Wat Betekent LEERMETHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes
• modes d'apprentissage

Voorbeelden van het gebruik van Leermethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevorderen van inclusieve onderwijs- en leermethoden.
Promouvoir des mthodes denseignement et dapprentissage inclusives.

Informele leermethoden opnemen in het formele onderwijs;
Introduisant des méthodes d'apprentissage non formel dans les programmes d'éducation formelle;

Inclusief onderwijs en inclusieve leermethoden bevorderen.
Promouvoir des méthodes d'enseignement et d'apprentissage inclusives.

Nieuwe onderwijs- en leermethoden en de nieuwe rol van leerkrachten en facilitators op het gebied van het leren.
Les nouvelles méthodes d'éducation et de formation et le nouveau rôle des enseignants, des formateurs et des médiateurs d'apprentissage.

In formeel onderwijs niet-formele leermethoden introduceren;
Introduire des méthodes d'apprentissage non formel dans l'éducation formelle;

De werkgelegenheid van morgen staat op het spel, vandaar dat het zo belangrijk is om de instrumenten van de informatiemaatschappij onverwijld in dienst te stellen van de nieuwe leermethoden.
Les emplois de demain sont enjeu, d'où l'importance de mettre sans plus attendre les instruments de la société de l'information au service de nouveaux modes d'apprentissage.

Beschrijft de inrichtende macht alternatieve leermethoden die men zou moeten toepassen;
Décrit les modes d'apprentissage alternatifs qu'il entend mettre en oeuvre;

Door de diversificatie van leermethoden en didactische hulpmiddelen tijdens mijn privélessen kon ik de nodige aandacht schenken aan de gedifferentieerde pedagogie, actief, humanistisch en expliciet….
La diversification des méthodes d'apprentissage et des outils didactiques lors de mes cours privés m'ont permis d'accorder l'attention nécessaire à la pédagogie différenciée, active, humaniste et explicite….

Deze leerlingen hebben vaak moeite met conventionele leermethoden en onderwijsomgevingen.
Ces élèves rencontrent souvent des difficultés avec les méthodes et les environnements d'enseignement conventionnels.

Zoals vermeld in punt 5, moet leermethoden worden verzorgd aan de persoonlijkheid van het individu.
Comme mentionné au point 5, les méthodes d'apprentissage devraient être pris en charge à la personnalité de l'individu.

Voor een geselecteerde groep van deelnemers uit de Nieuwe Onafhankelijke Staten( NOS) is een cursus in de evaluatie van opleidingsprojecten ontwikkeld en deze zal op Internet worden geplaatst als test van innovatieve leermethoden.
Un cours sur l'évaluation de projets de formation a été conçu pour un groupe sélectionné de participants des NEI et sera mis en ligne comme test pour des méthodes d'apprentissage innovatrices.

Ze zijn geïnteresseerd in conversatielessen, interactieve leermethoden en ze willen de communicatieve vaardigheden in de taal verbeteren.
Pour les étudiants qui veulent interagir en classe et à améliorer leur capacité de communication dans cette langue.

Deze aanbeveling streeft dus naar de ontwikkeling van innovatiegerichte experimenten die toekomsthypothesen aangaande de school, de universiteit en de opleiding bevatten alsook meer doeltreffende onderwijs- en leermethoden.
Cette recommandation vise donc à développer des expériences innovantes, qui figureraient des hypothèses futuristes concernant l'école, l'université et la formation ainsi que des manières plus efficaces d'enseigner et d'apprendre.

Met de opkomst van nieuwe technologieën en de evolutie van de leermethoden zien we de toenadering van twee werelden die tot voor kort weinig gemeen sc….
Avec l'émergence des nouvelles technologies et l'évolution des modes d'apprentissage, nous assistons au rapprochement de deux univers, qui jusqu'il y….

Toen het district zich voorbereidde op het oprichten van een kleuterschool die de hele dag is geopend, zochten leerkrachten en beheerders naar manieren om te profiteren van langere lestijden en de leermethoden voor leerlingen te personaliseren.
Alors que le district se préparait à mettre en œuvre la journée à temps plein en maternelle, enseignants et administrateurs cherchaient un moyen d'optimiser l'allongement du temps passé en classe et de personnaliser l'apprentissage des élèves.

