Wat Betekent JOURNALEN in het Frans - Frans Vertaling

• journaux

Voorbeelden van het gebruik van Journalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Journalen exporteren.
Exporter les journaux.

Open vervolgens een dagboekmap en u hebt op eenvoudige wijze toegang tot alle journalen in deze map.
Ensuite, ouvrez simplement un dossier de journal, et vous pouvez accéder à toutes les revues dans ce dossier à l'aise.

Journalen worden geladen.
Chargements des journaux.

Stap 4: Open een dagboekmap in het navigatiedeelvenster en vervolgens hebt u eenvoudig toegang tot alle journalen in deze map.
Étape 4: Ouvrez un dossier de journal dans le volet de navigation, puis vous pouvez accéder facilement à tous les journaux de ce dossier.

Journalen tonen in maandweergave.
Afficher les journaux dans la vue mensuelle.

Omdat deze krachtige software bestaat uit geavanceerde technologie, repareert hij het beschadigde PST-bestand en krijgt hij al je e-mails, agenda-items, contacten, notities, journalen en accountinstellingen terug.
Comme ce logiciel puissant fait appel à une technologie avancée, il corrige assurément le fichier PST endommagé et récupère tous vos courriels, éléments de calendrier, contacts, notes, journaux et paramètres de compte.

Drukt alle journalen af binnen een bepaald datumbereik.
Imprimer tous les journaux pour un intervalle de date donné.

U kunt een reservekopie maken van het volledige Outlook-profiel met behulp van de optie"Smart reservekopie", anders kunt u"Geavanceerde reservekopie" selecteren om een reservekopie te maken van geselecteerde items zoals e-mails, persoonlijke mappen, taken, notities, contacten, journalen, etc.
Vous pouvez sauvegarder tout le profil Outlook à l'aide de l'option"Smart Backup", sinon vous pouvez sélectionner"Advanced Backup" pour sauvegarder les éléments sélectionnés tels que emails, dossiers personnels, tâches, notes, contacts, journaux, etc.

Worden de journalen doorlopend genummerd en geparafeerd door de voorzitter;
Les livres journaux sont cotés de façon continue et paraphés par le président;

Nadat het getroffen bestand op briljante wijze is hersteld, extraheert het hulpprogramma e-mails, Contactpersonen, Journalen, Notities, Taken, Kalendergebeurtenissen en nog veel meer items van dat Outlook-gegevensbestand in slechts een tijdsspanne.
Après avoir corrigé avec brio le fichier concerné, l'outil extrait les e-mails, les contacts, les journaux, les notes, les tâches, les événements du calendrier et bien d'autres éléments de ce fichier de données Outlook en quelques instants.

Journalen dienen de volgende elementen te bevatten: planning, plaats van bestemming, plaats van vertrek en onregelmatigheden tijdens het transport.
Les carnets de route devront comporter les éléments suivants: la planification, le lieu de départ, le lieu de destination et les éventuels problèmes survenus pendant le voyage.

Enkele van de andere geüpgradede functies van NTFS 5 zijn uw journalen, hulpmiddel voor schijfdefragmentatie, schijfquota's en beperkte bestanden, reparsepunten, volumekoppelpunten en vele andere.
Parmi les autres fonctionnalités mises à jour de NTFS 5 figurent vos journaux, l'outil de défragmentation de disque, les quotas de disque et les fichiers fragmentés, les points d'analyse, les points de montage de volume et bien d'autres.

Het biedt verschillende reservekopieopties voor de gebruiker, bijvoorbeeld als u een reservekopie van het volledige Outlook-profiel wilt maken, dan kunt u de optie"Smart Backup" gebruiken, anders kunt u"Geavanceerde back-up" selecteren om een reservekopie te maken van geselecteerde items zoals e-mails, persoonlijke mappen, taken, notities, contacten, journalen, enz. afzonderlijk.
Il fournit différentes options de sauvegarde à l'utilisateur, par exemple si vous voulez sauvegarder tout le profil Outlook, vous pouvez utiliser l'option"Smart Backup", sinon vous pouvez sélectionner"Advanced Backup" pour sauvegarder les éléments sélectionnés tels que les emails, les dossiers personnels, tâches, notes, contacts, journaux, etc individuellement.

