Wat Betekent MIJN SMS in het Frans - Frans Vertaling

• mon message
• mon SMS
• mes textos
• mon texto

Voorbeelden van het gebruik van Mijn sms in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je mijn sms gehad?
As-tu eu mon message?

Mijn sms over Grace Gibson?
Mon SMS sur Grace Gibson?

Hebben jullie mijn sms ontvangen?
Vous avez eu mon message?

Waarom antwoord je niet om mijn sms?
Pourquoi t'as pas répondu à mes textos?

Heb je mijn sms niet gehad?
Tu n'as pas eu mon SMS?

Je reageerde niet op mijn sms.
T'as pas répondu à mes textos.

Heb je mijn sms niet gekregen?
Tu n'as pas eu mon SMS?

Waarom beantwoordde je mijn sms niet?
Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes messages,?

Heb je mijn sms niet gehad?
Tu n'as pas eu mes textos?

En waarom beantwoordt je mijn sms niet?
Et pourquoi tu n'as pas répondu à mes textos?

Heb je mijn sms niet ontvangen?
T'as pas lu mes messages?

We hebben die van 16.00 gemist. Had je mijn sms ontvangen?
Nous avons raté le créneau de 4 h. As-tu eu mon SMS?

Heb je mijn sms ontvangen?
Vous n'avez pas reçu mon texto?

Wilt u deze telefoon mee naar boven nemen en mijn sms versturen?
Pourriez-vous prendre ce téléphone au niveau supérieur et envoyer mon texto?

Je hebt mijn sms niet gekregen.
Tu n'as pas reçu mon message.

Ik zei tegen Bo me hier te ontmoeten, maar ze beantwoord mijn sms niet.
J'ai demandé à Bo de me rencontrer ici, elle n'a même pas répondu à mon texto.

Weet je, of Alex mijn sms heeft gehad?
Tu sais si Alex a eu mon SMS?

Hallo, Ik heb hulp nodig om mijn zoon sms wachtwoord te zetten en er niet in slagen om mijn sms te lezen.
Bonjour, je besoin d'aide pour mettre mon mot de passe fils sms et ne parviens pas à lire mon sms.

Ik denk dat mijn sms je aandacht heeft hè?
Mon sms a attiré votre attention?

Ik… ik weet niet of je mijn sms hebt gekregen.
Je, euh, je ne sais pas si tu as eu mon message.

Heb je mijn sms over het feest gezien?
Tu as eu mon message? À propos de la fête de quartier. Oui?

Je kon niet eens mijn sms beantwoorden?
Tu ne pouvais pas répondre à mes messages?

Hij kreeg mijn sms gewoon niet die keer.
Il n'a juste pas eu mon message cette fois.

Toen je niet reageerde om mijn sms dat de afspraak verplaatst was dacht ik dat je weer niet zou opdagen.
Quand tu n'as pas répondu à mon SMS te disant que le rendez-vous avait changé, j'ai cru que tu ne reviendrais jamais.

Heb je m'n sms gekregen?
As-tu eu mon message?

Heb je m'n sms over John gehad?
Tu as eu mon message à propos de John?

Ik zie dat je m'n sms gekregen hebt.
Je vois que tu as reçu mon SMS.

Beantwoord m'n sms eens.
Réponds à mon texto.

Heb je m'n sms gezien?
T'as eu mon message?

Ik wilde weten of je m'n sms met 't adres hebt ontvangen.
Je voulais vérifier que tu avais reçu mon message avec mon adresse dedans.

Hoe "mijn sms" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft Facebook dan toegang tot mijn sms verkeer?

En inderdaad, mijn sms gaat uit mijn bundel.

En hoe kan ik mijn sms toon aanpassen?

Blijkbaar waren mijn sms pogingen naar hem gefaald.

Graag wil ik mijn sms bundel ook uitzetten.

Zonder te reageren op mijn sms terug overigens.

Moet ik dan zelf mijn sms maximaal uitzetten?

Heeft Facebook toegang tot mijn sms ??? - Userbase Heeft Facebook toegang tot mijn sms ???

Ze beantwoordden mijn sms en mail als goede secretaresses.

Hoe wijzig ik mijn sms of Flex 4G bundel?

Hoe "mon message, mes textos" te gebruiken in een Frans zin

Webmaster mon message est très important.

Moi aussi Je me relis mes textos avant de m'endormir.

Mon message précédent n’a plus d’utilité.

Vous avait censure mon message précédent

bonsoir mon message est assez urgent...

Visiblement mon message n'est pas passé.

J'espère que mon message sera visible...

AAAAAAArgh tout mon message s'est effacé.

vous pourrez effacer mon message ensuite.

Voilà mon message tant attendu :D!!!