Wat Betekent WAS TE JONG in het Frans - Frans Vertaling

• étais trop jeune
• était trop jeune

Voorbeelden van het gebruik van Was te jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je was te jong.
Tu étais trop jeune.

Maar Joong-Ki was te jong.
Mais Joong-Ki était trop jeune.

Zij was te jong voor mij.
Elle était trop jeune pour moi.

Maar ik weet niet wat het adres is, ik was te jong.
Mais je ne sais pas à quelle adresse c'est, j'étais trop jeune.

Hij was te jong.
Il était trop jeune.

Ik was te jong, dus ze… ze pakten hem van mij af.
J'étais trop jeune et ils… me l'ont enlevé.

Maar hij was te jong.
Mais il était trop jeune.

Ik was te jong om weg te gaan.
J'étais trop jeune pour partir.

Jij bent ook gestorven… maar jij was te jong om dat nog te weten.
Comme tu es morte. Tu étais trop jeune pour t'en souvenir.

Je was te jong om te sterven.
Tu etais trop jeune pour partir.

Nee, ze was te jong.
Non, elle était trop jeune.

Ik was te jong om het te begrijpen.
J'étais trop petite pour comprendre.

Hij was te jong.
Il était trop jeune pour ça.

Je was te jong om zo'n opdracht uit te voeren.
Tu étais trop jeune pour mener à bien cette mission.

Die jongen was te jong om het te overleven.
Pos(192,230)}Le garçon était trop jeune pour lutter.

Ik was te jong om erheen te gaan, maar ik ken de beelden.
J'étais trop jeune pour y aller, mais j'ai vu des images.

Halley was te jong om het zich te herinneren.
Halley était trop jeune pour s'en souvenir.

Ik was te jong, maar niet stom!
J'étais trop jeune pour conduire, pas idiot!

Ze was te jong om het te begrijpen.
Elle était trop jeune pour comprendre.

Ze was te jong om moeder te zijn..
Elle était trop jeune pour être maman.

Maeby was te jong om te weten wat ze moest doen.
Maeby était trop jeune pour savoir quoi faire.

Ze was te jong. Ze zou er niet zijn geweest..
Elle était trop jeune, elle avait rien à faire là.

Claudia was te jong toen we uit Honduras vertrokken.
Claudia était trop jeune quand on a quitté le Honduras.

Maar je was te jong om de verschrikking te ervaren.
Mais tu étais trop jeune pour connaitre l'horreur.

Ik was te jong om de implicaties te begrijpen.
J'étais trop jeune pour en comprendre les implications.

Ik was te jong om er iets verkeerds in te zien.
Elle… J'étais trop jeune pour y voir quelque chose de mal.

Ze was te jong voor me…-… maar ze was betoverend.
Elle était trop jeune pour moi… mais elle était… charmante.

Ze was te jong, en liet een man en twee kinderen.
Elle était trop jeune, et a laissé derrière elle un mari et deux enfants.

Ik was te jong om bezwaar te maken tegen iets.
J'étais trop jeune pour protesté sur quoi que ce soit..

Maar ik was te jong om te beseffen hoe ziek en gekweld hij was..
Mais j'étais trop jeune pour comprendre à quel point il était malade.

Hoe "was te jong" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was te jong om hem ooit zelf te zien.

De kip was te jong en goed, geen goede vogel.

Maar ik was te jong om alles mee te krijgen.

Half binnen, half buiten. "Ze was te jong voor mij.

Ik was te jong en koos voor twee jaar Ajax.

Maar ik was te jong om zijn grootsheid te doorgronden.

Ik was te jong moeder geworden en had geen partner.

Ik was te jong om dat naar waarde te schatten.

Wat moet je dan, ik was te jong voor pensioen.

Hoe "étais trop jeune, était trop jeune" te gebruiken in een Frans zin

Tu étais trop jeune pour partir dans ce monde lointain où tu veille sur nous.

Elle était trop jeune pour tout ça.

Tu étais trop jeune pour partir maintenant.

tu étais trop jeune pour aller tutoyer les étoiles !

Mais tes parents refusaient de t’internée, tu étais trop jeune pour eux.

Mais tu étais trop jeune pour comprendre ce qu'il était réellement en train de faire.

"De toute façon tu étais trop jeune tu n'aurais pas pu l'élever correctement" ...

Elle était trop jeune pour méritait ça...

Il a fait le mauvais choix, à l’époque, mais tu étais trop jeune pour comprendre.

«Il était trop jeune pour mourir.