Wat Betekent LITAS in het Frans - Frans Vertaling

• litas

Voorbeelden van het gebruik van Litas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Munteenheid: litas LTL.
Monnaie: litas LTL.

Litouwse litas ongeveer EUR 15,93 miljoen.
Litai lituaniens environ 15,93 millions EUR.

Hij wordt afgebeeld op het laatste bankbiljet van 200 litas.
Il est le dernier billet de 200 francs.

Begrotingsmiddelen: 3 miljoen litas circa 869000 EUR.
Budget: 3 millions de litas environ 869000 EUR.

Litas( 133,5 EUR) per hectare voor aardbeien en frambozen.
Litas(133,50 EUR) par hectare pour les fraises et les framboises.

Totale begroting: 31,1 miljoen Litas ongeveer 9 miljoen EUR.
Budget global: 31,1 millions Litas environ 9 millions d'EUR.

Op 23 augustus 2014 begint de periode van dubbele prijsaanduidingen in litas en euro.
La période de double affichage des prix en litas et en euros débutera le 23 août 2014.

Jaarlijkse begroting: 5,2 miljoen Litas ongeveer 1,5 miljoen EUR.
Budget annuel: 5,2 millions Litas environ 1,5 million d'EUR.

ECB-Advies aangaande de procedure tot wijziging van de officiële wisselkoers van de litas in Litouwen.
Avis de la BCE sur la procédure de modification du taux de change officiel du litas en Lituanie.

De laatste jaren is het aantal litas dat in omloop is aanzienlijk gestegen.
La quantité de litas en circulation a augmenté de manière significative au cours des dernières années.

Op 31 december 2014 was nog ongeveer 5.8 miljard litas in omloop.
À cette date, quelque 5,8 milliards de litas étaient encore en circulation.

De periode van verplichte dubbele prijsaanduiding in litas en euro was op 23 augustus 2014 ingegaan en zal nog tot midden 2015 duren.
La période de double affichage obligatoire des prix en litas et en euros s'étend du 23 août 2014 à la mi-2015.

Jaar van toetreding tot de EU: 2004Politiek systeem: republiek Hoofdstad: Vilnius Oppervlakte: 65 000 km²Bevolking: 3,4 miljoen Munteenheid: litas.
Année d'adhésion à l'UE: 2004Régime politique: République Capitale: Vilnius S u p e r c i e totale: 65 000 km²Population: 3,4 millions Devise: litas.

De Litouwse litas neemt al meer dan twee jaar vóór het convergentieonderzoek door de ECB aan het ERM II deel.
La durée de participation du litas lituanien au MCE II est supérieure au délai de deux ans précédant l'examen de la convergence par la BCE.

De tweede voorziet in de intrekking van de monetaire wet en de wet betreffende de geloofwaardigheid van de litas, die ook meerdere onverenigbaarheden bevatten.
La seconde loi abroge la loi sur la monnaie et la loi sur la crédibilité du litas, qui contenaient également plusieurs incompatibilités.

Steunintensiteit of steunbedrag- 538 litas( 155 EUR) per hectare voor appelen, peren, pruimen, krieken en kersen;
Intensité ou montant de l'aide- 538 litas(155 EUR) par hectare pour les pommes, les poires, les prunes, les cerises et les cerises douces.

Elke litas werd onderverdeeld in 100 centu en werd gedekt door 0,150462 gram goud in de Bank van Litouwen, die op 27 september gesticht was in Vilnius.
Chaque litas était divisé en 100 centų et était couvert par 0,150462 grammes d'or à la Banque de Lituanie, établie le 27 septembre de la même année à Vilnius.

Bij de terugkeer van de onafhankelijkheid werden 1 litas, 2 en 5 litai op biljetten gedrukt, maar vanaf 1994 vinden we deze waarden terug op muntstukken.
Au retour de l'indépendance, les valeurs de 1 litas, 2 et 5 litai étaient couvertes par des billets mais, dès 1993- 1994, elles furent remplacées par des pièces.

Vanaf 1 juli 2015 zullen 89 bankfilialen nog zes maanden kosteloos onbeperkte wisseldiensten voor bankbiljetten in litas blijven aanbieden.
À partir du 1er juillet 2015, 89 agences bancaires continueront, pendant six mois encore, d'échanger les liquidités(billets de banque en litas) gratuitement et sans limitation.

Contanten in litas worden aan de kassa in aparte dozen gestoken zodat deze niet als wisselgeld worden gebruikt.
Les liquidités en litas seront placées dans des compartiments séparés des caisses enregistreuses afin de s'assurer qu'elles ne seront pas utilisées pour rendre la monnaie.

Het publiek en de markt hebben onverminderd vertrouwen in de deelname aan ERM II en in de currency board, en ook in de ontwikkeling van andere indicatoren wijst niets erop dat de wisselkoers van de litas onder druk staat.
La confiance du public et du marché dans la participation du litas au MCE II et dans la caisse d'émission demeure solide, et la mise en place d'indicateurs supplémentaires ne reflète pas de pressions importantes sur les taux de change du litas.

De omrekeningskoers van de litas is vastgesteld middels een wijziging van Verordening( EG)2866/98, die op 1 januari 2015 van kracht wordt.
Le taux de conversion du litas est déterminé par la voie d'un amendement au règlement(CE) n° 2866/98, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2015.

