Wat Betekent NAM ONS in het Frans - Frans Vertaling

• nous a pris
• nous a emmenés
• nous a amenés

Voorbeelden van het gebruik van Nam ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen nam ons leven een wending.
Lorsque notre vie prit un tournant.

Hij wachtte aan de school, en nam ons mee voor een pizza.
Il nous attendait à l'école et nous a invités à manger une pizza.

Ze nam ons graag mee naar kledingmusea.
Elle nous emmenait souvent aux musées du vêtement.

Een man verscheen in een luchtballon en nam ons mee naar Fantasieland.
Un gars nous a pris dans son ballon pour aller dans Imaginationland.

M'n vader nam ons vroeger mee hiernaartoe.
Papa nous amenait ici quand on était petites.

Een man verscheen in een luchtballon en nam ons mee naar Fantasieland.
Un gars nous a pris dans son ballon pour aller dans le Monde de l'imagination.

Hij nam ons mee op een tour in de studio.
Il nous a emmenés faire un tour privé des studios.

Een beetje moeilijk te vinden- onze sat nav nam ons naar een aangrenzende heuveltop.
Un peu difficile à trouver- notre nav sat nous a amenés à une colline adjacente.

Het nam ons twee weken om een…- Ze zegden af.
Ça nous a pris deux semaines pour-- Ils ont annulé.

Dougal und Helen, de 40 Jaar oud, sinds 2 trouwde Maanden, nam ons in haar huis voor een week.
Dougal et Helen, l' 40 Ans, depuis 2 Mois de mariée, nous a emmenés dans sa maison pendant une semaine.

Mr. Gross nam ons aan om Wicked Savage Designs te leiden.
Gross nous a engagées pour diriger Wicked Savage Designs.

Andrea is een geweldige gastheer, hij nam ons om de Pierle stad en legde uit wat alles te vinden was.
Andrea est un hôte merveilleux, il nous a emmenés autour de la ville de Pierle et a expliqué tout ce qu'il faut trouver.

Luck nam ons mee naar deze geweldige plek gerund door geweldige mensen.
La chance nous a amenés à cet endroit étonnant géré par des gens formidables.

M'n vader nam ons mee hierheen.
Mon père nous emmenait toujours ici.

Satomi nam ons op nadat onze familie stierf tijdens een brand.
Satomi nous a accueilli après la mort de notre famille dans un incendie.

Dus de staat Social Workers nam ons mee naar de Regenboog Huis in Omaha Nebraska en liet ons..
Ainsi, les travailleurs sociaux de l'État nous a pris à la Chambre Rainbow à Omaha dans le Nebraska et nous a laissé.

Hij nam ons bij onze gevleugelde ruggen en verhief ons boven Zijn hoofd.
Il nous prit par les ailes de notre dos, et nous souleva haut.

PES 2016 CD Key Giveaway Keygen nam ons een goede hoeveelheid tijd te ontwikkelen, vooral omdat de codes te kraken was niet zo makkelijk.
PSE 2016 CD Giveaway clé Keygen nous a pris une bonne quantité de temps pour développer, principalement parce que les codes de la fissuration n'a pas été si facile.

Guido nam ons op een magische rondleiding van zijn enorme biologische boerderij, waarin alles werd uitgelegd met het engelen van Engels met veel passie en enthousiasme.
Guido nous a emmenés dans une visite magique de son immense ferme biologique, expliquant tout en anglais très interrompu avec beaucoup de passion et d'enthousiasme.

Roest CD Toonsoort Giveaway Keygen nam ons een goede hoeveelheid tijd te ontwikkelen, vooral omdat de codes te kraken was niet zo makkelijk.
Rouille CD Key Giveaway Keygen nous a pris une bonne quantité de temps pour développer, principalement parce que les codes de la fissuration n'a pas été si facile.

Hij nam ons stap voor stap door elke tactische beslissing die ze maakten die dag.
Il nous a emmenés étape par étape à travers chaque décision tactique ils ont fait ce jour-là.

Nick's vader nam ons mee op zakenreis naar New York… en we mochten doen waar we zin in hadden.
Le père de Nick nous a amenés dans un voyage de business à New York, hein? Et il a dit qu'on qu'on pouvait faire ce que l'on voulait.

De Sims 4 Keygen nam ons een goede hoeveelheid tijd te ontwikkelen, vooral omdat de codes te kraken was niet zo makkelijk.
Les Sims 4 Keygen nous a pris une bonne quantité de temps pour développer, principalement parce que les codes de la fissuration n'a pas été si facile.

Onze satnav nam ons 5 km verderop, maar Guiseppe leidde ons snel naar de boerderij zodra we contact hadden genomen..
Notre satnav nous a emmenés à 5 km, cependant, Guiseppe nous a rapidement conduit à la ferme une fois que nous avions contacté.

Hoe "nam ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Vader nam ons mee naar Anderlecht.

Vos nam ons heel vrij hier.

Hij nam ons mee naar Mt.

Mijn vrouw nam ons jongste kind.

Archeoloog Joep Orbons nam ons mee.

Teun nam ons mee langs o.a.

Zij nam ons overal mee naartoe.

Nam ons mee naar prachtige sites!

Mijn moeder nam ons dan mee.

Hij nam ons mee naar zolder.

Hoe "nous a emmenés, nous a amenés, nous a pris" te gebruiken in een Frans zin

Nous a emmenés pour trouver des restaurants locaux.

Je ne sais pas ce qui nous a amenés là.

Ce n'est pas seulement l'or qui nous a amenés ici.

Cela nous a pris près d'une journée.

«Ce déclenchement hâtif nous a pris par surprise.

Tout cela nous a pris des heures.

Il nous a emmenés dans plusieurs îles d'abord.

Il nous a emmenés dans trois brasseries différentes.

Stéphane Raguin nous a amenés les solutions.

Cela nous a amenés à repenser beaucoup d’enchaînements.