Wat Betekent LICHTE ARBEID in het Frans - Frans Vertaling

• travaux légers
• travail léger

Voorbeelden van het gebruik van Lichte arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werknemers die lichte arbeid verrichten waarvoor geen opleiding wordt vereist.
Les travailleurs qui effectuent un travail léger n'exigeant aucun apprentissage.

Deze mix wordt gebruikt voor paarden op rust of voor paarden die lichte arbeid moeten verrichten.
Ce mélange s'utilise pour les chevaux au repos ou pour les chevaux devant effectuer des travaux légers.

Zo mogen kinderen vanaf de leeftijd van 13 jaar lichte arbeid verrichten die niet als„ culturele of soortgelijke activiteit" bestempeld wordt.
Par exemple, des enfants de 13 au moins peuvent effectuer des travaux légers qui ne sont pas répertoriés comme«activités culturelles ou similaires».

Dit voeder wordt gebruikt voor paarden op rust of voor paarden die zeer lichte arbeid moeten verrichten.
Ce mélange s'utilise pour les chevaux au repos ou pour les chevaux devant effectuer des travaux légers.

Lichte arbeid: arbeid die door de aard van de taken die zij omvat of de bijzondere omstandigheden waarin deze taken worden uitgevoerd.
Travaux légers»: tous travaux qui, en raison de la nature propre des tâches qu'ils comportent et des conditions particulières dans lesquelles celles-ci sont effectuées.

Comfort 01 is ontwikkeld voor sportpaarden die lichte arbeid verrichten(4 tot 8 uur per week).
Comfort 01 a été développé pour des chevaux sportifs qui effectuent un travail léger(4 à 8 heures hebdomadaires).

Dit bevordert de spijsvertering bij competitiepaarden die dagelijks meer krachtvoer te verwerken krijgen dan paarden die weinig of lichte arbeid presteren.
Cela facilite la digestion des chevaux de compétition qui reçoivent chaque jour plus de fourrage pour travailler que les chevaux qui travaillent peu ou qui font un travail léger.

Uur per dag en 35 uur per week voor lichte arbeid verricht door kinderen die niet meer onder de door de nationale wetgeving opgelegde voltijdse leerplicht vallen.
À sept heures par jour et à trente-cinq heures par semaine, pour les travaux légers effectués par les enfants qui ne sont plus soumis à l'obligation scolaire à temps plein imposée par la législation nationale.

Comfort- Basefeed 01 DE is ontwikkeld voor sportpaarden die lichte arbeid verrichten(4 tot 8 uur per week).
Comfort 01 a été développé pour des chevaux sportifs qui effectuent un travail léger(4 à 8 heures hebdomadaires).

Kinderen van ten minste veertien jaar die andere lichte arbeid verrichten dan de in het eerste streepje bedoelde arbeid; lichte arbeid mag echter wel door kinderen vanaf de leeftijd van dertien jaar worden verricht gedurende een beperkt aantal uren per week, en voor bepaalde categorieën arbeid, vastgesteld in de nationale wetgeving.
Aux enfants âgés de 14 ans au moins effectuant des travaux légers autres que les travaux visés au premier tiret; des travaux légers peuvent toutefois être effectués par des enfants à partir de l'âge de 13 ans pour un nombre limité d'heures par semaine et pour des catégories de travaux déterminés par la législation nationale.

Geboorten bij zwangere vrouwen na 30 worden vaak bemoeilijkt door scheuren, lichte arbeid en bloeden.
Les naissances chez les femmes enceintes après 30 sont souvent compliquées par des ruptures, un travail léger et des saignements.

Kinderen van ten minste 14 jaar die andere lichte arbeid verrichten dan de in artikel 5 bedoelde arbeid; andere lichte arbeid dan bedoeld in artikel 5 mag echter wel door kinderen vanaf de leeftijd van 13 jaar worden verricht gedurende een beperkt aantal uren per week, en voor bepaalde categorieën van arbeid, vastgesteld in de nationale wetgeving.
Aux enfants âgés de quatorze ans au moins effectuant des travaux légers autres que ceux relevant de l'article 5; des travaux légers autres que ceux relevant de l'article 5 peuvent toutefois, être effectués par des enfants à partir de l'âge de treize ans pour un nombre limité d'heures par semaine et pour des catégories de travaux, déterminés par la législation nationale.

