Wat Betekent NOGAL SAAI in het Frans - Frans Vertaling

• plutôt ennuyeux
• assez ennuyeux
• un peu ennuyeuse
• plutôt terne
• plutôt monotone

Voorbeelden van het gebruik van Nogal saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was nogal saai.
C'était plutôt ennuyant.

Maar eerlijk gezegd vond ik het nogal saai.
Mais la vérité est que je l'ai trouvé plutôt ennuyeux.

Dat zou nogal saai zijn geweest.
Et si c'était le cas, se serait assez ennuyant.

Het was inderdaad nogal saai.
C'était assez terne.

Nogal saai werk, niet veel over te vertellen.
C'est un travail un peu sinistre, pas la peine d'en parler.

Mijn leven is nogal saai.
Ma vie est plutôt monotone.

Omdat het zou nogal saai zijn als het was gewoon eenvoudige tekst.
Car il serait assez ennuyeux si elle était juste un texte simple.

Deze winkel is nogal saai.
Ce magasin est un peu nul.

Die aanklachten zijn nogal saai en zullen een hele week in beslag nemen.
Elles sont plutôt ennuyeuses et prendront toute la semaine.

De meesten leken nogal saai.
La plupart avaient l'air ennuyeux.

Ik had gehoord dat je nogal saai was, maar vertrouw nooit op je eerste indruk.
J'avais entendu dire que tu étais plutôt ennuyeux en tant qu'orateur, mais il ne faut pas se fier à la première impression.

Het interview was nogal saai.
L'interview était un peu chiante.

Nogmaals, de stad is weer nogal saai, maar de prachtige omgeving voor de meer.
Encore une fois, la ville est de nouveau assez ennuyeux, mais la beauté des alentours pour les plus.

En ze waren aardig, maar nogal saai.
Ils sont très gentils, mais un peu ennuyeux.

T Leven kan soms nogal saai zijn met jou… maar da's een zacht prijsje voor zo'n geweldige vriendschap.
Parfois, la vie à tes côtés est un peu ennuyeuse mais c'est peu cher payé pour une amitié si merveilleuse.

Ik vind het nogal saai.
Je trouve ça assez fastidieux.

Voordat ik Storyboard That begon te gebruiken, waren mijn schoolopdrachten nogal saai.
Avant que je commence à utiliser Storyboard That, mes devoirs scolaires étaient plutôt ennuyeux.

Hoewel het leven dat ze nogal saai door onze normen….
Bien que la vie qu'ils ont été assez ennuyeux par nos no….

S chique, het slechte ding over stijl is nogal saai.
S chic, la mauvaise chose sur le style est plutôt terne.

Voorafgaand aan de verschijning van bloemen SDC ziet er nogal saai, maar volgens velen tuinders, laat dit decoratief.
Avant l'apparition des fleurs de la DDC a l'air assez ennuyeux, mais, selon de nombreux jardiniers, il laisse tout à fait décoratif.

Het is een langeafstandsrelatie… en dat is nogal saai.
C'est juste une relation longue-distance. Et c'est assez ennuyeux, tu vois?

Het kerkhof shuffle: het kan nogal saai worden op.
Le shuffle cimetière: il peut être assez ennuyeux.

In eerste instantie had hij geen groot enthousiasme voor de wiskunde, het vinden van de Griekse meetkunde nogal saai.
Au début, il n'avait pas beaucoup d'enthousiasme pour les mathématiques, la géométrie trouver grec plutôt terne.

Dingen als payroll, die ik nogal saai vond.
Des choses telles que le système de paye, que je trouvais plutôt ennuyeux.

Natuurlijk, Denemarken is ook nogal saai.
Bien sûr, le Danemark est aussi plutôt ennuyeux.

De meeste wetenschappers zijn nogal saai.
La plupart des scientifiques sont vraiment plutôt ennuyeux.

Ik vond de smaak van Pompeius nogal saai.
J'ai trouvé les goûts de Pompée en matière de décoration plutôt assommants.

Het leger is wat stoffig en staatszaken zijn nogal saai.
L'armée, c'est un peu poussiéreux et les affaires d'État un peu ennuyeuses.

Met zijn snelle geest en rusteloze geest, vond hij het college methode nogal saai- in feite, geest mat.
Avec son esprit rapide et agité esprit il a trouvé la conférence méthode plutôt ennuyeux- en fait, l'esprit dulling.

IncrediMail is een populaire e-mailclient te zien in een aantal Hollywood-films als een alternatief voor de reguliere nogal saai, formele en zakelijke e-mail tools.
IncrediMail est un client de messagerie populaires en vedette dans un certain nombre de films hollywoodiens comme une alternative au régulières plutôt ennuyeux, formelle et d'affaires-comme des outils de messagerie.

Hoe "nogal saai" te gebruiken in een Nederlands zin

Acht, dat was nogal saai en gewoontjes.

Het was allemaal nogal saai en grijs.

Leren over geschiedenis kan nogal saai zijn.

Dan zou deze serie nogal saai worden.

Wit kan nogal saai zijn vind ik.

De bovenste versie komt nogal saai over.

Met uitzondering van een nogal saai clafoutis.

Nogal saai dus en totaal niet interessant.

Römer speelt nogal saai maar niet slecht.

Nogal saai en zeurderig naar mijn smaak.

Hoe "assez ennuyeux, plutôt ennuyeux" te gebruiken in een Frans zin

Ce mélodrame assez ennuyeux met en exergue des sentiments démodés.

Pas déplaisant, mais assez ennuyeux au final...

Film plutôt ennuyeux mais qui a le mérite de traiter d'un sujet bouleversant !!

Le quotidien de son travail est plutôt ennuyeux jusqu'au jour où l'eau de la...

Par contre laisser un commentaire ici est plutôt ennuyeux il manque toujours un mot.

C'est déjà assez ennuyeux comme ça, nous ne regardons jamais.

J'ai trouvé l'ensemble de la routine plutôt ennuyeux et louche.

Le résultat est plutôt ennuyeux et, surtout, sans passion.

Jusque-là, rien de très excitant, ce serait même plutôt ennuyeux pour des enfants.

Pour certains est assez ennuyeux pour dieu.