Wat Betekent MOET DE CONSUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• le consommateur doit
• le consommateur devrait
• les consommateurs doivent
• les consommateurs devraient

Voorbeelden van het gebruik van Moet de consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat moet de consument onthouden?
Quelles leçons les consommateurs doivent-ils en tirer?

Wanneer het bedrijf dat niet doet, moet de consument het voor het gerecht dagen.
Dans les cas contraires, les consommateurs doivent saisir les tribunaux.

Voorts moet de consument door een passende voorlichting en educatie gemakkelijker een keuze kunnen maken.
Par ailleurs, le choix des consommateurs doit être facilité par une information et une éducation adéquates.

Als dit enzym wordt gebruikt, moet de consument dat ook duidelijk kunnen zien.
Si cet enzyme est utilisé dans un aliment, les consommateurs doivent le savoir.

Vervolgens moet de Consument spoedig de desbetreffende Producten terugsturen naar M. H. RETAIL, en dit uiterlijk binnen veertien(14) kalenderdagen na de communicatie.
Ensuite, le Consommateur devra renvoyer les biens au plus tard quatorze(14) jours après avoir communiqué sa décision de rétractation.

Daar valt veel geld mee te verdienen, maar naar mijn mening moet de consument worden beschermd.
Il y a beaucoup d'argent à gagner, mais j'estime que les consommateurs doivent être protégés.

Op welke wijze moet de consument worden voorgelicht over vervroegde aflossing?
Comment le consommateur devrait-il être informé des possibilités de remboursement anticipé?

Bent u geïnteresseerd in vragen over hoe om te kiezenlaminaat voor het huis, zonder de uitgaven extra geld, moet de consument aandacht besteden aan goederen die op de Russische dochterondernemingen.
Si vous êtes intéressé par des questions sur la façon de choisirlaminer pour la maison, sans dépenser de l'argent supplémentaire, les consommateurs devraient prêter attention aux marchandises mises sur les filiales russes.

In een tweede stadium moet de consument recht hebben op een prijsvermindering of op ontbinding van de overeenkomst.
Dans un deuxième temps, le consommateur devrait avoir droit à une réduction du prix ou à la résiliation du contrat.

Bij de huidige hoge voedselprijzen en de moeilijke economische toestand in het algemeen moet de consument vrij kunnen kiezen uit een zo groot mogelijk assortiment producten.
Dans la conjoncture actuelle, caractérisée par le prix élevé des denrées alimentaires et des difficultés économiques généralisées, les consommateurs doivent avoir la possibilité de choisir parmi une gamme de produits la plus large possible.

In een interne markt moet de consument immers de mogelijkheid hebben een product te kopen daar waar de prijs het laagste is, waarbij de parallelhandel een arbitragefunctie heeft.
En effet, dans un marché unique, le consommateur doit avoir la possibilité de se procurer un produit là où son prix est le plus intéressant et le commerce parallèle doit pouvoir exercer sa fonction d'arbitrage.

Om de richtlijn tot een succes te maken, moet de consument bij dit proces worden betrokken.
Les consommateurs doivent être impliqués dans ce processus pour assurer le succès de la directive.

Aan de andere kant moet de consument op basis van een duidelijke etikettering de chocolade kunnen kiezen die beantwoordt aan zijn smaak, zijn traditie en, waarom niet, zijn bezorgdheid voor de ontwikkelingslanden.
Par ailleurs, le consommateur doit pouvoir choisir le chocolat qui répond à son goût, sa tradition et, pourquoi pas, son souci pour les pays en voie de développement, et ce en se basant sur un étiquetage clair.

Om voor het nultarief in aanmerking te komen moet de consument een contract afsluiten met het elektriciteitsbedrijf.
Pour pouvoir bénéficier de ce taux zéro, le client doit conclure un contrat avec un fournisseur d'électricité.

In de tussentijd moet de consument de informatie krijgen die hij nodig heeft om zijn eigen keuzes te maken, en als het eventuele extra onderzoek dat dit vergt de ontwikkeling van de technologie zal vertragen, dan hoeft dat nog geen slechte zaak te zijn.
Entre-temps, les consommateurs doivent recevoir les informations leur permettant d'effectuer un libre choix, et si cela venait à ralentir le développement de cette technologie alors que les recherches s'intensifient, ce n'est peut-être pas une mauvaise chose.

Indien de gegevens niet op het speelgoed zijn aangebracht, moet de consument erop worden gewezen dat het nuttig is deze te bewaren.
Dans le cas où elles ne sont pas apposées sur le jouet, l'attention du consommateur doit être attirée sur l'utilité de les conserver.

Bij de tekoopaanbieding op afstand moet de consument ondubbelzinnig, op heldere en begrijpelijke wijze ingelicht worden door elk middel dat aangepast is aan de gebruikte techniek voor communicatie op afstand, meer bepaald over de volgende elementen.
Lors de l'offre en vente à distance, le consommateur doit être informé sans équivoque, de manière claire et compréhensible, par tout moyen adapté à la technique de communication à distance utilisée, notamment sur les éléments suivants.

