Wat Betekent BELEMMERD in het Frans - Frans Vertaling

• entravée
• empêché
• obstrué
• freiné
• gênée
• interdite
• rabougrie
• des obstacles
• entravé
• entravées
• entravés
• obstruée
• freinés
• freinée
• gênés
• gêné
• obstruées
• interdit
• empêchés
• empêchées
• empêchée
• interdites

Voorbeelden van het gebruik van Belemmerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zicht wordt belemmerd door bomen.
La vue est obstruée par des arbres.

Meerdere gewapende doelen, zicht belemmerd.
Suspects lourdement armés. Vue obstruée.

Haar zicht werd belemmerd door de niet-menselijke geest.
Sa vue était bloquée par l'esprit non humain.

Jullie hebben een onderzoek van de FBI belemmerd.
Mais vous avez interféré avec une enquête fédérale.

Hoe meer de manier wordt belemmerd, de luider het lawaai is.
Plus la voie est obstruée, le bruit n'est plus.

Eerste, de luchtweg instort of wordt belemmerd.
Première, les voies aériennes s'effondre ou est obstrué.

Maar geen van deze belemmerd het pleidooi van de hypermilers.
Mais aucune de ces empêché la défense de la hypermilers.

Jarenlang hebben de militairen m'n acties belemmerd.
Durant des années les militaires ont freiné mes actions.

Quality verzekering: nooit belemmerd van de lossingshaven.
Assurance 12. Quality: non jamais obstrué du port de décharge.

De allergie voor penicillineantibiotica is belemmerd.
L'allergie aux antibiotiques de pénicilline est interdite.

Dus, je zal sterk worden belemmerd in uw internet surfen.
Ainsi, vous serez fortement entravés dans votre navigation sur Internet.

Judy, de baby's zuurstof toevoer wordt belemmerd, oke?
Judy, mes réserves d'oxygènes du bébé sont compromises, ok?

U weet het, wordt de lijm belemmerd door uitdrukkelijke en luchtmanier.
Vous savez, colle est interdit par manière exprès et d'air.

In slecht gedraineerde gebieden wordt belemmerd uiterlijk.
Dans les zones mal drainées est rabougrie apparence.

Verder werd de uitvoering belemmerd door een inadequaat computernetwerk.
La mise en œuvre a en outre été gênée par un réseau informatique inadaptée.

In slecht gedraineerde gebieden wordt belemmerd uiterlijk.
Dans les zones mal drainées est rabougrie apparence.

Antitotem van de olifant is belemmerd, kieskeurig, spraakzaam en bedrieglijke mensen.
L'antitotem de l'éléphant est rabougri, grincheux, bavard et trompeur.

Ik hoop dat mijn overmoed het onderzoek niet heeft belemmerd.
J'espère juste que mon orgueil n'a pas gêné l'enquête.

Deze ontwikkeling mag niet belemmerd worden door ontbrekende wetgeving op dit terrein.
Cette évolution ne peut être freinée par une lacune législative en la matière.

Het kan voorkomen dat een buitenkajuit een belemmerd zicht heeft.
Il peut arriver qu'une cabine extérieure ait une vue obstruée.

Hun activiteiten kunnen belemmerd worden door de verslechterende veiligheidssituatie.
Leurs activités pourraient être entravées par la dégradation des conditions de sécurité.

Als de naalden wordt het geel en planten worden belemmerd.
Lorsque les aiguilles il devient jaune, et les plantes sont rabougries.

De handhaving kan ook worden belemmerd door een gebrek aan politieke wil.
Les efforts de mise en œuvre peuvent également être entravés par un manque de volonté politique.

Normale zakelijke activiteiten mogen echter niet worden belemmerd.
Les affaires normales ne devraient toutefois pas être empêchées.

In sommige vestigingen worden nooduitgangen belemmerd door stockage.
Dans certains points de vente les sorties de secours sont obstruées par des marchandises stockées.

Het ontstaan van echte concurrentie wordt door veel trucjes belemmerd.
De nombreuses combines empêchent l'émergence d'une réelle concurrence.

Sommige medicijnen zoals anti-epileptic drugs worden belemmerd in zware drinkers.
Certains médicaments comme les médicaments antiépileptiques sont gênés dans les francs buveur.

Daardoor zou namelijk een efficiënt beheer van het luchtruim worden belemmerd.
Si tel était le cas, l'efficacité de la gestion de l'espace aérien serait compromise.

Veel voorkomende oorzaken van mechanische dunne darm belemmerd is:.
Les causes courantes d'obstruction mécanique de l'intestin grêle sont les suivants:.

De grensoverschrijdende mobiliteit van de jongeren wordt door grote juridische hinderpalen belemmerd.
D'importants obstacles juridiques entravent la mobilité transfrontalière des jeunes.

Hoe "belemmerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Belemmerd door shreeya nanda, senior medwirenews.

Dalmatische Lancelot gemeld voortgang belemmerd kundig.

Dit belemmerd mijn kijkers experiance behoorlijk.

Het zendbereik wordt belemmerd door muren.

S’avonds rijden kan ernstig belemmerd worden.

Belemmerd door het papier een otrs.

Lager gelegen kamers hebben belemmerd uitzicht.

Dit wordt ernstig belemmerd door alcohol.

Belemmerd door kanker varieert sterk ook.

Hoe "entravée, empêché, obstrué" te gebruiken in een Frans zin

Mais l’initiative individuelle est entravée par la bureaucratie.

Ceci n’a pas empêché [DONNÉES SUPPRIMÉES].

Moi-même étant empêché pour desraisons d’éloignement.

Primo, l'un n'aurait pas empêché l'autre.

Le filtre est obstrué par les peluches.

La vue est malheureusement complètement obstrué par le brouillard.

Le fond est obstrué par un bouchon de lave.

Elle est entravée par faits majeurs.

Votre lavabo est pleinement obstrué sur Cholet 49300?

empêché d'aller prier dans une église?