Wat Betekent LOOP IK in het Frans - Frans Vertaling

• je marche
• je cours
• je traverse
• je parcours
• je me précipite
• je vais
• je marcherai
• je me promène

Voorbeelden van het gebruik van Loop ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Loop ik te hard?
Je vais trop vite?

Vanaf hier, loop ik alleen.
A partir d'ici, j'irai seule.

Loop ik te snel?
Je marche trop vite?

In dromen… loop ik met je.
Dans mes rêves, je marche avec toi.

Loop ik weer naakt rond?
Suis-je encore tout nu?

Zonder angst loop ik hier op straat.
Je parcours les rues sans peur.

Loop ik misschien gevaar?
Est-ce que je suis en danger?

Voor dubbel of niets loop ik zo.- Oké.
Quitte ou double, je cours comme ça.

Nu loop ik zo.
Maintenant je cours comme ça.

Genoeg om in Jersey te komen. Verder loop ik wel.
J'ai assez pour aller à Jersey, après, je marcherai.

Dan loop ik wel zonder.
Alors, je marcherai pieds nus.

Ik stap nooit op barsten, en soms loop ik achteruit.
Je ne marche jamais sur des fissures et parfois je marche à reculons.

Dan loop ik 'n beetje scheef.
Je cours un peu de traviole.

Maar in plaats daarvan loop ik naar de commandobrug.
Et à la place, je marche sur le pont.

Zo loop ik naar school met Tommy.
C'est par ici que je vais à l'école avec Tommy.

Sinds het weer veranderde, loop ik tijdens de lunchtijd.
Depuis que le temps s'est amélioré, je cours pendant le déjeuner.

Nou loop ik zo twee dagen rond.
Maintenant je vais marcher comme ça pendant deux jours.

Want met U loop ik door een bende;
Car, par toi, je courrai au travers d'une troupe;

Soms loop ik een beetje achter met de huur, dus.
C'est que je suis parfois en retard pour le loyer alors.

Over 5 uur, loop ik naar het altaar.
Dans 5 heures, je marcherai vers l'autel.

Dus loop ik naar m'n gsm om de hulpdiensten te bellen.
Je cours chercher mon portable pour appeler les secours.

Over vijf uur loop ik naar het altaar, Owen!
Dans 5 heures, je me dirigerai vers l'autel, Owen!

Al loop ik door 't dal des kwaads ik zal geen dood vrezen.
Bien que je traverse la vallée du mal… je ne craindrai pas la mort.

Over een week loop ik door het middenpad.
Et dans moins d'une semaine, je marcherai vers l'autel.

Anders loop ik alleen maar de hele nacht over straat.
Autrement, je traînerai dans les rues toute la nuit.

Elke nacht loop ik door die straten naar huis.
Chaque nuit, je marche dans ces rues pour rentrer chez moi.

Gisteren loop ik door de hal, ze kijkt me aan en zegt.
Je traverse l'entrée hier, elle me regarde et me dit.

Vanavond loop ik langs de winkel, als een nuchtere Ulf Lundell.
Ce soir je marcherai seul sur le sable comme UIf Lundell.

Over een paar dagen… loop ik rond in Bangkok met een miljoen dollar.
Dans quelques jours, j'arpenterai Bangkok avec un million de dollars en poche.

Misschien loop ik wel langs de bouwplaats, genietend van 'n bank-lollie.
Je vais peut-être passer devant le chantier en suçant une sucette gratuite.

Hoe "loop ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar loop ik van leeg, waar loop ik van vol?

Loop ik dan dit schema of loop ik het gezamenlijk schema?

Zo loop ik het liefst en zo loop ik het lekkerst.

Emotioneel loop ik jaren op hen voor, tegelijk loop ik jaren achter.

In mijn hoofd loop ik nog In mijn hoofd loop ik nog!

Fiscale bewaarplicht: Loop ik risico? | Sanacount Fiscale bewaarplicht: Loop ik risico?

Hier loop ik langs een jachthaven, thuis loop ik langs een jachthaven.

Loop ik rechtop, ben ik zichtbaar of loop ik in elkaar gedoken?

Morgen loop ik #MR16! - Just Keep Running Morgen loop ik #MR16!

Soms loop ik op zware bergschoenen, soms loop ik op open sandalen.

Hoe "je marche, je traverse" te gebruiken in een Frans zin

Je marche souvent, nue, dans mes articles.

Je traverse sur trois pierres, le petit ruisseau.

Je traverse regulierement l’Allemagne avec ma petite voiture.

Puis je marche quelques temps avec Aurora.

Je traverse une forêt puis des landes vallonnées.

Je traverse une route, puis une deuxième.

je marche 500m puis trottine sur 1km.

Je dirais comme Malraux « Je marche mais je marche seul ».

Je marche lentement, les cuisses très serrées.

Je marche , je marche … La tête toujours autant dans les nuages .