Op 20 juli 2009 heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van de Voorzitter van de Seimas( Parlement) van de Republiek Litouwen, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies aangaande de procedure tot wijziging van de officiële wisselkoers van de litas CON/ 2009/61.
Le 20 juillet 2009, à la demande du président du Seimas( Parlement) de la République de Lituanie, le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur la procédure de modification du taux de change officiel du litas CON/ 2009/61.

Vervolgens werd in juni 1993 de litas ingevoerd die op 1 april 1994 aan de USD werd gekoppeld tegen een koers van vier litas per dollar.
Le litas, introduit en juin 1993, a été aligné sur le dollar américain à un taux de change de 4 litas pour 1 dollar le 1" avril 1994.

Van juni 2002 tot april 2004 liepen de consumptieprijzen zelfs terug ten opzichte van een jaar tevoren, mede onder impuls van de wijziging in de koppeling van de litas aan de euro begin 2002, waardoor de periode van effectieve nominale opwaardering van de litas werd verlengd.
Entre juin 2002 et avril 2004, les prix à la consommation ont même diminué en glissement annuel, en partie en raison du changement d'ancrage du litas, passé à l'euro au début de 2002, qui a eu pour effet de prolonger la période d'appréciation nominale effective du litas.

De Litouwse Grondwet en de Wet op Lietuvos bankas zijn voor het laatst gewijzigd en overige wetten zijn ingetrokken( de Wet op de uitgifte van geld, de Wet op de naam en bedragen van monetaire eenheden van de Republiek Litouwen en hun gebruik in wetgeving en andere juridische instrumenten, de Wet inzake geld en de Wet op de geloofwaardigheid van de litas) op 25 april 2006.
La constitution lituanienne et la loi relative au Lietuvos bankas ont été modifiées en dernier lieu le 25 avril 2006 et d'autres lois ont également été abrogées à cette date la loi sur l'émission de monnaie, la loi modifiant le nom et les montants des unités monétaires de la République de Lituanie et leur utilisation dans les lois et dans les autres actes juridiques, la loi sur la monnaie et la loi sur la crédibilité du litas.

In maart 2008 lag de reële wisselkoers van de Litouwse litas, zowel bilateraal ten opzichte van de euro als in effectieve termen, iets boven zijn tienjaars gemiddelden.
En mars 2008, le taux de change réel du litas lituanien, tant bilatéral vis-à-vis de l'euro qu'en termes effectifs, a été légèrement supérieur à ses moyennes sur dix ans.

Terwijl 79%( +3pp) van de ondervraagde burgers in de NMS-7 van mening is dat de waarde van 1 euro essentiële informatie is voor een campagne, werd dit onderwerp door slechts 49%( -2pp) van de Litouwers gekozen, wat te maken zou kunnen hebben met de al lang bestaande koppeling van de litas aan de euro in het kader van een currency-boardregeling.
Alors que 79%(+ 3 points de pourcentage) des citoyens interrogés dans les 7 nouveaux États membres estiment que connaître la valeur de 1 euro est une information essentielle à fournir par une campagne, cet aspect n'a été sélectionné que par 49%(- 2 points de pourcentage) des Lituaniens, ce qui pourrait être lié à l'ancrage de longue date du litas à l'euro dans le cadre d'un régime de caisse d'émission.

Een grote nominale effectieve appreciatie van de litas samen met een sterke productiviteitsgroei die de looninflatie deed afnemen, leidde tot een daling van het prijspeil.
La forte appréciation de la parité effective nominale du litas, conjuguée à d'importants gains de productivité qui ont atténué l'inflation salariale, a induit une baisse du niveau des prix de l'ordre de 1,1% en 2003 mesurée par l'IPCH.

Hoe "litas" te gebruiken in een Nederlands zin

De Staat zou daar jaarlijks 550 miljoen litas bij inschieten.

Deskundigen beweren dat het ongeveer 1,5 miljoen litas waard is.

In 1941 werd de litas vervangen door de Russische roebel.

De litas is sinds 2002 al gekoppeld aan de euro.

Voorts het extra parkeergeld (20 Litas p.n.) voor de auto.

Litas is gekoppeld aan euro tegen een koers van 3,4528.

Op 1 januari 2015 vervangt de euro de litas als munteenheid.

Ik zette ze naast m'n echte Litas om ze te vergelijken.

Hierop is een uitzondering, als een nieuwe litas ingewerkt gaat worden.

In ieder geval heeft Surbe het biljet van 20 Litas overgenomen.

Hoe "litas" te gebruiken in een Frans zin

La devise national du pays de Lituanie est Litas et le code devise LTL.

En 2004, le litas avait déjà été lié à l’euro. »

Le coût de la vie semble modéré et le litas a monnaie courante, l’Euro qu’en 2015.

Une besace au bras, perchée sur mes Litas et en avant 🙂

Un sac besace au bras et perchée sur des Litas en avant !

Faut quand même payer cinq litas pour pouvoir monter, et à pied en plus...

Ces derniers adopteront également un taux de conversion du litas en euro.

Aujourd’hui cent de litas correspond à 945 de hryvnias 80 de kopiykas.

Sur ce grafique s'affiche l'histoire du taux de change (LTL/UAH ou Litas lituanien/Hryvnia ukrainien)

La monnaie en Lituanie est le Litas (Lt), le pluriel est litai ou lity.