Voorbeelden van het gebruik van Normale activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normale activiteit kan leiden tot spier verstoring.
L'activité normale peut causer des perturbations musculaires.Zonder rust, kunt u onmiddellijk uitvoeren normale activiteit.
Sans repos, Mais… vous pouvez effectuer une activité normale immédiatement.IDDM met invloed op de normale activiteit doch zonder verwikkelingen -gt; 40-60.
DSID entravant l'activité normale mais sans complication 40- 60.Na een periode van rust,hij kan geleidelijk terug te keren naar normale activiteit.
Après une période de repos,il peut revenir progressivement à une activité normale.Androgene alopecia verstoort de normale activiteit van de haarzakjes.
L'alopécie androgénique perturbe l'activité normale des follicules pileux.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
economische activiteitenandere activiteitencriminele activiteiteneen economische activiteitcommerciële activiteitende verschillende activiteitenonline activiteitendergelijke activiteitencommunautaire activiteitenspecifieke activiteiten
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde activiteitenactiviteit benaderen
bedoelde activiteitenactiviteit uitoefent
betrokken activiteituitoefenen van activiteitenactiviteiten omvatten
georganiseerde activiteitendeelnemen aan de activiteitendeed een activiteit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
activiteiten en omgeving
activiteiten van de gemeenschap
activiteiten van de unie
coördinatie van de activiteitenactiviteiten van de partijen
activiteiten van de lidstaten
informatie over de activiteitenactiviteiten op de website
projecten en activiteitenactiviteiten van de raad
Meer
Normale activiteit resulteert in een plotselinge(acuut) kreupelheid zou suggereren degeneratieve scheuren.
Activité normale se traduisant par coup(aigu) boiterie suggère une rupture dégénérative.Ze zijn in staat om te hervatten normale activiteit in ongeveer een uur.
Ils sont capables de reprendre une activité normale dans environ une heure.Vitaminen regelen de werking van alle organen ensystemen handhaven van de normale activiteit.
Vitamines régulent le fonctionnement de tous les organes et systèmes,maintien de l'activité normale.Mentale toestand verbeteren; handhaven normale activiteit van zenuwweefsel, spieren en hart.
Améliorer l'état mental; maintenir l'activité normale du tissu nerveux, du muscle et du coeur.En voor de normale activiteit van het beschermende systeem van het kind, zijn de ouders verantwoordelijk.
Et pour l'activité normale du système de protection de l'enfant, les parents sont responsables.Dit is geen mystiek manifestaties, en een normale activiteit van de hersenen.
Cela ne veutpas un manifestations mystiques, et une activité ordinaire du cerveau.Keert terug naar de normale activiteit van de organen van het maagdarmkanaal, heeft een antibacterieel effect;
Revient à l'activité normale des organes du tractus gastro-intestinal, a un effet antibactérien;Zijn de werknemers ertoe gehouden tijdens hun normale activiteit werkkledij te dragen;
Les travailleurs sont tenus deporter un vêtement de travail durant leur activité normale;Worden onder meer gerangschikt in categorie A, kencijfer-bouwbedrijf 24,de ondernemingen met de volgende normale activiteit.
Sont notamment classées dans la catégorie A, indice-construction 24,les entreprises dont l'activité normale est la suivante.De werknemers zijn ertoe gehouden tijdens hun normale activiteit werkkledij te dragen behalve.
Les travailleurs sont tenus deporter un vêtement de travail durant leur activité normale, sauf.De normale activiteit van src is als signalerende molecule bevorderend overleving, angiogenese, proliferatie, en invasiewegen in cellen.
L'activité normale du src est comme molécule de signalisation introduisant la survie, l'angiogenà ̈se, la prolifération, et les voies d'invasion en cellules.Tijdens de oorlogsjaren een groot deel van de normale activiteit wiskundig onderzoek aan het MIT kwam tot stilstand.
