Voorbeelden van het gebruik van L'obstruction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est l'obstruction?
Vous savez ce qu'est l'obstruction?
Weet iemand wat obstuctie is?Prévient l'obstruction de la vanne EGR des moteurs diesel.
Voorkomt het dichtgroeien van de EGR-klep bij Dieselmotoren.Ils l'opèrent pour enlever l'obstruction.
Si l'obstruction est plus importante, il faudra faire un pontage d'urgence.
Procedures om te helpen verlichten van de blokkade.Un vide pulsatoire empêche l'obstruction des filtres enfouis.
Een pulserend vacuüm verhindert het dichtslibben van de grondfilters.Il est coincé dans ton urètre prostatique, ce qui cause l'obstruction.
L'obstruction des voies aériennes peut advenir à l'inspiration comme à l'expiration.
Belemmering van de ademhaling kan optreden bij de inademing en de uitademing.L'incision dans l'artère coronaire doit être faite sous l'obstruction.
L'obstruction est aussi épaisse qu'un doigt et s'étend désormais du genou jusqu'à la cuisse.
Certains patients présentent une anémie etdes troubles liés à l'obstruction.
L'obstruction shunt est suspectée lorsque les symptômes réapparaissent après un traitement réussi.
De verstopping van Dispositif à double filtration, facile à nettoyer, à prévenir l'obstruction à l'intérieur de la machine de manière efficace.
Dubbele filtratie-apparaat, gemakkelijk te reinigen, voorkomt de belemmering in het interieur van de machine effectief.Cependant, s'il ya une obstruction lymphatique, votre vétérinaire peut recommander une intervention chirurgicale pour enlever la cause de l'obstruction.
Echter, als er een lymfatische blokkade, uw dierenarts kan aanbevelen een operatie om de oorzaak van de blokkade te verwijderen.Un dysfonctionnement de la pompe ou l'obstruction du matériel d'injection peuvent conduire à une augmentation rapide de la glycémie.
Een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels.Lorsque cette condition détendue est obtenue,il provoque des vibrations et apporte à l'obstruction des voies respiratoires de la respiration.
Wanneer dergelijke ontspannen toestand wordt bereikt,het veroorzaakt trillingen en brengt tot belemmering van de ademhaling airways.En outre, un excès d'huile conduit à l'obstruction des pores de la peau, et par conséquent- violation de sa thermorégulation.
Bovendien is een overmaat olie leidt tot verstopping van de poriën, en als gevolg daarvan- schending van de thermoregulatie.L'obstruction est une conséquence directe de l'incapacité des muscles anormalement fonctionnement pour propulser aliments dans l'estomac et des intestins.
De obstructie is een direct gevolg van het onvermogen van L'attention doit êtreportée en premier lieu sur l'obstruction des voies respiratoires et la nécessité d'une ventilation assistée ou contrôlée.
Primair moet er worden gelet op verstopping van de luchtwegen en de noodzaak van ondersteunende of gecontroleerde beademing.Vomissements conséquente peut entraîner une déshydratation importante et des déséquilibres électrolytiques,en fonction de l'emplacement exact de l'obstruction de l'intestin.
Consequent braken kan leiden tot aanzienlijke uitdroging en elektrolyt onevenwichtigheden,afhankelijk van de exacte locatie van de blokkade in de darmen.En outre la menace pour la santé humaine,il peut conduire à l'obstruction des canaux pour sortir de la flamme et de la fumée.
Verder bedreiging voor de volksgezondheid, kan dit leiden tot verstopping van de kanalen aan vlammen en rook af te sluiten.En outre, l'obstruction peut être le résultat de la compression de l'intestin de l'extérieur avec des kystes, des tumeurs, des caillots de sang, etc.
Bovendien kan de obstructie het gevolg zijn van het van buitenaf dichtknijpen van Ne conservez pas votre stylo avec l'aiguille fixée dessus afind'éviter les fuites, l'obstruction de l'aiguille et l'entrée d'air dans le stylo.
Bewaar de pen niet met het naaldjeerop bevestigd om lekkage, verstopping van het naaldje en het instromen van lucht in de pen te voorkomen.COPD is een ziekte door het progressieve obstakel van de luchtroutes wordt gekenmerkt dat tot een vermindering van luchtstroom en ademhalingsfunctie die leidt.L'obstruction des vaisseaux sanguins provoquele lobe du poumon à engorger avec le sang, ce qui entraîne la nécrose et la mort du tissu pulmonaire atteint.
De obstructie van Parfois, le problème n'est pas dans l'obstruction des voies respiratoires, mais trop peu de place prévu pour la personne à réaliser le droit processus de respiration.
Soms, het probleem is niet in de obstructie van Se produit en raison de l'obstruction du tube auditif, ainsi que la pression est réduite dans la membrane du tympan, le motif peut être une infection virale ou bactérienne.
Optreedt als gevolg van verstopping van de auditieve buis, waardoor de druk op het trommelvlies verminderd, kan de reden een virale of bacteriële infectie.De frequentste reden van obstakel van de gal of de leverbuizen is choledocholithiasis, die door de aanwezigheid van stenen in het gemeenschappelijke galkanaal wordt gekenmerkt.