Willen de lichtjes met Kerstmis blijven branden, dan moet de consument ervan op aan kunnen dat ze veilig zijn.
Si l'on veut que Noël, fête de la lumière, étincelle de mille feux, il faut que les consommateurs puissent avoir confiance dans la sécurité des produits qu'ils utilisent pour illuminer leur demeure.

Om de multinationals tevreden te stellen, moet de consument het leven moeilijk worden gemaakt, moeten er creatieve, geruststellende etiketten komen, moeten de ambachtelijke chocolatiers een kwaliteitslabel ontwikkelen en de cacao-exporterende landen zich aanpassen.
Pour contenter les multinationales, les consommateurs devraient se compliquer la vie, les étiquettes devraient être créatrices et rassurantes, les artisans devraient créer un label"qualité chocolat", les pays exportateurs de cacao devraient s'adapter.

Voor zover een precontractuele mededeling die deel uitmaakt van de koopovereenkomst, specifieke informatie over duurzaamheid bevat, moet de consument daarop kunnen vertrouwen als een deel van de criteria voor de conformiteit.
Dans la mesure où les informations spécifiques concernant la durabilité sont mentionnées dans toute déclara tion précontractuelle qui fait partie du contrat de vente, le consommateur devrait pouvoir s'en prévaloir comme faisant partie des critères de conformité.

Afgezien van de kosten, moet de consument altijd de door de kosten voor verzending.
Outre le coût, les consommateurs devraient toujours examiner le coût pour l'expédition.

Elke fles van PhenQ bestaat uit 60 supplementen en ook moet de consument 2 pillen te nemen op een dagelijkse basis met een glas water.
Chaque bouteille de PhenQ comprend 60 comprimés et aussi le consommateur devrait consommer 2 comprimés tous les jours avec un verre d'eau.

Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument BSH via een ondubbelzinnige verklaring(bv. schriftelijk per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van de beslissing de overeenkomst te herroepen.
Pour exercer le droit de rétractation, le consommateur doit notifier a BSH la décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté(par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique).

Om dit te verhelpen en het inloggen eenvoudig en veilig te houden, moet de consument zelf kunnen kiezen met welke persoonsgegevens hij zich wil aanmelden.
Pour y remédier et faire en sorte que l'identification reste simple et sûre, les consommateurs devraient pouvoir choisir les justificatifs à l'aide desquels ils souhaitent s'identifier ou s'authentifier.

Om de concurrentie te verslaan, moet de consument iets speciaals te bieden- iets dat ze nog niet hebben.
Pour battre la concurrence, le consommateur doit offrir quelque chose de spécial- quelque chose qu'ils n'ont pas encore.

Gelezen en goedgekeurd voor… euro op krediet.». Bij alle overige kredietovereenkomsten moet de consument zijn handtekening laten voorafgaan door de geschreven vermelding van de terug te betalen som.
Lu et approuvé pour… euros à crédit.». Pour tous les autres contrats de crédit, le consommateur doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite de la somme à rembourser.

Tijdens de looptijd van de overeenkomst moet de consument bovendien op de hoogte gebracht worden van belangrijke wijzigingen van de rentevoet.
Pendant la durée du contrat, le consommateur devrait en outre être informé de toute modification significative du taux débiteur.

Aan de andere kant moet de consument ook keuzes hebben.
Cela étant dit, les consommateurs doivent également avoir le choix.

Voorafgaand aan het maken van een bestelling echter, moet de consument eerst te vragen en erachter te komen bepaalde informatie over het product.
Avant de rendre une ordonnance Cependant, les consommateurs doivent d'abord demander et de comprendre certaines informations concernant le produit.

Gelezen en goedgekeurd voor… euro terug te betalen.». In beide gevallen moet de consument er de met de hand geschreven vermelding van de datum en van het precieze adres van de ondertekening van het contract op aanbrengen.»;
Lu et approuvé pour… euros à rembourser.». Dans les deux cas, le consommateur doit y apporter également la mention manuscrite de la date et de l'adresse précise de la signature du contrat.»;

Hoe "moet de consument" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor moet de consument zelf toestemming geven.

Hiervoor moet de consument persoonlijke gegevens invullen.

Hiervoor moet de consument toestemming hebben gegeven.

Moet de consument dan meer voorlichting krijgen?

Moet de consument hier blij mee zijn?

Daar moet de consument niet over zeuren.

Moet de consument daar blij mee zijn?

Daarbij moet de consument niet onderschat worden.

Uiteindelijk moet de consument een meerprijs betalen.

Tegelijk moet de consument bescherming blijven genieten.

Hoe "le consommateur doit, le consommateur devrait" te gebruiken in een Frans zin

Encore une fois, le consommateur doit être attentif.

Mais sans le service de l’eau, le consommateur devrait lui-même :

Je pense que le consommateur doit prendre la parole.

Le consommateur doit s’acquitter des frais d'expédition.

c'est cela que le consommateur doit regarder.

Le consommateur doit installer la barre d'outils/extension volontairement.

Le consommateur devrait être prochainement un peu plus à l'abri d'une série de pratiques commerciales particulièrement déloyales.

Le consommateur doit payer les taxes applicables.

Le consommateur devrait savoir immédiatement si le cosmétique contient des allergènes afin de pouvoir éviter des symptômes d’intolérance.

D’ici deux ans et avec plus de concurrence, le consommateur devrait se régaler 😉