Wat Betekent NOG DRIE JAAR in het Frans - Frans Vertaling

• encore trois ans

Voorbeelden van het gebruik van Nog drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog drie jaar.
Encore trois ans.

Dus je wilde nog drie jaar zo leven?
Encore trois ans comme ça?

Nog drie jaar voor we elkaar weerzien?
Encore trois ans avant de se revoir?

Ik zit hier nog drie jaar.
Je crois que je vais encore rester 3 ans.

Ik heb nog drie jaar en 363 dagen nodig om af te studeren.
Il me manque trois ans et 363 jours pour obtenir une licence.

Maar de schenker moet dan nog drie jaar leven.
Mais le donateur doit vivre encore au moins 3 ans.

Je hebt nog drie jaar te gaan, maat!
Il te reste trois ans, mon ami!

Hij is mijn toegewezen bediende, en hij moet nog drie jaar.
Malcolm est mon serviteur pour encore trois ans.

We moeten dit nog drie jaar doorstaan!
On a encore trois ans à tenir, nous!

Waren de woorden van mijn zoon voor nog drie jaar.
Étaient les mots de mon fils, même pour trois ans.

Echo heeft nog drie jaar op haar contract.
Echo a encore trois ans à son contrat.

Na zijn periode als staatssecretaris was hij nog drie jaar Kamerlid.
Il a renouvelé dans ses fonctions son secrétaire général pour trois ans.

Hij moet nog drie jaar zijn hypotheek betalen.
Il lui reste trois ans d'hypothèque à payer.

Maar hij blijft toch nog drie jaar zitten.
Mais lui, il reste à la Maison-Blanche encore trois ans, quoi qu'il arrive.

Ik zit hier nog drie jaar, en jij moet volgend jaar herkozen worden.
Mon mandat se termine dans trois ans. Le tien, l'année prochaine.

Kilaguni en de anderen zullen nog drie jaar melk nodig hebben.
Kilaguni et les autres prendront du lait pendant encore trois ans.

Nog drie jaar lang kreeg z'n zuster ansichtkaarten allemaal van grotten.
Pendant trois ans, sa soeur reçut des cartes postales du monde entier, toutes illustrées de galeries de grottes.

Wat zou ik graag nog drie jaar willen zijn.
Bon sang que j'aimerais encore avoir 3 ans.

Dat was in 1635; Berch was toen ongeveer veertig jaar oud en had nog drie jaar te leven.
L'histoire se déroule en 1578, alors qu'Henri III a 27 ans et ne règne que depuis quatre ans.

Daarna reed hij nog drie jaar voor de Amerikaanse Coors Light-ploeg.
Il court pendant cinq ans pour l'équipe Coors Light.

Boven de 25 procent… wordt de verjaringswet nog drie jaar verlengd.
Au-delà de 25 pour cent, la prescription de votre contrôle est prolongée de trois ans.

Shawn, je mag nog drie jaar niet rijden.
Shawn, tu n'es pas en mesure de conduire pendant au moins 3 ans.

Hij heeft gezeten voor drugshandel, illegaal wapenbezit, en mishandeling. Waar hij nog drie jaar voor moet zitten.
Il a été condamné pour détention illégale de drogue, d'armes à feu et pour agression et pour ça, il a encore trois ans à faire.

Terwijl wij ons opmaken om nog drie jaar verder te discussiëren over het witboek en het kaderrecht.
Il agit concrètement pour éviter que nous passions encore trois ans à discuter du livre blanc et de la législation-cadre.

Het is ook goed om klanten te informeren over het einde van de ondersteuning voor een veel gebruikte besturingssysteem, nog drie jaar verder.
Il est également acceptable pour informer les clients sur la fin du support pour un beaucoup de système d'exploitation utilisé, même trois ans à l'avance.

Ik hoop dat de co-op markt nog drie jaar stand zal houden.
Pourvu que le marché des coopératives d'habitation tienne encore trois ans.

Daarom heeft de Commissie voorgesteld de geldigheid van beschikking 96/411(EG) met een aantal kleine wijzigingen nog drie jaar te verlengen.
La Commission a donc proposé, moyennant quelques petites modifications, de prolonger de trois années supplémentaires la validité de la décision 96/411 CE.

Je hoeft dit niet te doen. Je zit nog drie jaar op Chilton… en dan zijn vriendinnen wel zo leuk.
Ce n'est pas une obligation, mais tu as encore 3 ans à faire à Chilton et je pense juste que ça pourra être sympa d'y avoir quelques amies.

Whitehead de benoeming tot universitair hoofddocent had nog drie jaar duurt, maar dat deed hij niet blijven om te betogen zijn zaak.
Whitehead nomination au poste de Maître de conférences ont encore trois ans devant lui, mais il n'a pas rester à faire valoir son cas.

Na zijn pensionering in 1950 diende hij nog drie jaar als rechtskundige adviseur in Laubach.
En 1950, bien qu'il soit à la retraite, il continue de travailler comme conseiller juridique durant trois ans au tribunal de première instance de Laubach.

Hoe "nog drie jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna kun je nog drie jaar lenen.

Houd ik dit nog drie jaar vol?

Dat kan zomaar nog drie jaar duren.

Hij trainde nog drie jaar bij Benedito.

Ik moet nog drie jaar naar school.

Dat spoor moet nog drie jaar mee.

Nog drie jaar later was ze dood.

Toch heeft hij nog drie jaar geleefd.

Daar heb ik nog drie jaar gespeeld.

Nog drie jaar wachten op het stadion.

Hoe "encore trois ans" te gebruiken in een Frans zin

L'enquête sur ces drames continue encore trois ans après.

J’ai encore trois ans de contrat à Leicester, après on verra.»

Encore trois ans diront peut-être certains.

Projetons-nous encore trois ans plus tard, vers ses onze ans.

J’ai encore trois ans et demi à tirer.

Il lui restait encore trois ans à passer derrière les barreaux.

L'abbé de Polignac demeura encore trois ans à Rome.

Mais pendant encore trois ans la France et l'Espagne se battent.

Pour moi qui galérais encore trois ans plus tôt, c’était incroyable.

Encore trois ans dans la même classe, ça prOmet !