Wat Betekent OBSTRUCTIEF in het Frans - Frans Vertaling

• obstructive
• obstructifs

Voorbeelden van het gebruik van Obstructief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En u was obstructief.
Et vous avez été récalcitrant.

Tijdens obstructief slaap apneu, de spieren poging om een adem te halen, maar geen lucht beweegt.
Au cours de l'apnée obstructive du sommeil, les muscles tenter de prendre un souffle, mais pas de l'air se déplace.

En waarom is Eamonn Thirsk zo obstructief?
Et pourquoi Eamonn Thirsk est autant récalcitrant?

Dus, mensen met obstructief slaapapneu hebben een drie maal groter risico van een auto-ongeluk dan de algemene bevolking.
Ainsi, personnes souffrant d'apnée obstructive du sommeil ont un risque trois fois plus d'un accident de voiture que la population générale.

En voor een jury, is sarcasme obstructief.
Et face à un jury, les sarcasmes sont considérés comme obstructifs.

Mensen met obstructief slaapapneu hebben het recht om de risico's te aanvaarden voor hun gezondheid dat het weigeren behandeling vormt;
Les gens souffrant d'apnée obstructive du sommeil peuvent avoir un droit d'accepter les risques pour leur santé que de refuser un traitement pose;

Gemengde slaapapneu, treedt op wanneer er zowel op centraal als slaapapneu en obstructief slaap apneu.
Apnée du sommeil mixte, se produit quand il est à la fois apnée centrale du sommeil et l'apnée obstructive du sommeil.

Bij patiënten met obstructief slaapapneu die niet over hoge bloeddruk, 45% zal ontwikkelen hoge bloeddruk binnen vier jaar.
Parmi les patients souffrant d'apnée obstructive du sommeil qui n'ont pas la pression artérielle, 45% se développer de la pression artérielle dans les quatre ans.

Het risico voor congestief hartfalen stijgt met 2.3 maal en het risico op beroerte met 1.5 keer met obstructief slaap apneu.
Le risque d'insuffisance cardiaque congestive augmente par 2.3 temps et le risque d'accident vasculaire cérébral 1.5 fois avec l'apnée obstructive du sommeil.

Een voorbeeld van een subjectieve methode die de gevolgen van obstructief slaap apneu bij patiënten maatregelen is de Epworth Sleepiness Scale.
Un exemple d'une méthode subjective qui mesure les effets de l'apnée obstructive du sommeil chez les patients est la somnolence d'Epworth échelle.

Mensen met obstructief slaapapneu hebben een luchtweg die is smaller dan normaal, meestal aan de basis van de tong en gehemelte.
Les personnes atteintes d'apnée du sommeil obstructive des voies aériennes qui est plus étroite que la normale, habituellement à la base de la langue et le palais.

Als u denkt dat u of iemand die je kent kan hebben obstructief slaap apneu, bespreek de symptomen met uw arts zo spoedig mogelijk.
Si vous pensez que vous ou quelqu'un que vous connaissez peut-être d'apnée obstructive du sommeil, s'il vous plaît discuter des symptômes avec votre médecin dès que possible.

De chirurgische mogelijkheden met de verschillende gewrichten van de handen en polsen Wat zijn de chirurgische behandelingen voor obstructief slaap apneu?
Les options chirurgicales avec les différentes articulations des mains et des poignets Quels sont les traitements chirurgicaux de l'apnée obstructive du sommeil?

Mensen die behandeling te weigeren voor hun obstructief slaapapneu moet worden gemeld aan de DMV, die vaak zal opschorting van hun rijbewijs.
Les personnes qui refusent un traitement pour leur apnée obstructive du sommeil doit être signalé à la DMV, qui, bien souvent suspendre leur permis de conduire.

Dit komt meestal door vochtophoping in de longen, maar het kan ook komen door een longaandoening(zoals chronisch obstructief longlijden(COPD) en astma).
Cela est généralement causé par une rétention de liquide dans les poumons, mais peut également résulter de maladies pulmonaires(telles qu'une broncho-pneumopathie chronique obstructive(BPCO) ou l'asthme).