Pendant la guerre années, beaucoup de la normale activités de recherche en mathématiques au MIT est venue à un arrêt.De behandeling kan op alle huidtypes en lichaamsdelen worden uitgevoerd enu kunt onmiddellijk na de behandeling terugkeren naar de normale activiteit.
Le traitement peut être effectué sur tous les types de peau et toutes les zones du corps etvous pouvez reprendre une activité normale immédiatement après le traitement.Je hoeft echter niet te verhongeren-het lichaam heeft voedsel nodig om de normale activiteit van alle biologische systemen te behouden.
Cependant, il ne faut pas mourir defaim- le corps a besoin de nourriture pour maintenir l'activité normale de tous les systèmes biologiques.Je kunt een normaal dieet en normale activiteit controleren en onderhouden, een echte kans krijgen om overtollig vet kwijt te raken en de normale toestand van je lichaam te herstellen.
Vous pouvez contrôler et maintenir une alimentation et une activité normales, avoir une réelle opportunité de vous débarrasser de votre excès de graisse et de rétablir l'état Het additief wordt aanbevolen voor het aanvullen van een tekort aan selenium en vitaminen,behoud van de normale activiteit van een beschermend systeem van een organisme.
L'additif est recommandé pour le réapprovisionnement du manque du sélénium et les vitamines,le maintien de l'activité normale du système protecteur de l'organisme.Uw bloedspiegel zal met 1,1% van de normale activiteit stijgen indien u 1 IE per kg lichaamsgewicht toegediend krijgt.
Si 1 UI vous est administrée par kilo de poids corporel, la concentration en facteur IX de votre sang augmentera d'environ 1,1% par rapport à une activité normale.In afwijking van hetgeen voorafgaat, is de referentiebezoldiging gelijk aan de normale brutobezoldigingen van het laatste jaar van normale activiteit dat het jaar van de betaling van de achterstallen voorafgaat, mits de verkrijger hiervan het bewijs levert.
Par dérogation à ce qui précède, la rémunération de référence est égale àla rémunération brute Eukanuba Mature& Senior Large Breed normale activiteit biedt grote en zeer grote hondenrassen de optimale voedingsformule voor de langdurige gezondheid van de gewrichten en een evenwichtige voeding voor de hond.
Les croquettes pour chien EukanubaAdult grandes races activité normale offrent une alimentation optimale aux grands chiens et aux très grands chiens, pour qu'ils aient des articulations en bonne santé pendant longtemps.In afwijking van punt b, is de referentiebezoldiging gelijk aan de normale brutobezoldigingen van het laatste jaar van normale activiteit dat het jaar van de betaling van de opzeggingsvergoedingen voorafgaat, mits de verkrijger hiervan het bewijs levert.
Par dérogation au pont b, la rémunération de référence est égale à la rémunération bruteZijn de werknemers verplicht tijdens hun normale activiteit een werkkledij te dragen die bestaat uit hetzij een overall, hetzij een pak bestaande uit een broek en een jas of windjak, hetzij een kiel of een stofjas;
Les travailleurs doivent porter obligatoirement un vêtement de travail durant leur activité normale, consistant soit en une salopette, soit en un ensemble composé d'un pantalon et d'une veste ou d'un blouson, soit en une blouse ou un cache-poussière;Het downloaden van video's enandere bestanden van internet is de normale activiteit die door veel systeemgebruikers wordt uitgevoerd wanneer en wanneer dat nodig is.
Le téléchargement de vidéos etd'autres fichiers à partir d'Internet est l'activité habituelle de nombreux utilisateurs du système.Zodra de gelegenheid zich voordoet,moet terugkeren naar de normale activiteit, als een lange tijd om te voldoen aan bedrust, kunnen de spieren verzwakken en verergeren de toestand.
Dès que possible, vous devriez retourner à une activité normale: si le repos au lit est long, les muscles peuvent s'affaiblir et la situation s'aggravera.
