
Als ich jünger war, hat mich unsere Gouvernante dazu ermutigt.Dat kon allemaal nog toen je jong was!
Das tut man in seiner Jugend.Charlie, wanneer ik nog jong was, had ik een belevenis.
Charlie, als ich jünger war, hatte ich da diese Erfahrung.Mijn vader stierf toen ik jong was.
Mein Vater starb, als ich klein war.Hij maakte een fout toen hij jong was en die bleef hem achtervolgen.
Er hat einen Fehler gemacht in seiner Jugend, das hat ihn verfolgt.Dat gebeurde omdat ik jong was.
Es passierte, weil ich ein Kind war.Hij maakte een fout toen hij jong was… en dat heeft hem altijd achtervolgd.
Er hat einen Fehler gemacht in seiner Jugend, das hat ihn verfolgt.En ik ging omdat ze zo jong was.
Und ich ging hin, weil sie so jung war.Toen ik jong was, kon je vier dingen worden… een dokter, een advocaat, een priester of een zakenman.
Wo ich aufgewachsen bin, muss ein Junge eines dieser vier Dinge werden: Ein Doktor, Anwalt, Priester oder ein Geschäftsmann.