De niet-communicerende hydrocefalie, ook wel obstructief, treedt op wanneer de stroom van hersenvocht wordt geblokkeerd langs een of meer van de smalle paden aansluiten van de ventrikels.
L'hydrocéphalie non communicante, aussi appelé obstructive, survient lorsque le flux de liquide céphalo-rachidien est bloqué sur un ou plusieurs des voies étroites reliant les ventricules.

Borst en buik bewegingen voordoen bij elke poging om te ademen en kan worden gebruikt om onderscheid te maken tussen de centrale slaapapneu en obstructief slaap apneu.
Thoracique et abdominale mouvements se produisent à chaque tentative de respirer et peut être utilisé pour établir une distinction entre l'apnée du sommeil centrale et l'apnée obstructive du sommeil.

Obstructief slaapapneu gebeurt wanneer de luchtwegen van een baby gedeeltelijk of geheel afgesloten is te wijten aan het voorste gedeelte van de luchtweg te drukken tegen het achterste gedeelte.
L'apnée obstructive du sommeil se produit lorsque les voies respiratoires d'un bébé est partiellement ou complètement obstruée en raison de la partie antérieure des voies respiratoires en appui contre la partie postérieure.

Hierdoor verbeteren zowel de vullingssymptomen( prikkelend) als de mictiesymptomen( obstructief)( symptomen van de lagere urinewegen[ lower urinary tract symptoms, LUTS]) die worden geassocieerd met benigne prostaathyperplasie.
Ceci permet d'atténuer à la fois les symptômes irritatifs dus au remplissage de la vessie et les symptômes obstructifs liés à la miction(troubles urinaires du bas appareil, TUBA) associés à l'hypertrophie bénigne de la prostate.

Obstructief slaap apneu(DEEL) treedt op wanneer de hersenen het signaal stuurt naar de spieren en de spieren zich in te spannen om adem te halen, maar ze zijn mislukt omdat de luchtwegen verstopt raakt en voorkomt een adequate doorstroming van lucht.
Apnée obstructive du sommeil(PARTIE) se produit lorsque le cerveau envoie le signal vers les muscles et les muscles de faire un effort pour reprendre son souffle, mais ils ont échoué parce que les voies aériennes est bouché et empêche une circulation adéquate de l'air.

Hoge bloeddruk(hypertensie), hartfalen, hartritmestoornissen, atherosclerotische hart-en vaatziekten, pulmonale hypertensie, insulineresistentie, en zelfs de dood zijn enkele van de bekende complicaties van onbehandelde obstructief slaap apneu.
Hypertension artérielle(hypertension), l'insuffisance cardiaque, troubles du rythme cardiaque, athérosclérose coronarienne, l'hypertension artérielle pulmonaire, résistance à l'insuline, et même la mort sont quelques-unes des complications connues de l'apnée obstructive du sommeil non traitée.

De Raad weet echter ongetwijfeld dat Turkije vrij obstructief is en dit tot in de NAVO heeft doorgedreven en dat het land dreigt bepaalde stappen daar te blokkeren als deze onderhandelingen voortgang vinden zonder dat het noordelijk deel van het eiland erbij betrokken wordt.
Le Conseil sait néanmoins que la Turquie a adopté une attitude plutôt obstructive et porté le problème sur la scène de l'OTAN, menaçant d'y bloquer certains dossiers si ces négociations allaient de l'avant sans que le Nord soit impliqué.

In alle onderzoeken werd bij patiënten die met silodosine werden behandeld een grotere daling waargenomen van zowel de vullingssymptomen(prikkelend) als de mictiesymptomen(obstructief) van BPH in vergelijking met placebo, wat na 12 weken behandeling werd beoordeeld.
Dans toutes ces études, une réduction plus importante des symptômes irritatifs et obstructifs de l'HBP(liés, respectivement, à la rétention d'urine et à la difficulté à uriner) a été observée chez les patients traités par la silodosine par rapport aux patients sous placebo d'après l'évaluation effectuée après 12 semaines de traitement.