Als u andere Outlook-kenmerken zoals e-mails, notities, contacten, journalen, taken, waarschuwingen, persoonlijke mappen en anderen wilt verplaatsen, heeft dit hulpprogramma alle gewenste functies die het mogelijk maken.
Si vous devez déplacer d'autres attributs Outlook tels que des courriels, des notes, des contacts, des journaux, des tâches, des alertes, des dossiers personnels et autres, cet utilitaire possède toutes les fonctionnalités souhaitées qui le rendent possible.

Beschrijving van de finale onderzoeksresultaten op korte en middellange termijn Alle wetenschappelijke resultaten en data van RECTO zullen gevaloriseerd en verspreid worden in verschillende publieke databanken, via publicaties in open access journalen met hoge impact factor en presentaties op nationale en internationale wetenschappelijke conferenties, vergaderingen en commissies.
Description des produits finis de la recherché à court et moyen termes Tous les résultats scientifiques et les données de RECTO seront valorisés et accessibles en accès ouvert au travers du dépôt des données dans des bases de données publiques, des publications scientifiques de haut niveau dans des journaux internationaux en accès ouvert et des présentations dans des congrès, des conférences scientifiques et des réunions de comités antarctiques.

Het kan alle e-mailkenmerken van Outlook-profielen zoals e-mails, contacten, persoonlijke mappen, notities, journalen, taken, regels, waarschuwingen, agenda-evenementen, handtekeningen samen met accountinstellingen en het volledige PST-bestand verplaatsen.
Il peut déplacer tous les attributs de messagerie du profil Outlook tels que les e-mails, les contacts, les dossiers personnels, les notes, les journaux, les tâches, les règles, les alertes, les événements du calendrier, les signatures et les paramètres du compte.

Claire, dit is niet voor het journaal of voor de leraren.
Claire, tout ça, c'est pas pour les journaux ou pour les profs.

Het journaal krijgt haar rituele moordenaar en een valstrik baan om te beginnen.
Les informations ont leur tueur ritualiste,- et un boulot encadré à démarrer.

Journaal invoer 1-14.
Entrée dans le journal 1-14.

Journaal 2: De Aaseters een maand later.
Chronique 2-"Les Charognards" un mois plus tard.

Straks het journaal en het sportoverzicht met Rocky Brisebois.
Dans un instant, les nouvelles, et le sport avec Rocky Brisebois.

Maar op het journaal is niks gezegd.
Mais ils n'ont rien dit aux nouvelles.

JOURNAAL VAN BOUW EN UITRUSTING.
Fiche de construction et d'equipement.

HIERBIJ WORDT VERKLAARD dat dit journaal in alle opzichten juist is.
IL EST CERTIFIE que la présente fiche est correcte à tous égards.

De journaals en de duidingsprogramma's moeten worden verzorgd door een eigen redactie.
Les émissions de journal télévisé et les programmes d'information seront assurés par une propre rédaction.

De journaals staan onder de verantwoordelijkheid van een eindredacteur.
Les bulletins d'information sont diffusés sous la responsabilité d'un rédacteur en chef.

Na het journaal gaat Rapha sr. Een sigaret roken op het terras.
Après les infos à la télé, Rapha père sort fumer une cigarette sur la terrasse.

Sinds 2005 presenteert ze het journaal bij de ARD, Tagesschau.
Depuis 2005, elle présente Tagesschau le JT de la chaîne ARD.

Journaal van de reis naar Venetië.
Voyage Ethnographique de Venise à Chypre.

Het journaal van luitenant-ter-zee Henricus Nijgh.
Journal de route du lieutenant René de Segonzac.

Hoe "journalen" in een zin te gebruiken

Journalen vind ikzelf nogal een analoog proces.

De journalen zijn alsnog aan eiser verstrekt.

Opvragen journalen Kies voor Boekhouding Historie Journalen.

Art Journalen is een razend populaire hobby.

Journalen van Constantijn Huygens, den zoon ... 39.

Journalen van Constantijn Huygens, den zoon ... 142.

Journalen van Constantijn Huygens, den zoon ... 55.

Beide journalen zijn integraal in het boek opgenomen.

Dan kun je later eenvoudig deze journalen terugvinden.

De privé journalen worden voor het eerst getoond.