Wat Betekent LOOP IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• camine
• voy
• corro
• ando
• estoy
• me acerco
• caminar
• caminaré
• iré
• ande

Voorbeelden van het gebruik van Loop ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu loop ik zo.
Ahora corro así.

Voor dubbel of niets loop ik zo.
Apuesto doble o nada si corro así.

Loop ik gevaar?
¿Estoy en peligro?

Hoe loop ik?
¿la forma de caminar?

Loop ik gevaar?
¿Corro peligro aquí?

Zoals je ziet, loop ik op krukken.
Como ven, ando en muletas.

Loop ik hier risico?
¿Estoy en riesgo aquí?

Voor 20 dollar loop ik naar Alaska.
Por 20 billetes voy hasta Alaska.

Nu loop ik te veel gevaar.
Ahora estoy demasiado peligro.

Als ik die route neem, loop ik door het kerkhof.
Cuando tomo ese camino, corro por el cementerio.

Dan loop ik als een robot.
Entonces caminaré como un robot.

Ik heb een donker bos geërfd maar vandaag loop ik door het andere, het lichte.
Heredé un bosque oscuro, pero hoy ando por otro, luminoso.

En loop ik rond.
Y caminar por ahí¶.

Als je aangekleed bent, loop ik met je mee naar de kapel.
Cuando te vistas, iré contigo a la capilla.

Al loop ik door het dal van de schaduw des doods.
Aunque camine por valles sombríos no temo a la muerte.

Hoe loop ik normaal?
¿Cómo solía caminar?

Loop ik op de weg, kom ik een struikrover tegen.
Voy por el camino y de frente viene un bandido.

Dan loop ik liever.
Entonces prefiero caminar.

Ja, al loop ik… door het dal van de schaduw des doods.
Sí, aunque camine por el valle en la sombra de la muerte.

Maar nu loop ik als een jongeman!'.
¡Pero ahora corro como joven!».

Al loop ik door de vallei van de dood, ik vrees het kwade niet.
Aunque camine por el Valle de la muerte, no temeré mal alguno.

Op een dag loop ik met jou door het gangpad.
Algún día, caminaré contigo hacia el altar.

Al loop ik door 't dal des kwaads ik zal geen dood vrezen.
Sí, aunque camine por el valle del mal no temeré a la muerte.

En dan loop ik met je mee naar Homeland.
Y luego iré a Seguridad Nacional contigo.

Dan loop ik naar de andere kant.
Bien, voy por el otro lado.

Elke dag loop ik een aantal kilometers hard.
Corro a varios kilómetros todos los días.

Waarom loop ik in de patrouille altijd voorop?'.
¿Por qué siempre voy en punta en las patrullas?".

Misschien loop ik wel met mijn laarzen over het goede tapijt!
¡Quizá camine en la alfombra buena sin quitarme las botas!

Daarna loop ik naar de autowasserette om te zien of Gus er is.
Luego, voy al lavadero de autos para ver si Gus está ahí.

Bij acht cc loop ik het risico dat je een hartaanval krijgt.
Con ocho centímetros cúbicos, corro el riesgo de inducir un ataque cardiaco.

Hoe "loop ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Loop ik door Lopik, loop ik een paar Lopikers tegen het lijf.

Soms loop ik op de dijk, soms loop ik langs de dijk.

Loop ik Rotterdam niet dan loop ik zeker in Antwerpen de 10 miles.

Dit jaar loop ik de Nijmeegse 4-daagse en deze loop ik voor haar.

De vraag: “Waar loop ik voor weg?”veranderde in “Waar loop ik naar toe?”

Mijn bezorgdheid piekt...dus loop ik hem tegemoet.

Waar loop ik tegen mijn beperking op.

Van dit soort komedie loop ik weg!

Naar Middelkerke toe loop ik eigenlijk niet.

Hoe loop ik goed met een loophulpmiddel?

Hoe "corro, camine, voy" te gebruiken in een Spaans zin

corro algun riesgo usando este metodo?

Camine durante treinta minutos cada día.

¿Adónde voy por esta senda inmóvil?

Corro por placer (no suelo competir).

camine —dijo con voz medio plañidera—.

Aquí voy con nuestro cuarto entrevistado.

Justo desde Corro hasta Victor Hugo.

"Nado mucho, corro mucho, hago bici.

Vamos, que voy tranquilo pero seguro.

Voy intentando corregirlos, pero los digo.