Wat Betekent LEZEN WE in het Frans - Frans Vertaling

• nous lisons
• nous apprenons

Voorbeelden van het gebruik van Lezen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lezen we uw e-mails?
Lit-on vos e-mails?

Waarom lezen we dit?
Pourquoi lisons-nous ça?

In hetzelfde document lezen we:.
Dans le même document, nous écrivions:.

Dit lezen we morgen wel.
On lira ça demain matin.

Ik doe net alsof ik het geloof en dan lezen we in de krant.
On rentre à la maison et puis on lira le journal.

Nou lezen we die van opa.
Lisons celui de grand-père.

Hier maken de kinderen hun huiswerk en lezen we de zaterdagkrant.
Les enfants y font leurs devoirs pendant que nous lisons les journaux.

Dat lezen we wel in de krant.
On lira ça dans le journal.

We lezen Huckleberry Finn, natuurlijk, natuurlijk lezen we Huck Finn.
On lit Huck Finn, bien sûr, on lit Huck Finn.

Die zit. Wat lezen we vanavond?
Qu'est-ce qu'on lit ce soir?

Dat lezen we ten minste vandaag in het dagblad Le Parisien.
C'est au moins ce qu'on lit dans le journal Le Parisien aujourd'hui.

Carissimi Valentina en Hermann, Met veel plezier lezen we uw prachtige beoordeling.
Carissimi Valentina et Hermann, avec grand plaisir que nous avons lu votre avis merveilleux.

Hoe lezen we nu zo'n tekstbestand?
Comment lire un tel fichier texte?

In de originele tekst van Boelgakov zelf lezen we overal «MacTep»[master], met een kleine letter «M».
Dans le texte original de Boulgakov, nous lisons«MacTep»[master] partout, avec une«M» minuscule.

Hoe vaak lezen we niet in de krant dat een windhoos hier of daar lelijk huis hield?
Combien de fois ne lisons-nous pas dans les journaux qu'une tornade a dévasté tel ou tel endroit?

Tot 95% van de huizen en gebouwen zijn in een ruïne herschapen, lezen we in de officiële verslagen.
Jusqu'à 95% de toutes les maisons et des bâtiments publics sont en ruine, nous apprennent les rapports officiels.

Vanavond lezen we een nieuw boek.
Ce soir, nous lirons un nouveau livre.

Nu lezen we juist weer dat geen enkele"nuttige arbeid" mogelijk is zonder maatschappij.
Et voilà que nous apprenons au contraire que le travail« productif» n'est pas possible sans société.

Open uw bijbel… dan lezen we Mattheus 18 vers 15 tot 20.
Merci d'ouvrir vos missels. Nous allons lire l'évangile selon saint Matthieu, chapitre 18, versets 15 à 20.

Waar lezen we dat Irak de kamikazes en hun families financieel steunt, en waar blijft de veroordeling van dat feit?
Où lit-on, où condamne-t-on le soutien financier apporté par l'Irak, notamment, aux kamikazes et à leurs familles?

De strategie van de duivel In Genesis 3 lezen we het bericht over de eerste verleiding van Adam en Eva door satan.
La stratégie du diable En Genèse 3 nous lisons l'explication de la première tentation d'Adam et Eve par satan.

In de tekst lezen we: «Hij beet in de spons en begon het vocht gretig naar binnen te zuigen».
Dans le texte, on lit:«il colla sa bouche à l'éponge dont il aspira avidement l'humidité».

Maar wat lezen we in uw voorstellen?
Mais que lit-on dans vos propositions?

In de kerk lezen we de namen van degenen die in de kerk, die gedurende het jaar overleden.
Dans l'Église, nous lisons les noms de ceux dans la congrégation qui sont morts au cours de l'année.

Voor morgen lezen we hoofdstukken 1 en.
Pour demain, on lira les chapitres un.

In artikel 3 lezen we, ik citeer:' De Unie biedt haar burgers een interne markt waar de mededinging vrij en onvervalst is?
Dès l'article 3, nous apprenons, je cite, que"l'Union offre à ses citoyens un marché unique où la concurrence est libre et non faussée?

Het begin van het verhaal lezen we hier, en bleef met de foto's al op te wachten voor u hieronder.
Le début de l'histoire, nous lisons ici, et a continué avec les photos déjà en attente pour vous ci-dessous.

Onder andere lezen we dat de openbare fiets systeem van de grootste ter wereld is in Canton, China 60.000 fiets.
Entre autres choses, nous lisons que le plus grand monde, le système de vélo en public est, dans le canton, Chine avec 60.000 vélo.

Aan het einde van de schrijffase, lezen we de geschriften en we moeten zeggen dat voor veel kinderen was een ontdekking.
À la fin de la phase d'écriture, nous lisons les écrits et il faut dire que pour beaucoup d'enfants était une découverte.

In het onderstaande artikel lezen we over verschillende manieren om te herstellen van uw LG apparaat wanneer uw telefoon krijgt vergrendeld.
Dans l'article ci-dessous, nous lirons sur différentes manières de réinitialiser votre appareil LG chaque fois que votre téléphone est verrouillé.

Hoe "lezen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit de Haftara lezen we Jeremia 32:6-27 en uit Lukas lezen we 4:16-21.

Uit de Haftara lezen we Ezechiël 43:10-27 en dan lezen we Hebreeën 13:10-16.

Vervolgens lezen we de eerste tien bytes, vervolgens lezen we nogmaals tien bytes.

Waarom lezen we de klassieken? | Nexus Instituut Waarom lezen we de klassieken?

Bovenstaand lezen we dat Adventus “komst” betekent.

Waarom lezen we dit alleen bij Bron?

Met veel plezier lezen we jouw verslagen.

Samen lezen we daarna nog Psalm 51.

Dan lezen we weer het boek Ruth.

Waarom lezen we geen flitsende nieuwe tekst?

Hoe "nous apprenons, nous lisons" te gebruiken in een Frans zin

Nous apprenons ainsi qui est Pamela.

Nous lisons surtout des livres policiers.

Quand nous apprenons une langue, nous apprenons de nouvelles choses sur l'autre.

Bon, nous lisons encore Molière…» Peut-être.

Nous lisons beaucoup d’articles sur l’incertitude.

Nous lisons tout cela dans Actes.3,4,5,6,7,8,9...

Non seulement cela nous lisons tous.

[...] Nous lisons à présent la nature comme nous lisons des livres.

Nous apprenons les mots d'une langue, c'est-à-dire que nous apprenons comment les utiliser.

Mais nous apprenons tous les jours.