Voorbeelden van het gebruik van Juut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een juut.
Zat je die juut in te seinen?
T'as donné un signal au flic?Niemand behalve jij, juut.
Sauf toi, le flic.Die juut zit daar buiten maar.
Il y a un flic qui traîne en face.Maar ik ben geen juut.
Mais je ne suis pas un po-po.Nu gaat de juut op zoek naar de daders.
Waar is m'n boot, juut?
Où est mon bateau, sale porc?Een juut komt binnen geslopen en niemand terkt het zich aan.
Un flic s'est faufilé chez nous et personne s'en fait.Je bent tenminste geen juut.
Mais vous n'êtes pas flic.Ik heb nog niet met de juut gepraat.
J'ai encore rien dit aux flics.Rico, daar is Flaherty, die juut.
Rico. C'est Flaherty, le bourre.Ik praat niet tegen jou, juut.
Hij is geen gewone juut.
C'est pas un inspecteur banal, hein?Komt het bekend voor, lucht juut?
Ça vous est familier, flic de l'air?Toch niet agent Krupke, de heilige juut?
Pas l'agent sympa, le petit saint de flic?Je beroept je op je staat van dienst om je gedrag te rechtvaardigen.Maar je bent gewoon een racistische juut met een laag IQ.
T'as beau surfer sur tes décorations pour justifier ta conduite inadmissible,tes qu'un flic raciste avec un QI de toile cirée.De juten hebben me alleen gesart.
Les flics m'ont juste asticoté un peu.Alle juten zitten op dat konvooi.
Tous les flics du coin seront sur ce convoi.We praten niet met juten.
On ne parle pas aux po-po.Vast interferentie met de juten.
Ça doit être les interférences avec les flics.Het zijn de juten.
C'est la po-po.Ik hou niet van de juten.
J'aime pas les flics.Hoi mam. We dachten dat 't juten waren.- Wat?
Salut m'man, on a cru que c'était les flics.Ruiten breken, spijbelen, herrie schoppen en de juten uitschelden.
Pour avoir cassé des vitrines, séché, chahuté et insulté les flics.Wel voor die andere juten.
Ça a suffi pour les autres flics.We hebben de juten!
On a des flics!Je hebt de juten gezien.
T'as vu les flics.De juten hebben er vier van ons gejat.
De juten luisteren.
Juten, man!
Les keufs, mec!
