Wat Betekent MOPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• blagues
• plaisanteries

Voorbeelden van het gebruik van Moppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen moppen.
Pas de blagues.

Moppen over dikkerds!
Les blagues de gros!

Dus geen moppen.
Pas de blagues.

Moppen zijn grappig.
Les blagues ont une chute.

Nee, geen moppen.
Non, pas de blagues.

Genoeg moppen over dikkerdjes.
Ca suffit avec les blagues sur les gros.

Wie verzint die moppen?
Qui invente les blagues?

Geen moppen meer over mijn lengte van Max.
Max ne fait plus de blagues sur ma petite taille.

Nee, ik vertel geen moppen.
Non, non, pas de blagues.

En ik kan mijn moppen proberen in bikercafé's.
Et je peux tester mes blagues dans les bars de bikers.

Ze lacht met haar eigen moppen.
Elle rit à ses propres blagues.

Ik ken nog veel moppen die je over twee jaar leuk zult vinden.
J'ai des tonnes de blagues pour toi dans un an ou deux.

Ik heb wel een miljoen moppen.
Je connais un million de blagues.

Moppen leiden ons langs een pad naar een verwachte bestemming.
Les blagues nous entraînent vers une destination prévue.

Ik ken hem. Hij jat m'n moppen.
Je le connais, il me pique mes blagues.

De moppen zijn anders maar mijn woorden blijven hetzelfde.
Les blagues sont différentes mais les choses que je dis sont les mêmes.

Wie weet, het vertellen van moppen.
Qui sait, en racontant des blagues.

Ik begon de behandeling voor moppen toen mijn vrouw afslankte.
J'ai commencé le traitement des blagues quand ma femme était minceur.

Voor de roman is er een limiet moppen.
Pour le roman, il y a une limite de blagues.

Roken en schuine moppen zijn verboden en 't is uit met 't gefluit.
Interdiction de fumer. De raconter des grivoiseries et de siffler.

Ik heb een paar van jouw moppen verteld.
J'ai dit quelques une de vos blagues.

Maar Morgan kocht mijn moppen. 25 dollar per stuk en een deel van de opbrengst als ze bij Letterman kwamen, of HBO, of de rest.
Morgan achetait mes blagues 25 dollars la blague et un pourcentage si il devait passer chez Letterman, ou HBO ou autre chose.

We vonden de bron van de goorste moppen!
On a trouvé la source des blagues les plus sales du monde!

Wij zijn fabrikanten en leveranciers van moppen stof in elk Meer….
Nous sommes fabricants et les fournisseurs de tissu vadrouilles dans Mais….

Hij drinkt niet, verteld geen schunnige moppen.
Il ne boit pas, il ne raconte pas de blagues osées.

Reader's Digest plaatst misschien twee moppen van me.
Le Reader's Digest envisage de publier deux de mes blagues.

In dat opzicht zijn goocheltrucs als moppen.
Dans ce sens-là, les tours de magie sont comme des blagues.

Soms hoor ik hem nog lachen om mijn slechte moppen.
Parfois, je l'entends encore rire à mes mauvaises plaisanteries.

Ik sliep niet met Morgan en hij stal mijn moppen niet.
Je ne couchais pas avec Morgan, et il ne volait pas mes blagues.

Later werd hij een terugkerend personage in verscheidene Russische moppen.
Il devint ultérieurement le personnage récurrent de nombreuses plaisanteries russes.

Hoe "moppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw flauwe moppen zijn geld waard!

Bekijk gerust ons assortiment vloerwissers moppen

Top-5 Seks Moppen Moppentoppers Duur: 508.

Zijn moppen zijn nog steeds grappig.

Etnische moppen zijn vaak politiek incorrect.

Dat kon hij goed: moppen vertellen.

Dat zijn inderdaad moppen van niveau.

Beoordeel Worden ingezonden moppen echt geplaatst?

Vrouwonvriendelijke moppen met Marco van Basten

Ook moppen doen het altijd goed.

Hoe "blagues, plaisanteries" te gebruiken in een Frans zin

Entre les morceaux, blagues qui s’enchaînent.

Commentaires stéréotypés, avec des plaisanteries balourdes.

Est logique et les plaisanteries légères ou.

"Garde tes blagues pour plus tard...

Ses plaisanteries triviales font excuser sa hardiesse.

Vous trouverez ici des blagues absolument...

Les blagues fusent, les vacheries aussi.

Pourquoi les blagues sur les blondes?

Votez pour vos trois blagues préférées.

Les plaisanteries les plus courtes de déception.