De Lid-Staten die gebruik maken van de in lid 2, onder c, bedoelde mogelijkheid stellen de arbeidsvoorwaarden voor die lichte arbeid vast met inachtneming van het bepaalde in deze richtlijn.
Les États membres qui font usage de la faculté visée au paragraphe 2 point c déterminent, dans le respect des dispositions de la présente directive, les conditions de travail liées aux travaux légers en question.

Door een slim gebruik van natuurlijke producten en door inzicht in de werkelijke behoefte van het sportpaard met lichte arbeid, ontstond een mix die ruimschoots voldoet aan de eisen van een uitstekend basisvoer.
L'utilisation judicieuse de produits naturels et la connaissance des besoins réels du cheval sportif effectuant un travail léger ont permis de créer un mélange qui répond largement aux exigences d'une excellente alimentation de base.

Lichte repeterende arbeid onder toezicht;
Travail de production léger sous surveillance;

Lichte stalen constructie prefab arbeid huis.
Structure légère en acier préfabriqué maison du travail.

Vorig: lichte stalen constructie prefab arbeid huis.
Précédent: structure légère en acier préfabriqué maison du travail.

Lichte stalen constructie prefab arbeid huis.
Faible coût structure en acier maison du travail.

Eenvoudige arbeid die slechts lichte lichamelijke inspanning vergt en na een korte uitleg kan worden verricht.
Travaux simples n'exigeant que des efforts physiques légers et pouvant être accomplis après de courtes explications.

Lichte stalen constructie arbeidhuis(K of T Modulair Huis)is een standaard huis modeldie kan als gelijkvloers of meerdere artikelen.
Acier léger maison structure de travail(K ou T modulaire Maison)est un modèle de maison standardqui peut être conçu comme plain-pied ou à plusieurs étages.

Arbeid van verscheiden aard die een lichte lichamelijke inspanning en een praktische opleiding van negen maanden vergt.
Travaux variés exigeant des efforts physiques légers et nécessitant une formation pratique de neuf mois.

Ten aanzien van eventuele kinderarbeid is de richtlijn eigenlijk alleen van toepassing op Denemarken, waar arbeid door kinderen vanaf 10 jaar voor lichte werkzaamheden is toegestaan.
En ce qui concerne le travail éventuellement effectué par les enfants, la Directive affecte principalement le Danemark qui autorise le travail des enfants pour des travaux légers à partir de 10 ans.

De volumetrische methode is meer aangewezen voor hogere waterinhoud maar is lichtjes meer intensieve arbeid-.
La méthode volumétrique est plus approprié pour la teneur en eau plus élevé mais est légèrement plus de main-d'oeuvre.

Veel vrouwen vinden dat ze beginnen arbeid met een licht maagklachten die heeft ze aan de gang naar de wc meerdere malen.
Beaucoup de femmes trouvent qu'ils commencent le travail avec un estomac un peu bouleversé qui les a aller aux toilettes plusieurs fois.

Lichte stalen constructie arbeid huisK of.
Acier léger maison structure de travailK ou.

Perfomix bevat alle elementen die actieve recreatie- en sportpaarden voor lichte tot gemiddelde arbeid nodig hebben.
Perfomix contient tous les éléments dont les chevaux de loisirs et de sport ont besoin pour effectuer des travaux d'intensité légère à moyenne.

De Raad heeft de Commissie verzocht haar arbeid in het licht van deze bespreking voort te zetten.
Le Conseil a invité la Commission à poursuivre ses travaux à la lumière de ce débat.

Arbeid die telkens wordt herhaald en een lichte lichamelijke inspanning en een inwerkingsperiode van drie maanden vergt.
Travaux répétés exigeant des efforts physiques légers et requérant une période de mise au courant de trois mois.

Hoe "lichte arbeid" in een zin te gebruiken

Vanaf dertien jaar is, beperkt in tijd, lichte arbeid mogelijk.

Dat is voldoende voor 0.5 uur lichte arbeid per dag.

Pavo Condition is zeer geschikt voor paarden die lichte arbeid verrichten.

Kinderen van 13 en 14 jaar mogen alleen lichte arbeid verrichten.

Deze granenmix is uitstekend geschikt voor paarden die lichte arbeid verrichten.

Dit wordt gevolgd door een fase van lichte arbeid voor herstel.

Deze brok is geschikt voor alle paardenrassen die lichte arbeid verrichten.

Bij regelmatige lichte arbeid (4-8u/week matig niveau): max 650g/100 kg LG.

Voeradvies bij lichte arbeid is 60 gram per 100 kg lichaamsgewicht.

Bij lichte arbeid is een kleine aanvulling van Balance Structuurmuesli gewenst.