Voorbeelden van het gebruik van Mijn team heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn team heeft totaal gefaalt.
Mon équipe a foiré.Ik ben jouw aanvoeder. Mijn team heeft eigenlijk geen aanvoerder.
En fait, mon équipe en a pas.Mijn team heeft me nodig.
Mon équipe a besoin de moi.Ik had moeite het tempo bij te houden ergens halverwege de etappe, na mijn inspanningen opWillunga Hill gisteren, maar mijn team heeft perfect werk geleverd voor mij.
J'ai Mijn team heeft je hulp nodig.
Mon équipe aura besoin de toi.Niemand van mijn team heeft die meegenomen.
Impossible de mon équipe ait pris ces documents.Mijn team heeft wat veranderd.
Mon équipe a fait quelques changements.Mijn team heeft je vanavond gepakt.
C'est mon équipe qui t'a arrêté.Mijn team heeft Kitty zes weken lang gevolgd.
Mon équipe a traqué Kitty pendant 6 semaines.Mijn team heeft niets over Cheng gevonden.
Mon équipe n'a rien trouvé sur Cheng.Mijn team heeft een helikopter klaar staan om te vertrekken.
Mon équipe a un hélico prêt à y aller.Mijn team heeft nog nooit voor publiek gespeeld.
Mon équipe n'a encore jamais joué devant un public.Mijn team heeft contact gehad met de ontvoerders.
Mon équipe a été en contact avec les kidnappeurs.Mijn team heeft zijn achtergrond grondig onderzocht.
Mon équipe a effectué une énorme vérification des antécédents.Mijn team heeft alle containers met apparatuur gecontroleerd.
Mon équipe a vérifié tous les containers d'équipement.Mijn team heeft al de gestolen data gewist.
Mon équipe a frotté toutes les données volées. Ça Mijn team heeft de vent gevonden… die het huis in de gaten houdt.
Notre équipe a trouvé le mec qui surveillait la maison.Mijn team heeft een verdachte geïdentificeerd in Nikki Cervano's moordzaak.
Mon équipe a identifié un suspect dans le meurtre de Nikki Cervano.Mijn team heeft werkruimte nodig en iets met privacy voor vraaggesprekken.
Mon équipe va avoir besoin de place décente pour travailler et qui permet d'avoir de l'intimité pour les interrogatoires.Mijn team heeft sat foto's geanalyseerd, personeel gecontroleerd en de locatie van de filters.
Mon équipe a analysé les photos satellites, examiné les mouvements du personnel et le placement des filtres.Mijn team heeft bewijs gevonden… van een seriemoordenaar, die werkzaam is in het El Paso gebied, die het drugsgeweld gebruikt als dekmantel.
Mon équipe a trouvé une preuve d'un tueur en série bossant dans la zone d'El Paso se cachant derrière la violence de la drogue.Mijn team heeft geavanceerde" mining software" ontwikkeld, veel geavanceerder dan de NSA zal voortbrengen in de komende tien jaar.
Mon équipe a développé un logiciel d'exploitation avancé, bien plus perfectionné que tout ce que la NSA peut produire dans les dix prochaines années.Ik weet dat het werkt. M'n team heeft m'n onderzoek en m'n bloed.
Je sais qu'il marche, mon équipe a M'n team heeft Bryce Larkin en Sarah Walker net gepakt.
Mon équipe a intercepté Bryce Larkin et Sarah Walker il y Mijn team had de lens. Je hebt 'm van me gestolen.
Mon équipe avait le verre amplificateur.Mijn team had in dat jaar de'pee-wee' rugby beker gewonnen.
Mon équipe avait remporté le titre de foot des petits.M'n team heeft een vreselijke ontdekking gedaan.
Mon équipage a fait une terrifiante découverte.Mijn team had net een dorp van opstandelingen opgeruimd.
Mon équipe avait juste vidéo un village d'insurgés.Als ik 100% eerlijkben. Ik zou je graag in m'n team hebben.
Si je suis à 100 pourcent honnête, je vous ai sur mon équipe maintenant.Nee, m'n team heeft hem opgelost.