De indicatie werd opnieuw geformuleerd om aan te geven dat ciprofloxacine nuttig is voor gramnegatieve bacteriële infecties van de onderste luchtweg, die exacerbaties van chronisch obstructief longlijden, bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose en bronchiëctasieën, en pneumonie veroorzaken.
L'indication a été reformulée pour énoncer l'utilité de la ciprofloxacine dans les infections à bactéries Gram négatif des voies respiratoires basses qui sont à l'origine des exacerbations de la broncho- pneumopathie chronique obstructive, des infections broncho-pulmonaires au cours de la mucoviscidose ou de la bronchectasie, ainsi que de pneumonie.

Dergelijke pathologieën omvatten longontsteking, pulmonale tuberculose, bronchitis(inclusief obstructieve elementen), kinkhoest, parakoklush, bronchiale astma, tracheobronchitis.
Ces pathologies comprennent la pneumonie, la tuberculose pulmonaire, la bronchite(y compris les éléments obstructifs), la coqueluche, le paracotis, l'asthme bronchique, la trachéo-bronchite.

Tegenwoordig vormt de aanwezigheid van goedaardige prostaathyperplasie zonder obstructieve symptomen geen belemmering voor de benoeming van androgeentherapie.
Aujourd'hui, la présence d'une hyperplasie bénigne de la prostate sans symptômes obstructifs n'est pas un obstacle à la nomination d'un traitement par androgènes.

Voorzichtigheid moet in acht worden genomen wanneer Copalia wordt toegediend aan patiënten met leveraandoeningen of obstructieve galaandoeningen problemen met de uitscheiding van gal.
Copalia doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de problèmes du foie ou de troubles dus à l'obstruction des voies biliaires problème d'élimination de la bile.

Uiterste voorzichtigheid moet in acht genomen worden wanneer Copalia wordt toegediend aan patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie of met obstructieve aandoeningen van de galwegen.
Surveillance particulière devra être instaurée chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.

Voorzichtigheid moet in acht worden genomen wanneer Dafiro wordt toegediend aan patiënten met leveraandoeningen of obstructieve galaandoeningen problemen met de uitscheiding van gal.
Dafiro doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de problèmes du foie ou de troubles dus à l'obstruction des voies biliaires problèmes d'élimination de la bile.

Hoe "obstructief" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn obstructief slaap apneu symptomen?

Moeheid bij ild patiënten: obstructief slaapapneusyndroom?

Zoals bijvoorbeeld het obstructief slaapapneu-syndroom (OSAS).

Obstructief slaap apneato huid besmetting veroorzaakt.

Obstructief slaap apneaheart ziekte paradigma voor.

Optimaliseren van zorg bij obstructief longlijden.

Dit heet het obstructief slaapapneu-syndroom (OSAS).

Dit betekent Brachycefalisch Obstructief luchtweg Syndroom.

Obstructief apneu komt het vaakst voor.

Chronische bronchitis, chronisch obstructief longlijden, emfyseem.

Hoe "obstructive, obstructifs" te gebruiken in een Frans zin

Obstructive chronique mpoc, qui restent plus.

Pulmonaire obstructive chronique médicaments pris sur.

Fibrose pulmonaire obstructive chronique, linsuffisance de.

Autres pathologies DDB Mucoviscidose Bronchiolites de l adulte Evaluation des troubles ventilatoires obstructifs Spirométrie!

Il permet de diagnostiquer des pathologies respiratoires atteignant le fonctionnement des bronches (asthme, troubles obstructifs ventilatoires…).

Obstructive chronique voyage-br2 dans lasthme royaume-uni.

Vous êtes dans :Accueil»Revues générales»Dépistage des troubles obstructifs du sommeil : l’interrogatoire parental peut-il suffire ?

Bronchopneumonie chronique obstructive et activité physique. 12.

L'abréviation MPOC signifie Maladie Pulmonaire Obstructive Chronique.

La broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) avance masquée.