Wat Betekent ENSEIGNEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leringen
• leer
• lessen
• onderricht
• onderwijs
• leerstellingen
• het onderricht
• de leringen
• lering
• onderrichten
• les

Voorbeelden van het gebruik van Enseignements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rapports et enseignements tirés.
Rapportage en opgedane ervaring.

Les enseignements de mon père nous ont montré ce Dieu.
Mijn vaders kerkleer toont ons dat God.

Lotus: symbole d'enseignements de Bouddha.
Lotus: een symbool van de leer van Boeddha.

Les enseignements tirés de la littérature.
Lessen uit de literatuur.

Ecoutez attentivement ses enseignements.
Luister aandachtig naar zijn onderwijs.

Principaux enseignements et enjeux.
BELANGRIJKSTE LESSEN EN UITDAGINGEN.

Une véritable moralité, basée sur ces valeurs et ces enseignements émergera.
Een waarachtige moraliteit, gebaseerd op deze lessen, zal opdoemen.

En tirer de nombreux enseignements, justement pour cet avenir.
Veel van leren, juist voor die toekomst.

Enseignements concrets concernant la mise en oeuvre du suivi et du repérage.
Praktische ervaringen met de implementatie van het volgen en opsporen van schepen.

La continuité des enseignements de Bouddha.
De voortzetting van de leer van de Boeddha.

Ces enseignements sont dispensés sous surveillance appropriée.
Deze opleiding wordt gegeven onder passend toezicht.

Est-ce votre vrai désir que ces enseignements continuent?
Is het werkelijk uw wens om met dit onderricht door te gaan?

Tirez des enseignements en temps réel avec Adobe Analytics.
Verkrijg real-time inzichten met Adobe Analytics.

La dimension interculturelle devrait inspirer l'ensemble des enseignements.
De interculturele dimensie zou als leidraad moeten dienen voor alle onderwijsvormen.

Ces enseignements peuvent s'accompagner d'une formation linguistique.
Die opleidingen kunnen met taalcursussen gepaard gaan.

Et Il expose aux gens Ses enseignements afin qu'ils se souviennent!
Hij verklaart de menschen zijne teekens, opdat zij hem gedenken!

Ces enseignements peuvent être accompagnés d'une formation linguistique.
Die opleidingen kunnen met taalcursussen gepaard gaan.

La pratique, l'étude des enseignements et l'éveil ne sont pas séparés.
De beoefening, de studie van het onderricht en het ontwaken zijn niet gescheiden.

Ces enseignements font partie de son programme d'études de deuxième cycle.
Deze cursussen maken deel uit van het studieprogramma van de tweede cyclus.

Décrire brièvement les constatations et enseignements tirés de l'évaluation ex ante.
Moeten de vaststellingen van de evaluatie ex ante en de hieruit getrokken lessen kort worden beschreven.

Tels sont les enseignements des hérétiques et de la pseudo-théologie.
Er zijn theorieën van ketters en er is pseudo-theologie.

Enseignements, recherches, traductions du russe, travail organisateur-scientifique et rédactionel.
Colleges, seminaries, onderzoeken, vertalingen vanuit de het Russisch.

Nous tirons également des enseignements du marché français avec l'expert Olivier Dauvers.
We leren ook uit ervaringen op de Franse markt met expert Olivier Dauvers.

Enseignements concrets concernant l'application des annonces électroniques en navigation intérieure.
Praktische ervaringen met de implementatie van elektronisch melden in de binnenvaart.

ERE SOUS-SESSION:«Les enseignements de l'expérience en matière de politique régionale».
DEELZrmNG 1:„ Lessen uit de praktijk van het regionale beleid.

Les enseignements du Bouddha ont été recueillis dans le Tripitaka, ou« trois corbeilles».
De leerstellingen van Boeddha werden verzameld in de Tripitaka ofwel “drie manden”.

L'obéissance aux enseignements de Jésus évitera critiques et accusations.
Door gehoorzaamheid aan de leer van Jezus kunnen kritiek en beschuldigingen voorkomen worden.

Les enseignements du Coran varient de façon remarquable des enseignements de la Bible.
De leer van de Koran wijkt sterk af van de leer van de Bijbel.

Action Jean Monnet«Enseignements universitaires sur l'intégration européenne».
Jean Monnetactie voor universitair onderwijs betreffende de Europese integratie.

Ses enseignements m'ont aidé à tout mettre en perspective.
Dankzij zijn lessen zie ik alles in het juiste perspectief.

Hoe "enseignements" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs enseignements tirés des saintes Écritures.

Les douze enseignements principaux vinrent ensuite.

Adieu les enseignements d'exploration, par exemple.

Savoir interpréter aujourd'hui les enseignements anciens.

Cette sagesse résume les enseignements prophétiques.

Déjà des enseignements après deux journées.

(avec Guillaume Goutte), Enseignements d'une rébellion.

Quels enseignements tirer des élections britanniques?

Ses enseignements dérangent quelques idées reçues.

Les enseignements sont-ils toujours dans l’enseignement?

Hoe "leer, lessen, leringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leer betekent natuurlijk altijd goede kwaliteit.

Raf Herreijgers gaf die lessen toen.

Evolutionaire leringen leiden tot atheïstisch denken. 4.

Of zelfs leringen zijn van boze geesten.

Lessen worden via het digiboard gevolgd.

Super leuke gezellige lessen van Anja.

Een leer voor een volgende keer?

De Nederlandse leringen zou hen ongelijk geven.

Uit hoeveel lessen bestaat het Vakhuis?

Ook online lessen worden veelvuldig gebruikt.