Wat Betekent JONG WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era joven
• era pequeña
• era niño
• era chico
• en su juventud
• era pequeño
• eran jóvenes
• era niña
• eras joven

Voorbeelden van het gebruik van Jong was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stierf toen ik jong was.
Murió cuando yo era pequeño.

Toen ik jong was ving ik een varken.
Cuando yo era niño, cogí un jabalí.

Al sinds ik jong was.
Siempre me ha pasado, desde que era niño.

Toen ik jong was, rolden we koeien op hun rug.
Cuando yo era chico, jugábamos a los vaqueros.

Hij overleed toen Tim jong was.
Tim le perdió cuando era pequeño.

Toen ik jong was hield ik van sprookjes.
Cuando era pequeño, me encantaban los cuentos de hadas.

Mijn moeder stierf toen ik jong was.
Mi madre murió cuando yo era niña.

Toen ik jong was, heb ik mijn moeder veel pijn gedaan.
Cuando yo era joven, hice mucho daño a mi madre.

Je vader verdween toen je nog jong was.
Su padre se marchó cuando aún era niña.

Toen Elvis jong was, was hij slecht.
Cuand Elvis era chico, era un hijo de puta malo.

Zo waren ze niet, toen ik jong was.
No había traficantes así cuando yo era pequeño.

Toen ik jong was, kwam mijn vader naast me zitten en zei.
Cuando era niña papá me sentaba para hablarme y me decía:.

Ik heb ook veel gereisd toen Cailin jong was.
Yo también viajaba mucho cuando Cailin era pequeña.

Toen Jolene jong was en het was alleen wij met ons drieën.
Cuando Jolene era pequeña y estábamos solo los tres.

Zijn ouders stierven toen hij jong was.
Sus padres murieron en su juventud.

Toen ik jong was, was m'n vader een populaire vent.
Cuando yo era chico, mi papá era un tipo muy popular.

Ik kreeg ze van mijn moeder toen ik jong was.
Bueno, mi madre solía darme estos cuando yo era niño.

Toen ik jong was, was ik sterker en beter dan jullie.
Cuando yo era joven, era más fuerte y mejor que vosotros.

Bev vertelde me over die avond toen je nog jong was?
Bev me contaba sobre esa noche cuando eras joven?

Toen ik jong was, leek het alsof mijn leven prachtig was,.
Cuando yo era joven, parecía que la vida era tan maravillosa.

Mijn moeder scheidde van mijn vader toen ik jong was.
Mi mamá se divorció de mi papá cuando yo era pequeña.

Toen ik jong was, leek het erop dat het leven zo geweldig was..
Cuando yo era joven, parecía que la vida era tan maravillosa.

Soldaten van de koning vermoordden mijn familie toen ik jong was.
El rey masacró a mi familia cuando yo era niño.

Toen ik jong was, heb ik een onzichtbaar vriend uitgevonden die Mr Ravioli heet.
Cuando yo era joven, me inventé un amigo invisible llamado Sr. Ravioli.

Holger was verliefd op z'n mama toen die jong was.
Holger estaba enamorado de su madre cuando eran jóvenes.

Toen mijn vader nog jong was, vochten ze tegen de Nazi's. Ze waren helden.
Cuando mi padre era joven… luchaban contra los nazis, eran héroes.

Hij is je altijd trouw geweest, ook toen hij nog jong was.
Siempre fue fiel a ti, aún cuando era pequeño.

Dit is een stukje van iets wat de commissaris voorlas toen ik jong was.
Esto es parte de lo que el jefe solía leerme cuando era niño.

Perkamentus had een vrij intense relatie met Grindelwald toen hij nog jong was.
Dumbledore tuvo una relación muy intensa con Grindelwald cuando eran jóvenes.

U bent niet Thatcher Karsten waar ik van hoorde toen ik jong was.
Usted ya no es el Thatcher Karsten del que escuché cuando yo era pequeño.

Hoe "jong was" te gebruiken in een Nederlands zin

Al jong was hij aan het componeren.

Het eerste jong was vanochtend al geboren.

Toon de Jong was een apart figuur.

die alles wat jong was verkrachtte etc.

Toen Dexter jong was overleden zijn ouders.

Wethouder Judith de Jong was helaas verhinderd.

Jong was Hendrik Vos in ieder geval.

Net als toen ik jong was eigenlijk.

De Jong was rond met Girondins Bordeaux.

Of hij jong was wist Incilia niet.

Hoe "era joven, era pequeña, era niño" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando era joven quería comprender el mundo.

Cuando era joven quería ser actriz.

—Lo intenté, pero era joven e inexperto.

Cuando la tierra era joven las bacterias.

La habitación era pequeña pero bien diseñada.

Cuando era niño esta escala me abrumaba.

Desde que era joven no dormía tanto.

Cuando era pequeña soñaba con conducir aviones".!

*Cuando era pequeña quería ser una Wonderbolt.

María estaba soltera, era joven y pobre.