Met name wordt gestreefd naar het ontwikkelen van leermethoden die de toegang van deze mensen tot het hoger onderwijs kunnen stimuleren en daarmee hun kansen op een goede baan vergroten.
Il vise notamment à mettre au point des méthodes pédagogiques pouvant favoriser l'accès de ces personnes à l'enseignement supérieur et à augmenter ainsi leurs chances de trouver un emploi de qualité.

Behalve de Europese School( zie hoofdstuk I, punt 3.2) zijn er in Brussel en omgeving verscheidene buitenlandse scholen, die normaal de leermethoden en -programma's van de respectieve landen van oorsprong volgen.
À part l'École européenne(voir section I, point 3.2) se trouvent à Bruxelles et dans les environs plusieurs écoles étrangères, mentionnées ci-après, qui, normalement, suivent les méthodes et les programmes des pays d'origine respectifs.

In dit artikel geven we eerst een samenvatting van de huidige trainingsbehoeften en leermethoden die in het MKB worden gebruikt en vervolgens geven we in grote trekken de kenmerken van Web 2.0 aan die gebruikt kunnen worden om in deze behoeften te voorzien.
Dans cet article, nous résumons tout d'abord les besoins de formation actuels et les méthodes d'apprentissage utilisées dans les PME, en présentant les caractéristiques du Web 2.0 qui peuvent être utilisées pour satisfaire ces besoins.

Directeur Matthias Kluczinski en het gehele team zijn natuurlijk bijzonder trots, omdat de begeleiding in het bedrijf, de innovatieve leermethoden en de kansen op succes hier als bijzonder hoog werden beoordeeld.
Matthias Kluczinski, directeur général et toute son équipe sont particulièrement fiers de ce résultat, d'autant que l'accompagnement dans l'entreprise, les méthodes d'apprentissage innovantes et les perspectives de réussite étaient dotés de coefficient fort élevés.

Ook zouden zij zich flexibeler moeten opstellen ten aanzien van BOO( flexibeler leermethoden), het gebruik van ICT moeten opnemen in het beroepsonderwijs en nauw moeten samenwerken met sectoren van het bedrijfsleven om nieuwe leerbehoeften op te sporen.
Ils devraient également adopter une attitude plus flexible envers l'EFP(méthodes d'apprentissage plus souples), inclure l'utilisation des TIC dans tous les modules d'EFP et coopérer étroitement avec les secteurs industriels afin d'inventorier les nouveaux besoins en matière d'apprentissage.

Ik ben het eens met het idee achter de mededeling die verschillende strategieën noemt die zouden kunnen worden uitgevoerd, zoals steun voor de ontwikkeling van vaardigheden van onderwijzers, een update van beoordelingsmethoden en de invoering van nieuwe leermethoden.
Je soutiens le système proposé dans la communication, qui mentionne plusieurs stratégies possibles, comme la mise en valeur du développement des compétences des enseignants, l'actualisation des méthodes d'évaluation et le renouvellement des modalités d'organisation de l'apprentissage.

To bedienen onze gemeenschap door het voeden van bevoegde en ervaren artsen en verder te verbeteren op de leermethoden, het maken van DMC een van de toonaangevende medische scholen in de wereld.
To universitaires servent notre communauté en entretenant des médecins compétents et compétents et de continuer à améliorer les méthodes d'apprentissage, faisant DMC l'une des principales écoles de médecine dans le monde.

Een Japans naslag- en leerhulpmiddel. Engelse en Japanse woorden kunnen worden gezocht en gefilterd met behulp van de Edict en Kanjidic woordenboeken. Enkele andere functies in & kiten; zijn: uitgebreide zoekfuncties, geschiedenis van zoekopdrachten en verschillende leermethoden.
Un outils de référence et d'enseignement du japonais. Des mots en anglais et en japonais peuvent être cherchés et filtrés en utilisant les protocoles de dictionnaire Edict et Kanjidic. D'autres caractéristiques de& kiten; sont des fonctions de recherche complètes, un historique des recherches, et une section d'apprentissage qui contient différents modes d'apprentissage.

Onze academici worden ondersteund door goed onderzocht curriculum en leermethoden die een hoge mate van tevredenheid onder afgestudeerden te behouden, werkgevers en de Universiteit van de partners.
Nos universitaires sont pris en charge par les programmes et les méthodes d'enseignement bien documentés qui maintiennent des niveaux élevés de satisfaction chez les diplômés, les employeurs et l'Université's partenaires.

