Voorbeelden van het gebruik van Netto-inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ín verpakkingen met een netto-inhoud van meer J. ui 1 kg.
En emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 1 kg.Marsepein, in onmiddellijkeverpakking met een netto-inhoud vangt;= 1 kg.
Le massepain,en emballages immédiats d'un contenu netgt;= 1 kg.In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1Â kg.
F-( H) e zonder toegevoegde suiker,Ín verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking.
C sans addition de sucre,en emballages immédiats In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1Ā kg.
En emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 1 kg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de volledige inhoud
audiovisuele inhoud
de gehele inhoud
de digitale inhoud
ongepaste inhoud
minimale inhoud
specifieke inhoud
oorspronkelijke inhoud
werkelijke inhoud
de nieuwe inhoud
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalt de inhoud
inhoud betreft
betreft de inhoud
inhoud te geven
opgeslagen inhoud
toont de inhoud
Meer
De in lid 4bedoelde verpakkingen hebben een netto-inhoud van ten hoogste 2 kg.
Les emballages visés auparagraphe 4 ont un contenu net de 2 kilogrammes au maximum.In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg.
Présentées en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins.Hierbij wordt voorzien in een restrictie van de afwijking van de netto-inhoud van de afzonderlijke verpakkingen.
Il est prévu une restriction â la dispersion des contenus nets des emballages individuels.In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder ve 6% + ve.
En emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 1 kg.Deze interpretatie vormt een redelijkebenadering van de wettelijke controle van de netto-inhoud van de verpakte waarde.
Cette interprétation est une approcheraisonnable de l'inspection réglementaire du contenu net des denrées emballées.In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder.
Présentées en embal lages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins.Met uitzondering van meloenen en watermeloenen- Tamarinde( peul, pulp) b met toegevoegde suiker,Ín verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder.
Tamarins(gousses, pulpes) b avec addition de sucre,en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins.In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder ve 6% + ve.
En emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 1 kg em 6%+ em.Belangrijke kantoorproject werkbestanden, studie notities, eBooks,bruikbare netto-inhoud worden meestal opgeslagen als doc-bestanden.
Importants fichiers de projet de bureau de travail, notes d'étude,livres électroniques, le contenu net utiles sont généralement stockés sous forme de fichiers doc.In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg tropische noten;
En emballages immédiats d'un contenu net excédant 1 kg Fruits à coques tropicaux;Rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding,in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van gt; 500 g.
Tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabacen toute proportion, en emballages immédiats De nominale hoeveelheid van de netto-inhoud uitgedrukt in massa-eenheden mag worden toegevoegd.».
La quantité nominale du contenu net exprimée en unité de masse peut être ajoutée.».Fracties van kokosolie"kopraolie", vast, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd,in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van <= 1 kg.
Fractions solides des huiles de palmiste ou de babassu, même raffinées,mais non chimiquement modifiées, présentées en emballages immédiats d'un contenu net<= 1 kg.In verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 500 g, doch niet meer dan 1 kg.
En emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 500 g et inférieur ou égal à 1 kg em.De in lid 3bedoelde verpakkingen hebben een netto-inhoud van ten hoogste 3 kilogram.
Les emballages visés auparagraphe 3 ont un contenu net de 3 kilogrammes au maximum.Die in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg"standaardgewicht" en waarvan de waarde fob, per fles, <= 224 ecu bedraagt.
Du mercure présenté en bonbonnes d'un contenu net de 34,5 kg[poids standard] et d'une valeur fob par bonbonne<= 224 écus.Pulp van abrikozen, zonder toegevoegde alcohol, zonder toegevoegde suiker,in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 4,5 kg of meer.
Pulpes d'abricots, sans addition d'alcool et de sucre,en emballages immédiats In ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg( standaardgewicht) en waarvan de waarde fob, per fles, niet meer bedraagt dan 224 ERE.
Présenté en bonbonnes d'un contenu net de 34,5 kg(poids standard) et dont la valeur fob, par bonbonne, n'excède pas 224 UCE.Wij gaan bovendien uit van de veronderstelling dat de frequentie,de verdeling van de waarde van de netto-inhoud van de afzonderlijke verpakkingen van de partij verloopt volgens de wet van Gauss.
Nous supposerons en outre que la fréquence,la distribution des valeurs du contenu net des emballages individuels du lot, suit la loi de Gauss.Bovendien ÌB het mogelijk limieten te stellen waarbinnen eengeringe proportie van de verpakkingen een netto-inhoud kunnen hebben die kleiner is dan het voorgeschreven minimum defecte verpakkingen.
En outre, il est possible de fixer les limites dans lesquelles une faible proportion desemballages pourront avoir un contenu net inférieur au minimum prescrit emballages défectueux.