Leraren voelen zich beter voorbereid op hun werk als hun formele opleiding een combinatie omvat van inhoud, onderwijs- en leermethoden, en praktijktraining voor de klas in de vakken die zij gaan onderwijzen.
Les enseignants sont plus susceptibles de se sentir préparés pour leur emploi lorsque leur formation initiale allie du contenu à des méthodes d'enseignement et d'apprentissage, parallèlement à une pratique en classe pour les matières enseignées.

In die zin wordt de beschikbaarheid van geschikte technieken en toepassingen voor e‑leren, die de traditionele leermethoden zouden aanvullen, bijzonder belangrijk voor kmo's om te voldoen aan de aan hun personeel gestelde eisen qua vaardigheden.
C'est en cela que la mise à disposition de techniques et d'applications d'apprentissage en ligne venant compléter les méthodes d'apprentissage classiques revêt une importance particulière pour les PME et les aide à gérer leurs besoins en qualifications.

Wij wensen deze kennis vrijelijk met alle boogschutters and coaches te delen, die onbevooroordeeld willen zijn en die bereid zijn hun kenneis te vermeerderen door deel te hebben aan de kennis en leermethoden van zoals Jim Easton het uitdrukte:,"één van de meest ervaren en talentvolle boogschietcoaches in de wereld en uit de hele Olympische geschiedenis".
Nous souhaitons partager ces informations librement avec ces archers et entraîneurs qui désirent ouvrir leurs esprits et parfaire leur connaissance en partageant les connaissances et les enseignements de, comme l'a dit Jim Easton, l'« un des entraîneurs de tir à l'arc les plus talentueux et les plus expérimentés dans l'histoire de l'olympisme».

Dat jij het zolang overleefd hebt, moeten mijn leermethodes behulpzaam zijn geweest.
Pour que tu aies survécu si longtemps, mes enseignements ont dû être utiles.

Deze keer is de vertrouwde leermethode een verfrissende keuze in dit digitale tijdperk.
Cette méthode d'apprentissage de confiance est un choix rafraîchissant à l'ère numérique.

LEERMETHODE Welke methode wordt gebruikt?
La pédagogie Quelle est la méthode utilisée?

Hoe "leermethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk ook onze andere leermethoden en onderzoeken.

Ervaring met online leermethoden is een pre.

Het toepassen van leermethoden wordt daardoor succesvoller.

Klassieke leermethoden werken dus ook nog altijd.

Met de best bewezen leermethoden ter wereld.

Leermethoden combineren vaak hoorcolleges met praktisch werk.

Welke leermethoden leiden mij naar betere competenties?

Leermethoden ontwikkelen voor deze speciale groep kinderen.

Deze mengeling van leermethoden is: Blended Learning!

Tijdens de training worden verschillende leermethoden gebruikt.

Hoe "modes d'apprentissage" te gebruiken in een Frans zin

Initier chaque étudiant à ces modes d apprentissage dans le cadre de leurs cours.

Multiplicité des modes d apprentissage pour favoriser l assimilation : e-learning, expérimentation, suivi et échanges avec un formateur 3.

C est une dérive qu il faut éviter pour ne pas confondre les deux modes d apprentissage et les deux modes de financement.

Ces quatre modes d apprentissage offrent plusieurs possibilités de types différents d expression et de production.

L alternance des modes d apprentissage (elearning et cours particuliers) va maintenir votre intérêt et votre motivation tout au long des cours.

La VAE constitue un changement majeur pour l université quant aux modes d apprentissage et aux lieux et aux temps d acquisition et de création de savoirs 11.

Chaque élève présente des modes d apprentissage dominants qui lui sont propres.

Choisir la forme et le style: Les programmes de formation doivent avoir un équilibre dans leurs méthodes et structures et prendre en compte différents modes d apprentissage et de besoins de projet.

Ses travaux de recherche concernent de multiples aspects de l éducation à la science : modes d apprentissage des élèves ; conception des programmes notamment la

L incompréhension des différents modes d apprentissage des enfants et du fait que les enfants sont différents dans leur développement et dans leurs facultés de compréhension.